Descarcă aplicația
educalingo
taghell

Înțelesul "taghell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TAGHELL ÎN GERMANĂ

ta̲ghẹll [ˈtaːkˈhɛl]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAGHELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAGHELL ÎN GERMANĂ?

Definiția taghell în dicționarul Germană

complet luminos de lumina zilei luminoase ca în timpul zilei. complet luminos de lumina zilei a fost deja lumina zilei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAGHELL

Shell · Softshell · dämmerhell · glashell · glockenhell · hell · kerzenhell · kristallhell · mondhell · schneehell · silberhell · sonnenhell · sternenhell · sternhell · tageshell · wasserhell · überhell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAGHELL

tageszeitlich · Tageszeitung · Tagesziel · Tageszug · Tagetes · Tagewählerei · tageweise · Tagewerk · Tagfahrleuchte · Tagfahrlicht · Tagfahrt · Tagfalter · Taggebäude · Taggeld · taggen · Tagging · taggleich · Tagliata · Tagliatelle · täglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAGHELL

Appenzell · Cromwell · Fell · Maxwell · Modell · Nell · Orwell · Quell · Tell · Zell · aktuell · eventuell · farewell · generell · individuell · konventionell · manuell · offiziell · schnell · speziell

Sinonimele și antonimele taghell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «taghell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAGHELL

Găsește traducerea taghell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile taghell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taghell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

阳光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

luz de día
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

daylight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दिन का प्रकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضوء النهار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дневной свет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

luz do dia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দিবালোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lumière du jour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

siang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

taghell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

デーライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

일광
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Awan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ánh sáng ban ngày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பகல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gün ışığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

luce del giorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

światło dzienne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

денне світло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lumina zilei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φως ημέρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

daglig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dagsljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dagslys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taghell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAGHELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taghell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taghell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre taghell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAGHELL»

Descoperă întrebuințarea taghell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taghell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Entzauberung der Marktwirtschaft: ethnologische ...
Frau Gertz von der Materialwirtschaft von TAGHELL begann sofort Stoffe aus dem Westen für die Lampenschirme zu bestellen. Im Frühjahr 1990, vor der Währungsreform, erlebte die Firma TAGHELL ihren letzten Nachfrageboom.
Birgit Müller, 2002
2
Erzählen zwischen Hilbert und Einstein: Naturwissenschaft ...
Befehlen ist klar; taghell, dingfest ist dieses Leben, der Stoß eines Speers unter den verschobenen Eisenkragen ist so einfach, wie wenn man mit dem Finger weist und sagen kann, das ist dies. (6, 259) Kampf in seinen Elementen Handeln,  ...
Ruth Bendels, 2008
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
taghell taghell, Bw. u. Nbw., hell wie der Tag; Schiller „Taghell ist die Nacht gelichtet". Taghelle, wH., wie Tageshelle. tägig, Bw. u. Nbw,, nur in der Zsmtzg. eintägig, zweitägig ic,, d, h. einen Tag dauernd. tägisch, Bw. u, Nbw. ; Steig, —er, — te, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Zu jeder Tageszeit – wann immer du willst. jm. die Tageszeit (ent-)bieten form veraltend selten – jm. guten Tag sagen (1) taghell: taghell erleuchtet/(...) sein Was ist denn bei den Herrmanns los? Das ganze Haus ist ja taghell erleuchtet!
Hans Schemann, 2011
5
Der Wille: Fantasyroman: Zagax Reihe
Es war ja Taghell!“, kam es zurück. Wir sprechen gleichzeitigund sind verwirrt. „ Das Lichtist entstanden, alsich die Hände in die Mulden gelegt habe.Ein Kribbeln durchfuhr mich. Mehr habe ich aber nicht gemacht.“, entschuldige ich mich.
Anke und Guntram Overbeck, 2014
6
Deutsche Blaetter
Wahrheit. Sie. macht. es. taghell. 'in. d'e'n. Trüm'e. mern der Vergangenheit und in den Winkeln *der“"Gegenwartj ft'e'*gl'üht im Morgenrothe der Zukunftj- fie fpendet den Lichtern das Mufenhim. mels*-'|eten Glanzj damit fie erhellen die Nacht ...
7
Leuchtende Gräber: Wenn Verbrechen ungesühnt bleiben
...undder Friedhof wärenachts taghell erleuchtet ...“ Es ist schon merkwürdig, dasswir uns inZeiten tiefster Verzweiflung in unsere Kindheit zurückflüchten, während wir Glücksmomente ausschließlich in der Gegenwart genießen. Dass wir uns ...
Mo Siegel, 2014
8
Encyclopädisches Journal
5 2c.- 572 :53 2 2734W_ S NW *- chneedesT.helldesW 7 VZO-?28:9 0 303bk35 SO NW -- Nachtui'id Taghell. 3 29i2* 29-72? 2 28433() W W *-- Nacht und Taghell. 9 Z8l8 28g l 23832 S W N N-fcyueeTkeg-le'Ä* 30 29W 29'3 3 202615 NO O O ...
9
Wer hat Angst vor Walter Wolf?
Am Verteiler schlossen Sie eine Halogenlampe an die den Gang taghell ausleuchtete. Die Polizisten verteilten weitere Stromkabel und schlossen überall wo esnötig warHalogenstrahler an. In den alten Gängen war eshell wie vielleicht noch ...
U. R. Basler, 2013
10
Blutiger Fang: Thriller
Aus ihrer Sicht war es hier praktisch taghell – wenn auch nur schwarzweiß, aber eben taghell. Unddas reichte ihnen – zur Jagd wie zur Verteidigung. Joelund Frank arbeitetensich immer weiter vor.Sieschlichen zwischen den Regalen der ...
Simon Pflock, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAGHELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taghell în contextul următoarelor știri.
1
Einweihungsfeier am Weltcup-Hang:Auch Petrus hat seine Freude ...
Im Flutlicht: Der Weltcup-Hang ist taghell erleuchtet. ... Masten eingeschaltet wurde, bis schließlich der komplette Hang taghell in gleißendes Licht getaucht war. «Merkur.de, Ian 17»
2
Feuer: Mitten in der Nacht war es in Wien taghell
Aus noch unbekannter Ursache ist in der Nacht auf Freitag kurz vor Weihnachten in Wien-Währing ein Zimmerbrand ausgebrochen. Durch das massive Feuer in ... «Heute.at, Dec 16»
3
Schattweg-Unterführung endlich wieder taghell beleuchtet
Auch der Anwohner freut sich: „Der Tunnel ist jetzt taghell. Da kann man jetzt wunderbar durch gehen, ohne ein schlechtes Gefühl haben zu müssen. «IKZ, Dec 16»
4
Taghell in Fertigungshalle mit 60 neuen LED-Leuchten statt 324 ...
Beleuchtungsumrüstung auf LED macht sich in weniger als drei Jahren bezahlt. Lichtplanung und Ausführung erfolgte durch die AS LED Lighting Penzberg mit ... «openPR.de, Dec 16»
5
Nachts war es plötzlich taghell | Der Geister-Blitz von Wanne-Eickel
Es war nur ein einziger Blitz – aber ein gewaltiger! Er war in weiten Teilen von Herne zu hören – und dann war wieder alles gespenstisch still. Der Geister-Blitz ... «BILD, Nov 16»
6
Warum die Nacht des 18. September 1941 taghell war
Ein extremes Wetterphänomen mitten im Zweiten Weltkrieg ließ die Nacht hell leuchten, mit Folgen: Radios spielten verrückt, der Strom fiel aus - und im Atlantik ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Technisches Hilfswerk Lahr lässt Leuchtballon aufsteigen
Mit einem Ballon erleuchtete das Technische Hilfswerk den Platz zwischen Arena-Einkaufszentrum und altem Stadtbahnhof am Samstagabend taghell. 1Shares ... «baden online, Sep 16»
8
Sportplatz Kalkobes kann dank Flutlicht nun immer taghell sein
Kalkobes. Rechtzeitig vor dem Spielbetrieb am Wochenende wurde die Flutlichtanlage auf dem Sportplatz in Kalkobes fertiggestellt. Die Investitionssumme ... «lokalo24.de, Aug 16»
9
Abrechnung mit Rigaer Straße in Berlin: Keine Nacht für niemand!
Ich wache auf, weil es plötzlich taghell ist, obwohl der Wecker kurz vor vier Uhr morgens anzeigt. Das Licht kommt von riesigen Hochleistungsscheinwerfern, mit ... «Tagesspiegel, Iul 16»
10
Helles LED-Licht stört beim Schlafen
Sie machen Zimmer nachts taghell. von Walter ... Wenn es fast taghell durch die Fenster scheine, könne man oft kein Auge zutun, sagt Novotny. Nur wenn man ... «Mittelbayerische, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. taghell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taghell>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO