Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tageszeitlich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAGESZEITLICH ÎN GERMANĂ

tageszeitlich  [ta̲geszeitlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGESZEITLICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGESZEITLICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tageszeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tageszeitlich în dicționarul Germană

cu privire la vremurile zilei, acestea sunt exemple de fluctuații și diferențe zilnice. die Tageszeiten betreffend, zu ihnen gehörendBeispieltageszeitliche Schwankungen, Unterschiede.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tageszeitlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGESZEITLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGESZEITLICH

tageweise
Tagewerk
Tagfahrleuchte
Tagfahrlicht
Tagfahrt
Tagfalter
Taggebäude
Taggeld
taggen
Tagging
taggleich
taghell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGESZEITLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinonimele și antonimele tageszeitlich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «tageszeitlich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAGESZEITLICH

Găsește traducerea tageszeitlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile tageszeitlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tageszeitlich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一天中的时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hora del día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

time of day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दिन के समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوقت من اليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

время дня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

hora do dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দিনের সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heure de la journée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

masa hari
190 milioane de vorbitori

Germană

tageszeitlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一日の時間
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하루의 시간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thời gian trong ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாள் நேரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिवसाची वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Günün saati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ora del giorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pora dnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

час дня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ora din zi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώρα της ημέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tyd van die dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tid på dagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tid på dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tageszeitlich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGESZEITLICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tageszeitlich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tageszeitlich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tageszeitlich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAGESZEITLICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tageszeitlich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tageszeitlich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre tageszeitlich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGESZEITLICH»

Descoperă întrebuințarea tageszeitlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tageszeitlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Entgrenzte Stadt: räumliche Fragmentierung und zeitliche ...
Die tageszeitlich ausgedehnteste Aktivität mit nur wenig erkennbaren rhythmischen Strukturen erfahren die innenstadtnahen Altbauquartiere, darüber hinaus das innerstädtische Subzentrum Harburg sowie (in etwas geringerem Maße) ...
Thomas Pohl, 2009
2
Lyrik und Narratologie: Text-Analysen zu deutschsprachigen ...
Räumliche und zeitliche Organisation des Textes Die dargestellte Welt ist räumlich und primär tageszeitlich strukturiert: räumlich durch ... und (heidnisch besetzter) Tiefe eines Gewässers, tageszeitlich durch das Aufziehen des Abends (vgl.
‎2007
3
Klimatographische Uebersicht der Erde, in einer Sammlung ...
Diese Absenz in den wirklich trocknen , d. i. evaporationskräftigen , Wüsten theilt die Ophthalmie mit mehren anderen 4er wichtigsten Krankheitsformen. Miihry, Klimatogr. Uebersicht. 26 Tageszeitlich limitirte Klimate: Temperatur Barometer St.
Adolf Mühry, 1862
4
Grammatik der italienischen Sprache
Grußformel, sowohl für die Begrüßung als auch für die Verabschiedung; formelles Register; tageszeitlich begrenzt vom Morgen bis zum Beginn der Tageszeit 'sera'; meist gefolgt von einer Anrede; z.B. Buon giomo, dottore! Auch ironisch, z.B. ...
Christoph Schwarze, 1995
5
Temperatur und sportliche Leistung
Tageszeit Für die Körperkerntemperatur ist eine tageszeitlich-zirkadiane Rhythmik nachgewiesen (Gunga, 2005, S. 683). Im Verlaufe eines Tages verändert sich die Temperatur des Körpers also regelmäßig: In derzweiten Nachthälfte ist sie ...
Sandra Ückert, 2012
6
Der Säure-Basenhaushalt des menschlichen Organismus und sein ...
Wenn die tageszeitlich gesteuerten Phasen des Leberrhythmus und die alimentär bedingten Phasen der Basenfluten und -ebben trotz dieser heterogenen Steuerung dennoch zeitlich richtig miteinander zusammenfallen, wie sie sich ja auch ...
Friedrich F. Sander, 1999
7
Kompendium pädiatrische Diabetologie
Die Glukoseabsenkung ist tageszeitlich sehr unterschiedlich: morgens beträgt sie bei Lena etwa 50 mg/dl, mittags 70 mg/dl, abends 60 mg/dl, spät abends vor dem Schlafen etwa 90 mg/dl. Um die richtige Dosis des Korrekturinsulins zu ...
Olga Kordonouri, Karin Lange, Thomas Danne, 2006
8
Zeitschrift für Meteorologie
Tagesgang der Stundenmittel der Schwerewellenamplituden für die Stationen Vranja (1978) und Kühlungsborn (1974) tageszeitlich variablen Inversionen wird hier durch die Abhängigkeit der Amplitudenwerte von der Windrichtung über dem  ...
Willi König, Reinhard Joachim Süring, 1981
9
Zeitschrift fuer laryngologie, rhinologie, otologie und ihre ...
Untersuchungen. zur. tageszeitlich. bedingten. Variabilität. der. Drehreizschwelle . E. Haas und H. Eidebenz Universitäts-Hals-Nasen-Ohrenklinik Mainz (Direktor: Prof. Dr. H. Leicher) Hals-Nasen-Ohrenklinik des Alten St.
10
Zeitschrift für Geburtshulfe und Gynäkologie
an eine tageszeitlich wechselnde Aktivität des Hypophysen-Hypothalamus- Systems zu denken. Hierbei könnten Helligkeitsunterschiede des 24-Stun- den- Tages als Zeitgeber wirken, da eine helligkeitsabhängige Aktivität des ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGESZEITLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tageszeitlich în contextul următoarelor știri.
1
Paderborner Verkehrsknoten wird überprüft
"Je nach tageszeitlich bedingtem Verkehrsfluss ist auf allen Kreisverkehrsarmen eine ungenügende Leistungsfähigkeit festzustellen", heißt es in der ... «Neue Westfälische, Ian 17»
2
Seltsame Blitz-Rally bringt Profis ins Grübeln
... nahezu perfektes Flash-Biotop, wie Devisenhändler meinen: Zu derartigen Rahmenbedingung gehören vor allem eine tageszeitlich eingeschränkte Liquidität ... «FondsProfessionell.de, Dec 16»
3
Gesundheitslexikon: Thrombozyten
Wer sein Blut auf die Anzahl der Thrombozyten hin untersuchen lässt, sollte berücksichtigen, dass es tageszeitlich und sogar jahreszeitlich zu Schwankungen ... «Frauenzimmer, Dec 16»
4
Sehnsucht nach Licht So beugen Sie einer Winterdepression vor
Gemeint sind zum Beispiel tageszeitliche Rhythmen - die dauern 24 Stunden, klar. Aber es gibt auch jahreszeitliche Rhythmen, die man vor allem in der Tierwelt ... «SWR Nachrichten, Nov 16»
5
Wärme aus dem Abwasser nutzen
... auch Schatten. Und der heißt in diesem Falle: schwankende Mengen durch tageszeitlich unterschiedlichen Gebrauch der Warmwasserquellen im Gebäude. «Springer Professional, Oct 16»
6
Gibt es bald Olympiasieger made in Olten?
Dem Verwaltungsratspräsidenten der Sportpark Olten AG schwebt eine multisportive Nutzung vor, die sich saisonal und tageszeitlich gut ergänzt. «Wir wollen ... «ot Oltner Tagblatt, Oct 16»
7
Nutzerumfrage: O2-Netzausbau geht zügig voran
Mit über 45.000 Messungen, tageszeitlich und über das gesamte Bundesgebiet verteilt, ist der Mobilfunknetz-Test des SMARTPHONE-Magazins, ein sehr ... «mobiFlip.de, Sep 16»
8
Flugverbot ab 16 Uhr: Arch hätte in der Todesnacht nicht fliegen ...
Darin wird Arch der Transport von Lebensmitteln auf die Elberfelderhütte zwar erlaubt, die Flüge seien aber „tageszeitlich von 9:30 bis 16:00 Uhr beschränkt“ ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
9
Stundeneckwert: Motor der Hub-Flughäfen
Die tageszeitliche Verteilung der Flugbewegungen am Flughafen München an einem einzelnen Referenztag macht deutlich, dass der Flughafen über weite ... «airliners.de, Mai 16»
10
Braunkohle sichert den Umbau der Stromversorgung ab ...
... Erdgas ebenso unverzichtbar wie für den Ausgleich witterungs- und tageszeitlich bedingter Produktionsschwankungen der Wind- und Photovoltaik-Anlagen. «Presseportal.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. tageszeitlich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tageszeitlich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z