Descarcă aplicația
educalingo
systemfremd

Înțelesul "systemfremd" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYSTEMFREMD ÎN GERMANĂ

syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYSTEMFREMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYSTEMFREMD ÎN GERMANĂ?

Definiția systemfremd în dicționarul Germană

nu cu sistemul în cauză, abia unificator.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SYSTEMFREMD

artfremd · berufsfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SYSTEMFREMD

systembedingt · Systemcharakter · Systemdatei · Systemdiskette · systemeigen · systemerhaltend · Systemerkrankung · Systemfehler · systemfeindlich · Systemforschung · Systemgastronomie · Systemgegner · Systemgegnerin · Systemhaus · systemimmanent · Systemintegration · systemisch · Systemkamera · Systemkomponente · systemkonform

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYSTEMFREMD

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

Sinonimele și antonimele systemfremd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «systemfremd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYSTEMFREMD

Găsește traducerea systemfremd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile systemfremd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «systemfremd» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

systemfremd
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

systemfremd
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

systemfremd
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

systemfremd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

systemfremd
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

systemfremd
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

systemfremd
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

systemfremd
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

systemfremd
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

systemfremd
190 milioane de vorbitori
de

Germană

systemfremd
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

systemfremd
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

systemfremd
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

systemfremd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

systemfremd
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

systemfremd
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

systemfremd
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

systemfremd
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

systemfremd
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

systemfremd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

systemfremd
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

systemfremd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

systemfremd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

systemfremd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

systemfremd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

systemfremd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a systemfremd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYSTEMFREMD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale systemfremd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «systemfremd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre systemfremd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYSTEMFREMD»

Descoperă întrebuințarea systemfremd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu systemfremd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundsätze ordnungsmäßiger Lageberichterstattung: Zur ...
Die von der Literatur zum Lagebericht geforderte Erläuterung von Erfolgsfaktoren ist systemfremd und damit ebensowenig schutzzweckadäquat wie eine umfassende Darstellung untemehmensinterner Steuerungsgrößen. Entspre— chendes ...
Matthias Maucher, 2008
2
§§ 149-158a (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...
Ungeachtet dessen, daß die gesetzliche Regelung in erster Linie zum Schutz des Erwerbers gedacht ist, darf nicht außer acht gelassen werden, das sie dem Ver neben den Pflichten auch Rechte gegeben hat, in die systemfremd durch eine ...
‎1970
3
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Systemfremd" nennt das Institut der Gemeinschaftsaufgaben H. -P. Schneider, Staatswissenschaften und Staatspraxis 4 (1993), S. 6, und plädiert allein mit dieser Begründung für ihre Einschränkung oder gegebenenfalls Abschaffung.
Stefan Korioth, 1997
4
Religions-Politik I: Zur Historischen Semantik Europaischer ...
Im hinduistischen Denken ist die Frage, wie man legale Festlegungen von Toleranz begründet, systemfremd, weil schon die Frage, warum Toleranz legitim sei, systemfremd ist. Natürlich gibt es auch im Hinduismus Auseinandersetzungen ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2013
5
Der Tatbestand der markenrechtlichen Erschöpfung: ...
Eine Unterscheidung zwischen Waren aus Drittstaaten und Waren, die in der Europäischen Union in den Verkehr gebracht worden sind, ist nach der Funktion der Marke verfehlt und daher systemfremd. Auch der Vergleich mit den anderen ...
Joachim Mulch, 2001
6
Aufgabe und Befugnis: das wirtschaftsverfassungsrechtliche ...
Zulässigkeit zivilrechtlich strukturierter Freistellungskriterien Wenn demgegenüber zivilrechtsorientierte Regelungen und Deutungen der bestehenden Gruppenfreistellungen als systemfremd kritisiert werden, ist diese Kritik angesichts des im ...
Cordula Stumpf, 1999
7
Arbeitsmarkt und Sozialpolitik: Kontroversen Um Effizienz ...
Systemfremd, was heißt das? In unserem konkreten Fall bedeutet es, dass die Einführung eines Kombilohns institutioneller Veränderungen bedarf, die das herkömmliche Verhältnis von Arbeit und Einkommen sowie von Arbeitsmarkt und  ...
Hartmut Seifert, Olaf Struck, 2009
8
§§ 149 - 158a Vvg (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...
Ungeachtet dessen, daß die gesetzliche Regelung in erster Linie zum Schutz des Erwerbers gedacht ist, darf nicht außer acht gelassen werden, das sie dem Ver neben den Pflichten auch Rechte gegeben hat, in die systemfremd durch eine ...
‎1970
9
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
... Anwendung des § 82 KO in ihren Grundlagen nicht verständlicher: Denn dem K. -Verwalter wird ganz systemfremd eine Eigenhaftung aufgebürdet, systemfremd deshalb, weil jeder andere Vertreter fremder Interessen dem Dritten nur haftet, ...
Wolfgang Grunsky, 1986
10
Gemeinwirtschaftlichkeit als Ordnungsprinzip: Grundlegung ...
Unter diesem Aspekt erscheinen die nicht-erwerbswirtschaftlichen Unternehmen als „systemfremd" (Wohe). Auch Hasenack meint, daß bei marktwirtschaftlicher Organisation „öffentliche Betriebe im Grund systemfremd sind"36. Tatsächlich ist  ...
Theo Thiemeyer, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYSTEMFREMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul systemfremd în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaftsstandort Schweiz mehrfach unter Druck
Der Nationalrat will davon zu Recht nichts wissen, denn eine Koppelung der zwei Säulen der Altersvorsorge ist systemfremd und löst die Probleme nicht, ... «Finanz und Wirtschaft, Ian 17»
2
Der Mensch ist gierig und gut (Linke Ethik 2/4)
Die neoklassische Ökonomie weist jede Moral als systemfremd, ja gar als schädlich für die Wirtschaftsentwicklung zurück. Sie lagert Ethik, wenn überhaupt, als ... «Infosperber, Ian 17»
3
Tagesmütter in Bünde bekommen mehr Geld
Er fände es mit Blick auf die Einführung der Kinderbetreuung durch selbstständige Personen aber systemfremd, wenn man jedes wirtschaftliche Risiko mit ... «Neue Westfälische, Dec 16»
4
Ständerat regelt Vorrang bei Stromlieferungen neu
Ausserdem seien die Vorränge für die Grundversorgung und für erneuerbare Energien europaweit einzigartig und systemfremd. Faktisch wird sich laut ... «Finanz und Wirtschaft, Dec 16»
5
Uneinsichtiger Ständerat
Damit würden die zwei Säulen, völlig systemfremd, aneinander gekoppelt. Zudem reicht die Finanzierung über eine Erhöhung der Lohnabzüge um 0,3 ... «Finanz und Wirtschaft, Dec 16»
6
Renten-Beschlüsse der Koalition: Wie ein Experte den Kompromiss ...
Die pauschale Kürzung dieser Renten ist schlicht systemfremd. Eine weitere Einigung der Koalition sieht vor, dass Betriebsrenten von Geringverdienern stärker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
7
«Junge werden heute in keiner Weise entschädigt»
Ihre Kasse geht als eine der ersten sehr konsequent gegen die systemfremde Umverteilung vor. Die Senkung der Renten hat der BVK auch Kritik eingetragen. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
8
Das Ende der Solidarität
Das Solidaritätsprinzip sei in der zweiten Säule «systemfremd». Zudem gelte der Zwang zum Kapitalbezug und zur Wahl der Anlagestrategie ja nur für eine ... «Beobachter, Nov 16»
9
Geldpolitik ist Volksvermögen
Das ist systemfremd. Denn die SNB strebt nicht nach Gewinn. Dieser ist vielmehr eine – so gesehen zufällige – Folge der Geldpolitik. Die Gewinnausschüttung ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
10
Ein Bestand von 300 000 stimmt
Durchdiener sind eigentlich systemfremd und sollten auf ein Minimum reduziert werden. Unser Land war dreimal nicht bereit (1870, 1914, 1939), wir stehen mit ... «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. systemfremd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/systemfremd>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO