Înțelesul "symptomatisch" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SYMPTOMATISCH

griechisch symptōmatikós = zufällig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SYMPTOMATISCH ÎN GERMANĂ

symptomatisch  symptoma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…]

CE ÎNSEAMNĂ SYMPTOMATISCH ÎN GERMANĂ?

simptom

Symptom

Un simptom (din limba greacă. Σύμπτωμα (simptomatic) „eveniment coincidență“ de la συν (sin) „împreună“ și πίπτειν (píptein) „cădere“, din care πτῶμα substantiv (ptōma) „caz“) este în medicină sau Psihologia este un semn care indică o boală sau un prejudiciu. Poate fi înregistrată de un medic sau psiholog (constatare) sau chiar experimentat de către pacientul însuși (plângere). Totalitatea simptomelor care rezultă dintr-un proces al bolii oferă imaginea clinică, simptomatologia, numită și clinică. Simptomele pot fi împărțite simptome (la exterior) perceptibile în subiective (percepute de către cei afectați) și „obiectiv“. Acestea din urmă sunt numite și semne clinice. (Tipic), combinațiile de simptome sunt de asemenea numite sindrom. Simptomele semnificative sunt de obicei observate de către pacientul însuși și îi dau un motiv să solicite sfaturi medicale sau psihoterapeutice. Discrete simptome (ascunse), cu toate acestea, cad de multe ori pe numai după o anchetă aprofundată în contextul istoriei și / sau printr-un examen fizic.

Ein Symptom (altgr. σύμπτωμα (symptoma) 'Zufall, Begebenheit', aus συν (syn) 'zusammen' und πίπτειν (píptein) 'fallen', davon das Substantiv πτῶμα (ptoma) 'Fall' ) ist in der Medizin bzw. der Psychologie ein Zeichen, das auf eine Erkrankung oder Verletzung hinweist. Es kann durch einen Arzt bzw. Psychologen erfasst (Befund) oder auch vom Patienten selbst erfahren werden (Beschwerde). Die Gesamtheit der aus einem Krankheitsprozess resultierenden Symptome ergibt das klinische Bild, die Symptomatik, auch Klinik genannt. Symptome können in subjektive (durch den Betroffenen wahrnehmbare) und "objektive" (von außen wahrnehmbare) Krankheitszeichen unterteilt werden. Letztere werden auch klinische Zeichen genannt. (Typische) Kombinationen von Symptomen werden auch als Syndrom bezeichnet. Deutliche Symptome werden meist vom Patienten selbst bemerkt und geben ihm Anlass, medizinischen oder psychotherapeutischen Rat zu suchen. Diskrete (verdeckte) Symptome hingegen fallen oft erst bei eingehender Befragung im Rahmen der Anamnese und/oder durch eine körperliche Untersuchung auf.

Definiția symptomatisch în dicționarul Germană

indicând ceva despre simptome; numai pe simptome, nu pe cauza unei boli. care indică un anumit limbaj de utilizare.

bezeichnend für etwas die Symptome betreffend; nur auf die Symptome, nicht auf die Ursache einer Krankheit einwirkend. bezeichnend für etwasGebrauchbildungssprachlich.

SINONIMELE «SYMPTOMATISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «symptomatisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în symptomatisch

bezeichnend · charakteristisch · eigen · kennzeichnend · signifikant · spezifisch · typisch · unverkennbar · unverwechselbar · wesenseigen · wesensgemäß

TRADUCEREA SYMPTOMATISCH

Găsește traducerea symptomatisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile symptomatisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «symptomatisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 症状
• Traducător din Germană - Spaniolă: sintomático
• Traducător din Germană - Engleză: symptomatic
• Traducător din Germană - Hindi: रोगसूचक
• Traducător din Germană - Arabă: عرضي
• Traducător din Germană - Rusă: симптоматический
• Traducător din Germană - Portugheză: sintomático
• Traducător din Germană - Bengali: লাক্ষণিক
• Traducător din Germană - Franceză: symptomatique
• Traducător din Germană - Malaeză: gejala
• Germană: symptomatisch
• Traducător din Germană - Japoneză: 症候性
• Traducător din Germană - Coreeană: 증상
• Traducător din Germană - Javaneză: gejala
• Traducător din Germană - Vietnameză: triệu chứng
• Traducător din Germană - Tamilă: நோய்க் குறி
• Traducător din Germană - Marathi: लक्षणे
• Traducător din Germană - Turcă: semptomatik
• Traducător din Germană - Italiană: sintomatico
• Traducător din Germană - Poloneză: objawowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: симптоматичний
• Traducător din Germană - Română: simptomatic
• Traducător din Germană - Greacă: συμπτωματικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: simptomaties
• Traducător din Germană - Suedeză: symptomatisk
• Traducător din Germană - Norvegiană: symptomatisk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYMPTOMATISCH»

Descoperă întrebuințarea symptomatisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu symptomatisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die fieberlosen oder nur symptomatisch fieberhaften ...

13/. -'. feh- ucjo'rdentlichen :Arterienfchliigm fo'wie-die im fauligen Zuftnnde fehrfühlbarenx aber der Zeit undStärke nach 'fehr veränderlichen Schläge des Herzens- 'wegender -zu großen - unregelmäßigkeit des .Athmensmie ganz: . richtig ...

DRS-Codesystem Teil 1: Verzeichnis übergreifender ...

Mangel Hypertonie, symptomatisch durch Medikamente/Nahrung 17119102 Regulation Hypertonie, symptomatisch durch ... 1334211 Extrem Hypertonie, symptomatisch-endokrin 10018127 Ursache Hypertonie, symptomatisch- kardiovaskulär ...

Hans Otfried Dittmer, 2004

Erläuterungen der Erregungstheorie

Dagegen erinnerte ich stets, daß eine solche Behauptung ganz falsch seye, indem sich meine Behandlung vollkommen nach den geläuterten Er- regnngsgrundsätzen richte, und keineswegs für symptomatisch gehalten werden könne.

Joseph Frank, 1802

Muskelerkrankungen

Physiotherapeutische, orthopädische und symptomatisch- palliative Maßnahmen sind nach wie vor wichtige und oft noch immer alleinige Säulen der Therapie verschiedener Muskeldystrophien. Andererseits hat das pathogenetische ...

Stephan Zierz, 2003

Deutsche Literatur in Epochen: Arbeitsaufgaben

Arbeitsaufgaben zu 'Deutsche Literatur in Epochen', der eine Übersicht über die Entwicklung der deutschen Literatur von der Karolingerzeit bis 1995 bietet.

Barbara Baumann, Birgitta Oberle, 1997

Kompaktleitfaden Medizin 2011/2012: Der Begleiter für ...

... kaum erhaben), das Fieber geht zurück, und nach 24 Stunden ist auch das Exanthem wieder verschwunden. symptomatisch Ringelröteln (Erythema infectiosum) Err Ep Sy Ko Th Parvovirus B19, Ikb-Z.: 6–14 d niedrige Kontagiosität, ...

Carolie Kretschmer, 2011

Die Epilepsien: Grundlagen, Klinik, Behandlung ; mit 153 ...

Epilepsie des Kindesalters mit okzipitalen Paroxysmen • primäre Leseepilepsie 1 .2 symptomatisch • Syndrome großer Variabilität, die hauptsächlich auf der anatomischen Lokalisation, klinischen Eigenschaften, Anfallsarten und der Ätiologie, ...

Walter Fröscher, 2004

Münchener tierärztliche wochenschrift

... Ascariasis Lunge, Darm symptomatisch, 2 0mnadin-, 1 Gripkalen- Einspritzung1) symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, symptomatisch, 20mnadin-, 30mnadin 6 Omnadin 3 Omnadin 4 Omnadin 3 ...

Michael Albrecht, 1929

Der erste epileptische Anfall: was steckt dahinter? ; welche ...

Als kryptogen (kryptein = griechisch: verbergen) oder besser wahrscheinlich symptomatisch werden Störungen bezeichnet, deren Ursache zwar im Verborgenen liegt, für die man aber Grund zu der Annahme hat, dass sie früher oder später ...

Günter Krämer, 2006

Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...

Das zuerst zu beschreibende Fieber ist unter verschiedenen Namen be« tannl und bezeichnet; Einige nennen es inflammatorisch. Ander« symptomatisch, und noch Andere sympathisch. Es ist zuweilen idiopa» thisch; da« heißt. «S entspringt ...

Samuel Cooper, Ludwig Friedrich von Froriep, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYMPTOMATISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul symptomatisch în contextul următoarelor știri.

Wie ich lernte, die Fake-News zu lieben, Teil 2

Dieses Verhalten ist symptomatisch für die Politik, die die Fake-News stets bei anderen verortet. Derzeit steht insbesondere Facebook am Pranger - doch auch ... «Telepolis, Ian 17»

Sportjahr kann nur besser werden

Symptomatisch für zwölf Monate, die auch im Hagener Spitzensport viele lieber vergessen würden, wenn man etwa den Abstieg der Eintracht-Handballer aus ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Bilder vom Spiel Hertha BSC gegen Werder Bremen

... Marvin Plattenhardt (M.) gegen Bremens Robert Bauer (l.) und. Symptomatisch: Berlins Marvin Plattenhardt (M.) kann sich gegen Bremens Robert Bauer (l.) ... «sportschau.de, Dec 16»

Zeit für ein tragfähiges Sicherheitskonzept

Der Angriff, welcher kürzlich die Router zahlreicher Telekom-Kunden außer Gefecht setzte, ist symptomatisch für einige größere Probleme. Er zeigt, wie schon ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 16»

Mit Engelszungen

Ausmaße, die symptomatisch sind für Meinungsbildung im Internet-Zeitalter: eine Meinungsbildung, bei der es weniger auf sachliche Argumente als auf das ... «Schwäbisches Tagblatt, Dec 16»

Streich schlägt nach dritter Pleite Alarm

"Symptomatisch ist das erste Tor. Mir macht das einfach Sorgen: Wenn du dich gegen Mannschaften so verhältst, die auf Augenhöhe sind, dann bekommst du ... «sport.de, Nov 16»

Hochsicherheitssaal - Symptomatische Peinlichkeiten bei der ...

Andererseits ist es für die Münchner Justiz schon symptomatisch, dass etwas nicht funktioniert oder aus dem Ruder läuft. 2010, beim Verfahren gegen den ... «Süddeutsche.de, Nov 16»

0:4-Debakel für USA

Wenn ein Kommentator eine Spielszene als »symptomatisch« bezeichnet, bedeutet das nie etwas Gutes für die verlierende Mannschaft. Verteidiger werden in ... «11 FREUNDE, Nov 16»

Stigmatisierung in Deutschland - Der Rassismus tobt nicht nur am ...

Sie sind symptomatisch für strukturelle Benachteiligung, mit der auch Nachkommen von Eingewanderten immer noch zu kämpfen haben. Rechtliche Gleichheit ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»

US-Präsidentschaftswahl: Die taumelnde Clinton

Clintons Geheimniskrämerei bei ihrer Lungenentzündung ist symptomatisch für ihr Verhalten. Dieses könnte den Ausgang der Wahl beeinflussen. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»