Înțelesul "fürsorglich" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FÜRSORGLICH ÎN GERMANĂ

fürsorglich  fü̲rsorglich [ˈfyːɐ̯zɔrklɪç]

CE ÎNSEAMNĂ FÜRSORGLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția fürsorglich în dicționarul Germană

Îngrijindu-și iubirea pentru exemplul de bunăstare, se îngrijește foarte mult de cineva.

liebevoll um jemandes Wohl bemühtBeispielesie ist sehr fürsorglichfürsorglich mit jemandem umgehen.

SINONIMELE «FÜRSORGLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fürsorglich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fürsorglich

achtsam · besorgt · betulich · hingebungsvoll · liebevoll · mütterlich · rücksichtsvoll · sorglich · tantenhaft · väterlich · zärtlich

TRADUCEREA FÜRSORGLICH

Găsește traducerea fürsorglich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fürsorglich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fürsorglich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 殷勤
• Traducător din Germană - Spaniolă: solícito
• Traducător din Germană - Engleză: solicitous
• Traducător din Germană - Hindi: चिंताशील
• Traducător din Germană - Arabă: مهموم
• Traducător din Germană - Rusă: стремящийся
• Traducător din Germană - Portugheză: solícito
• Traducător din Germană - Bengali: একান্তভাবে কামনাকারী
• Traducător din Germană - Franceză: soucieux
• Traducător din Germană - Malaeză: kuatir
• Germană: fürsorglich
• Traducător din Germană - Japoneză: solicitous
• Traducător din Germană - Coreeană: 열심 인
• Traducător din Germană - Javaneză: solicitous
• Traducător din Germană - Vietnameză: lo lắng
• Traducător din Germană - Tamilă: அக்கரையுள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
• Traducător din Germană - Turcă: istekli
• Traducător din Germană - Italiană: sollecito
• Traducător din Germană - Poloneză: zatroskany
• Traducător din Germană - Ucraineană: прагне
• Traducător din Germană - Română: nerăbdător
• Traducător din Germană - Greacă: έμφροντις
• Traducător din Germană - Afrikaans: kwel
• Traducător din Germană - Suedeză: solicitous
• Traducător din Germană - Norvegiană: omsorgs

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FÜRSORGLICH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fürsorglich.

1

Gert von Paczensky

Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÜRSORGLICH»

Descoperă întrebuințarea fürsorglich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fürsorglich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...

So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014

Vater und Sohn

So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So fürsorglich nun aufgeklärt, der Knabe gleich So ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...

Dagegen «Hnd sie nur fürsorglich, wenn die vorgeschriebenen Regeln nicht beobachtet werden.. Wenn unter den festgesetzten Regeln nur diejenigen zu verstehen wären, welche in dem Titel «von Erbschaften» verzeichnet seyen, so würde ...

Baden Oberhofgericht, 1828

Zeitzeugen des Hamburger Feuersturms 1943 und ihre Familien: ...

Dagegen haben die Frauen der Kindergeneration ihre Väter als eher weniger fürsorglich und wenig kontrollierend erlebt. Männer aus der Genera— tion der Zeitzeugen und aus der Kindergeneration beschreiben beide den väterlichen ...

Ulrich Lamparter, Silke Wiegand-Grefe, Dorothee Wierling, 2013

Soziales Engagement und Geschlecht: Untersuchung zu ...

Alles viel, des passt halt besser - zu ner Frau, dass die fürsorglich is, weil die natürlich auch mehr Haushaltszeug macht. - Ja. Ihre Mutter beschreibt sie dennoch als Mensch, der nur begrenzt Geschlechtererwartungen zeigt (270-S): Nee, also ...

Alexandra Weber-Jung, 2011

Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts

Abgesehen hiervon, hat aber die Klägerin darüber, daß das B ans aetum vom Iahr 1842 fürsorglich unter solcher Rechtsverwahrung geschehen sei, gar keinen Beweis angetreten, es mußte also jedenfalls diese Bauhandlung als eine von der  ...

Baden (Germany). Oberhofgericht, 1851

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Das Erbe bleibt definitiv denjenigen, welche fürsorglich in dasselbe eingewiesen wurden, oder ihren Erben oder Rechtsfolgern ; es wird nicht nach dem geänderten Stande der Verwandtschaft zum Abwesenden neu vertheilt, sondern nach S.

Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen

vorbildlich geschildert und ebenso Philoitios und Eurykleia. Die Vorzüge der Amme und „Schaffnerin“ werden durch zahlreiche Epitheta hervorgehoben: redlich, verständig und reich an Wissen, fürsorglich, loyal und treu.131 Ahnlich erscheint ...

Carl Joachim Classen, 2008

Männlichkeitsentwürfe: Wandlungen und Widerstände im ...

zeitlich präsenten realen Bezugspersonen stets bestätigt werden müssen. Innere und äußere Welt sind im Erleben zur Deckung gebracht. Daher sind die inneren Bilder vom fürsorglich-anerkennenden Anderen oder Selbst nicht sehr stabil im ...

Hans Bosse, 2000

Sehnsucht tragen: Gedichte – Bilder – Geschichten

Fürsorglich. Wenn Worte fürsorglich einhüllen, entstehen innere Freiräume. Behaglich schwimmen diese wie umzäunte Inseln, bilden kleine warme Gefühls - Nester im Strom der Betriebsamkeit. Komm, lass dich auf meiner Insel nieder: Für  ...

Gaby Hühn-Keller, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÜRSORGLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fürsorglich în contextul următoarelor știri.

Innenansicht - Das Rathaus ist so fürsorglich

Den halben Sommer über war es viel zu kalt für Tipps gegen die Hitze. Das ändert sich gerade - und die Stadtverwaltung nutzt die Chance mit Hingabe. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Ferienkurse für Neue Musik - Fürsorglich bergend

Regelrecht fürsorglich bergend indes wird die Violinistin in die fließenden tänzerischen Verläufe eingesponnen. Es wirkt alles ausgesprochen anmutig und ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

Wau! So fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer

Jetzt, da dank des Animationsfilms Pets bekannt ist, was Hund, Katze und Co. während der Abwesenheit ihrer Besitzer so treiben, bleibt noch die Frage offen, ... «Tiergesundheit aktuell, Aug 16»

Wau! So fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer (FOTO)

Houzz Heimtierstudie - so fürsorglich sind deutsche Haustierbesitzer. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/115258 / Die Verwendung dieses ... «Presseportal.de, Aug 16»

Fit & fürsorglich: Britney Spears mit ihren Söhnen am Strand

Fröhlich und relaxt verbrachten sie und die beiden Jungs nun einen Tag am Strand und dabei präsentierte sich Britney nicht nur super fürsorglich, sondern auch ... «Promiflash.de, Iul 16»

Privat ein Engel: So fürsorglich schützt "Honey" seinen Sohn

Er ist wohl der TV-Aufreger des Jahres: Alexander Keen wird durch seinen umstrittenen Gastauftritt bei Germany's next Topmodel zur Kultfigur "Honey". «Promiflash.de, Iun 16»

Auch bei Gorilla und Co. | Tierisch fürsorglich, diese Mütter

„Und die Kellerspinne“, so der Experte, „tötet sich selbst, um ihren Sprösslingen als Nahrung zu dienen.“ BILD stellt die tierisch fürsorglichen Mütter vor: ... «BILD, Mai 16»

MEIN MONTAG: Liebe Kellner, bitte seid nicht immer so fürsorglich!

Aber Leute, die glauben, dass Kellner durch ihre fürsorgliche Aufmerksamkeit (oder aufmerksame Fürsorglichkeit?) den Gästen die Unterhaltung vermiesen, ... «DiePresse.com, Apr 16»

Patrick Schwarzenegger: So war seine Beziehung mit Miley Cyrus

Sie ist sehr fürsorglich und kümmert sich liebevoll um andere Menschen." Inzwischen ist Miley wieder mit ihrem Ex-Verlobten Liam Hemsworth zusammen, ... «VIP.de, Star News, Mar 16»

Seit zwei Jahrzehnten fürsorglich

Seit zwei Jahrzehnten fürsorglich. Der Ambulante Pflegedienst der Malteser feiert im Januar sein 20-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum des 20-jährigen ... «sz-online, Ian 16»