Descarcă aplicația
educalingo
Tabularium

Înțelesul "Tabularium" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TABULARIUM

lateinisch tabularium, zu: tabularius = zu schriftlichen Urkunden gehörig, zu: tabula, ↑Tafel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TABULARIUM ÎN GERMANĂ

Tabula̲rium


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABULARIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABULARIUM ÎN GERMANĂ?

tabularium

La vremea vechiului Imperiu Roman, clădirile și încăperile pentru depozitarea documentelor au fost desemnate ca Tabularium. Cel mai faimos tabavariu a fost arhiva de stat a Imperiului Roman de la Roma.

Definiția Tabularium în dicționarul Germană

Clădire pentru depozitarea documentelor.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TABULARIUM

Antiquarium · Aquarium · Barium · Delfinarium · Diarium · Frigidarium · Fusarium · Herbarium · Instrumentarium · Kalendarium · Lapidarium · Ordinarium · Ovarium · Paludarium · Planetarium · Sanktuarium · Solarium · Tepidarium · Terrarium · Vivarium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TABULARIUM

Tabubruch · Tabugrenze · tabuieren · Tabuierung · tabuisieren · Tabuisierung · tabuistisch · Tabula gratulatoria · Tabula rasa · Tabulaten · Tabulator · Tabulatortaste · Tabulatur · Tabulett · tabulos · Tabun · Taburett · Tabuschranke · Tabuschwelle · Tabuthema

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABULARIUM

Alpinarium · Antidotarium · Armarium · Bestiarium · Breviarium · Columbarium · Glossarium · Inventarium · Itinerarium · Kolumbarium · Legendarium · Lunarium · Mortuarium · Polarium · Rosarium · Samarium · Summarium · Szenarium · Tropikarium · Viridarium

Sinonimele și antonimele Tabularium în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tabularium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TABULARIUM

Găsește traducerea Tabularium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tabularium din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tabularium» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Tabularium
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tabularium
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Tabularium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Tabularium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Tabularium
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Табуларий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Tabularium
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Tabularium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tabularium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Tabularium
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Tabularium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

タブラリウム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Tabularium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tabularium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tabularium
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Tabularium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Tabularium
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tabularium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Tabularium
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Tabularium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Табуларий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tabularium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tabularium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tabularium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tabularium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tabularium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tabularium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABULARIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tabularium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tabularium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tabularium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABULARIUM»

Descoperă întrebuințarea Tabularium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tabularium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sklave der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen Sklaverei ...
Die geläufige Bezeichnung für die lateinischen Archive, denen wir uns zunächst vorrangig zuwenden wollen, lautete tabularium, abgeleitet von den tabulae pu- blicae, den öffentlichen Dokumenten und Akten, die in ihnen aufbewahrt wurden.
Alexander Weiss, 2004
2
Baubeschreibungen. Geschichtliche Erläuterungen
am Tabularium 1 26ff. — in Tivoli 11 146". Kanal der Aqua Marcia I 2 -— im Hofe in Praeneste I 67 Kapitelle, vgl. die einzelnen Ordnungen Keilschnitt des Gebälks am Tabularium I 35 Keilsteintonnen am Ports Aemilius I 151'f. — an der Aqua ...
Richard Delbrück
3
Studien zur Emphyteuse in ausgewählten italienischen ...
Tabularium S. Praxedis, Nr.XXI, p.78, 1139, Oktober 12: Jta ut predictam ecclesia Sancte Marie tertiam partem habeat propter suam locationem, ecclesia vero Sancti Johannis posita in porta Latina, et ecclesia Sancte Praxetis habeant alias  ...
Frank Theisen, 2003
4
Erster band
Clerical Personnel The daily running and routine of the legion was organised in the tabularium principis ; this was run by the princeps 'to whom almost everything that has to be arranged in the legion, pertains', assisted by the five optiones of ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1974
5
Antiquarianismus, Hagiographie und Historie im 17. ...
disten Bernard Joassart betreute Reihe, das Tabularium hagiographicum, gilt der Forschungsgeschichte der Hagiographie.41 Bislang wird sie mit Ausgaben bollandistischer Briefwechsel des 17. bis frühen 20. Jahrhunderts bestritten.42 Als ...
Jan Marco Sawilla, 2009
6
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Bis zum Bau des Tabularium diente dann das von den Quaestoren kontrollierte Aerarium insbesondere als Depot des Senats, dessen Beschlüsse erst durch die delatio ad aerarium genannte Registrierung ihre Verbindlichkeit erhielten; die ...
Mouton De Gruyter, 1994
7
Gesammelte Schriften
M DE □ S • S • FACIVXDVM • COERAVIT eiDEMQVE • Pftohauit Ma dobbiamo ora in eonsiderazione di quella lapide trasformare infatti in un tabularium il notissimo aerarium Saturni? — Penso, nessuno che sappia liberarsi dagli ordinär j miti ...
Theodor Mommsen
8
Handbuch der römischen Alterthümer
In wie weit dazu ein in keinem Falle sehr geräumiger Tempel geeignet sein konnte, weiss ich nicht anzugeben ; jedenfalls aber stand er deshalb späterhin in genaue- ster Beziehung mit dem Tabularium, das unstreitig selbst auch aerarium  ...
Wilhelm Adolf Becker, Joachim Marquardt, 1843
9
Beschreibung der Stadt Rom
An das Tabularium angelehnt sind vier solcher Gemächer ; von der nach dem Clivus zulaufenden Reihe sind eben so viele ausgegraben, nämlich bis an den Punkt, wo die Untermaurung des neuen Fahrweges den Ausgrabungen ein Ziel ...
Ernest Zacharias Platner, Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Eduard Gerhard, 1838
10
Beschreibung der Stadt Roma
An das Tabularium angelehnt sind vier solcher Gemächer; von der nach dem Clivus zulaufenden Reihe sind eben so viele ausgegraben, nämlich bis an den Punkt, wo die Untermaurung des neuen Fahrweges den Ausgrabungen ein Ziel ...
Ernst Platner, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABULARIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tabularium în contextul următoarelor știri.
1
Pompei - Scavi, casa dei mosaici geometrici e edifici municipali ...
... e il Tabularium, l'archivio dei documenti pubblici (edificio occidentale VIII 2, 6). ... e pareti in lastre di marmo, particolarmente ben conservate nel Tabularium. «StabiaChannel.it, Nov 16»
2
Pompei, teatro negli scavi. Dall'Orestea al Prometeo: è magia
E riapre anche il complesso degli edifici municipali con il Comitium, dove si svolgevano l'elezioni per scegliere i magistrati cittadini; il Tabularium, l'archivio della ... «Ottopagine, Nov 16»
3
Tarragona se reivindica como ciudad de tapeo con una tercera ruta ...
... Vermuteria del Fòrum, L'Anap Tapes, Mesón Andaluz, Petit Tarraco, Restaurant Tòful, Shangai, Stop&Go, Tabularium, Toc de Gralla y Xow Terraza Martini. «La Vanguardia, Nov 16»
4
Pompei, l'interno di una casa ricostruito in 3D
Si passa poi allo studio del padrone di casa o tabularium, dai fregi sontuosi; fino alla stanza per ricevere gli ospiti, con affreschi alle pareti che in tempi recenti ... «Focus, Oct 16»
5
This reconstructed 3D home reveals ancient Pompeii before ...
His home was designed to let as much light in as possible to enable him to work, with the house's most decorated room being called the tabularium, where ... «ScienceAlert, Oct 16»
6
Musei gratis in Campania il 3 aprile 2016
In provincia di Caserta inoltre abbiamo da visitare il Museo Archeologico di Maddaloni, l'Aerarium e il Tabularium di Sessa Aurunca, il museo archeoloigico ... «Blasting News, Mar 16»
7
L'aerarium-tabularium di Sessa Aurunca. Il tesoro e l'archivio dei ...
L'aerarium-tabularium di Sessa Aurunca. Il tesoro e l'archivio dei romani · 28 febbraio 2016 · Daniela Galliano · Archeologia Vesuvio ... «Vesuvio Live, Feb 16»
8
González-Alverú: ´Cualquier museo rivalizaría por tener el ...
J. M. La revista semestral "Vivir Oviedo" lanza su número 33 con artículos y reportajes dedicados a los Premios "Princesa de Asturias", al Tabularium del ... «La Nueva España, Oct 15»
9
Metro C, l'uscita della stazione
Nessuna polemica, Martines, però spieghi l'idea. «Per la fermata di piazza Venezia creare un'uscita proprio al Vittoriano». Ma dove? «Sul lato del Tabularium. «Corriere della Sera, Sep 15»
10
A Palermo "Memorie" Mostra del pittore Gulino
... 16 gennaio 2015 a Palazzo Ziino,alle 17,30, si inaugura "Memorie", mostra nata da un progetto dell'Associazione Culturale Tabularium, in collaborazione con ... «Live Sicilia, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabularium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tabularium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO