Descarcă aplicația
educalingo
Symptom

Înțelesul "Symptom" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYMPTOM

spätlateinisch symptoma < griechisch sýmptōma  = vorübergehende Eigentümlichkeit, zufallsbedingter Umstand, zu: sympíptein = zusammenfallen, -treffen, sich zufällig ereignen, zu: sýn = zusammen und píptein = fallen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SYMPTOM ÎN GERMANĂ

Sympto̲m [zʏmpˈtoːm]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYMPTOM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYMPTOM ÎN GERMANĂ?

simptom

Un simptom (din limba greacă. Σύμπτωμα (simptomatic) „eveniment coincidență“ de la συν (sin) „împreună“ și πίπτειν (píptein) „cădere“, din care πτῶμα substantiv (ptōma) „caz“) este în medicină sau Psihologia este un semn care indică o boală sau un prejudiciu. Poate fi înregistrată de un medic sau psiholog (constatare) sau chiar experimentat de către pacientul însuși (plângere). Totalitatea simptomelor care rezultă dintr-un proces al bolii oferă imaginea clinică, simptomatologia, numită și clinică. Simptomele pot fi împărțite simptome (la exterior) perceptibile în subiective (percepute de către cei afectați) și „obiectiv“. Acestea din urmă sunt numite și semne clinice. (Tipic), combinațiile de simptome sunt de asemenea numite sindrom. Simptomele semnificative sunt de obicei observate de către pacientul însuși și îi dau un motiv să solicite sfaturi medicale sau psihoterapeutice. Discrete simptome (ascunse), cu toate acestea, cad de multe ori pe numai după o anchetă aprofundată în contextul istoriei și / sau printr-un examen fizic.

Definiția Symptom în dicționarul Germană

Semne de boală; caracteristic unei anumite boli, semne de dezvoltare; Mark. Semne de boală; caracteristic pentru o anumită boală.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYMPTOM

Anatom · Atom · Begleitsymptom · Euratom · Glioblastom · Heteroatom · Hämatom · Kohlenstoffatom · Krankheitssymptom · Mikrotom · Neuroblastom · Phantom · Photom · Plastom · Prodromalsymptom · Skotom · Steatom · Teratom · Tomtom · Wasserstoffatom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYMPTOM

Symphonieorchester · Symphonik · Symphoniker · Symphonikerin · symphonisch · symphronistisch · Symphyse · symphytisch · Sympi · Symplast · Symplegaden · Symploke · sympodial · Sympodium · Symposion · Symposium · Symptomatik · symptomatisch · Symptomatologie · Symptomenkomplex

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYMPTOM

Ameloblastom · Blackbottom · Blastom · Cholesteatom · Dermatom · Grammatom · Hamartom · Hepatoblastom · Hepatom · Keratom · Medulloblastom · Odontom · Osteotom · Othämatom · Peristom · Phytom · Retinoblastom · Zephalhämatom · Zystom · dichotom

Sinonimele și antonimele Symptom în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SYMPTOM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Symptom» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Symptom» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYMPTOM

Găsește traducerea Symptom în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Symptom din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Symptom» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

症状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

síntoma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

symptom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

लक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

симптом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sintoma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপসর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

symptôme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gejala
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Symptom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

症状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

징후
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gejala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

triệu chứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அறிகுறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

semptom
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sintomo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

objaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

симптом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

simptom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμπτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

simptoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

symptom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

symptom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Symptom

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYMPTOM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Symptom
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Symptom».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Symptom

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SYMPTOM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Symptom.
1
Franz Camille Overbeck
Die moderne Theologie ist die Schminke auf den erbleichenden Wangen des Christentums der Gegenwart und darum nur ein Symptom des Alterns.
2
Johann Huber
Der Pessimismus kündet sich als das Symptom von dem Alt- und Welkwerden einer Geschichtsperiode, als ein hyppokratischer Zug in der Physiognomie eines Zeitalters an.
3
José Ortega y Gasset
Hartnäckige Übellaunigkeit ist ein klares Symptom dafür, dass ein Mensch gegen seine Bestimmung lebt.
4
Karl Marx
Wird die Macht als die Basis des Rechts angenommen, wie es Hobbes etc. tun, so sind Recht, Gesetz pp. nur Symptom, Ausdruck anderer Verhältnisse, auf denen die Staatsmacht beruht.
5
Wolfgang Hildesheimer
Festspiele sind eigentlich immer Symptom der Degeneration.
6
Oswald Spengler
Das schwerste Symptom des beginnenden Zusammenbruchs liegt in dem, was ich den Verrat an der Technik nennen möchte. Es beginnt statt des Exports von Produkten der Export von Geheimnissen, von Verfahren, Methoden, Ingenieuren und Organisatoren... verschwendet, verschleudert, verraten. Das ist der letzte Grund der Arbeitslosigkeit, die keine Krise ist, sondern der Beginn einer Katastrophe. Die Gefahr ist so groß geworden für jeden einzelnen, daß es kläglich ist, sich etwas vorzulügen.
7
József Eötvös
Der Umsturz der materiellen Ordnung, was wir Revolution nennen, ist nur entweder das letzte Symptom eines langen Entwicklungsprozesses oder der Ausgangspunkt für einen solchen eben erst beginnenden.
8
Erich Mühsam
Der Antisemitismus ist stets ein Symptom reaktionärer Hochkonjunktur.
9
Andrzej Majewski
Das erste Symptom für die Erlangung einer guten finanziellen Lage ist Habgier.
10
August Strindberg
Nicht die Kultur ist es, welche ich bekämpfe, sondern die Überkulktur. Wir sind zu verfeinert geworden, daher ist die Rohheit ein Symptom des gesunden Rückschrittes. Es ist fein zu lügen und roh, seine Meinung zu sagen. Laßt uns einander zu größerer Rohheit erziehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPTOM»

Descoperă întrebuințarea Symptom în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Symptom și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sodom als Symptom:
Review text: "Trotz der Notwendigkeit guter philosophischer und historischer Vorkenntnisse durchaus eine informative Lektüre für alle an Theologie Interessierten!"Gudrun Hauer in: LAMBDA Nachrichten 30/2008.
Michael Brinkschröder, 2006
2
Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...
Why is Christianity so stubborn in its rejection of same-sex sexuality?
Michael Brinkschröder, 2006
3
Vom Neurologischen Symptom Zur Diagnose
Dieses Buch soll dem Arzt die Behandlung eines Patienten erleichtern, der an - manchmal scheinbar - neurologischen Symptomen leidet.
H.-H. von Albert, 2002
4
Psychopathologie. Vom Symptom Zur Diagnose
"Psychopathologie" erläutert psychische Syndrome und Krankheitsbilder.
Theo R. Payk, 2010
5
Herzinsuffizienz: vom Symptom zum Therapie-Erfolg
Herzinsuffizienz beeinträchtigt die Lebensqualität und verkürzt die Lebenserwartung.
‎2008
6
Die Zeichenarten Symptom, Ikon und Symbol bei Rudi Keller ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Zeichentheorie, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon seit uber 2000 Jahren ...
Anke Beiler, 2008
7
Klinische Psychopathologie
Was heißt „Symptom"? Medizinisch heißt das: Anzeichen einer Krankheit, faßbarer Hinweis auf eine Krankheit. Erfahrungsgemäß findet man bei der oder jener Krankheit dies oder jenes Anzeichen. Andersherum gesehen: aus dem Anzeichen ...
Kurt Schneider, 2007
8
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
Vom Symptom zur Diagnose - Leitsymptome erkennen und verstehen - Von den Patientenbeschwerden zielgenau zur Auswahl der wahrscheinlichen Erkrankungen - Verdachtsdiagnosen nach Wahrscheinlichkeit bewerten, ausschließen oder verifizieren Das ...
Edouard Battegay, 2012
9
Rechts im Spiegel von Links: die Zeitschrift "blick nach ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 385 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Lars Normann, 2008
10
Die amerikanische Krankheit: Amoklauf als Symptom einer ...
Amoklauf als gesellschaftliches Phänomen - Möglichkeiten und Chancen, um Amokläufe zu verhindern Dieses Buch wird die Sicht auf Amokläufe verändern. Georg Milzner analysiert den Amoklauf als gesellschaftliches Phänomen.
Georg Milzner, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPTOM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Symptom în contextul următoarelor știri.
1
Beleidigung gegen FDP-Chef: Taubers Verbalausfall – Symptom ...
CDU-General Tauber brüskiert FDP-Chef Lindner mit einem AfD-Vergleich. Die Liberalen glauben, dass Nervosität dahinterstecke. Denn auch die Basis der ... «DIE WELT, Ian 17»
2
Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom
Das Gesundheitswesen krankt – Gangbetten sind ein Symptom. Bild: (c) APA/BARBARA GINDL (BARBARA GINDL). Unintelligentes Sparen belastet die ... «DiePresse.com, Ian 17»
3
Diabetes: Wichtiges Herzinfarkt-Symptom fehlt bei Diabetikern
Der Herzinfarkt zeigt sich bei Männern und Frauen mit unterschiedlichen Symptomen. Bei Diabetikern kann es sogar sein, dass die typischen Schmerzsignale ... «t-online.de, Nov 16»
4
Schnegg: Initiative als «Symptom breiter Verunsicherung»
Schnegg: Initiative als «Symptom breiter Verunsicherung». Der Regierungsrat sagt Nein zur Spitalstandortinitiative. Gesundheitsdirektor Pierre Alain Schnegg ... «Der Bund, Oct 16»
5
Verheiratete Kinder: "Minderjährigen-Ehen sind ein Symptom von ...
Minderjährigen-Ehen sind damit ein Symptom von Krisen, nicht unbedingt Ausdruck von Kultur oder Religion. Was fürchten Sie, wenn ein generelles Verbot ... «Tagesspiegel, Oct 16»
6
Kommentar: Symptom Duterte
Ist der hemdsärmelige philippinische Präsident Duterte nur ein weiterer Macho-Politiker wie Trump oder Le Pen? Ganz so einfach liegt die Sache nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
Kommentar: Franz Beckenbauer ist ein Symptom für den Turbo ...
Bisher schien Franz Beckenbauer unerschütterlich. Egal, was er sich geleistet hat, stets pflegte Beckenbauer das rechte Lächeln zu finden, um mit der ihm ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
8
Geld und Politik: Die Clintons als Symptom
Amerikas Politik schwimmt in einem Meer von Geld. Donald Trump hat sich gerühmt, darin besser geschwommen zu sein als irgendwer. Dennoch ist es Hillary ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
9
Adblocker sind das Symptom, nicht das Problem - Sascha Lobo
Sascha Lobo hat eine Hassliebe zur Onlinewerbung - und kann Internetnutzer verstehen, die sich an Onlineanzeigen stören. Deshalb hofft er auf mehr ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
10
US-Wahl: Trump ist nur ein Symptom
Donald Trumps Erfolg bei den amerikanischen Vorwahlen steht für eine tiefe Demokratiekrise. Das Vertrauen in Institutionen und Politiker schwindet. Nicht nur ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Symptom [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/symptom>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO