Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beifang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEIFANG ÎN GERMANĂ

Beifang  [Be̲i̲fang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEIFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEIFANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beifang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Beifang în dicționarul Germană

Peștele prins întreg de o specie diferită de captura efectivă a vaporului de hering a purtat codul ca capcană. Gesamtheit mitgefangener Fische, die von anderer Art sind als die zum eigentlichen Fang gehörendenBeispielder Heringsdampfer brachte als Beifang Kabeljaus mit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beifang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEIFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Freifang
Fre̲i̲fang
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEIFANG

Beifahrersitz
Beifall
Beifall heischend
beifallen
beifällig
Beifälligkeit
Beifallklatschen
Beifallruf
Beifallsäußerung
Beifallsbezeigung
Beifallsdonner
beifallsfreudig
Beifallsgeschrei
Beifallsjubel
Beifallsklatschen
Beifallskundgebung
Beifallsorkan
Beifallsruf
Beifallssturm
Beifilm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEIFANG

Aalfang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Leistungsumfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Sandfang
Satzanfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Sinonimele și antonimele Beifang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Beifang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEIFANG

Găsește traducerea Beifang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Beifang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beifang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

误捕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la captura incidental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bycatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

bycatch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصيد العرضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

прилов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

as capturas acessórias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

bycatch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les prises accessoires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bycatch
190 milioane de vorbitori

Germană

Beifang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

混獲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잡어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bycatch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đánh bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bycatch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bycatch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hedef dışı av
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

catture accessorie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyłów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прилов
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

capturile accidentale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεμπιπτόντων αλιευμάτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

byvangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bifångster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bifangst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beifang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEIFANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beifang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beifang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beifang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEIFANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beifang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beifang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Beifang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEIFANG»

Descoperă întrebuințarea Beifang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beifang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beifang: Roman
Kommissar Berndorf ist zurück! »Ich versuche, etwas über die Zeit und die Gesellschaft zu erzählen, wie ich sie sehe.
Ulrich Ritzel, 2009
2
Schmalsteder Beifang: Zweiter Bordesholmkrimi
Mord? Selbstmord? Unfall? Hauptkommissar Bielfeld ist überzeugt, es war Mord. Kommissarin Friedberg ist sich nicht so sicher. Dann verschwindet plötzlich der mutmaßliche Mörder.
Jürgen Baasch, 2013
3
Münsterische Beiträge zur Geschichte Deutschlandes ...
O D« ehemalige Hof und das nunmehrige adeliche Haus Etockuw im K. Werne hat bis jetzt noch einen Beifang : in der Urkunde von 865 ( lichten Part. I. ^nn,l. P26. p»F. 157. ) aber steht nur (H<» 6omin>c»t» in litocknein, cun» 'lerritario ...
Niklas Kindlinger, 1787
4
V.N. Kindlingers minoriten münsterische Beiträge zur ...
In den Ur, künden kommen sie unter den Worten Hewilre. tus, 8eniur, Ns^or, ^ u6ex, VMcus öcc. vor. g) Der ehemalige Hof und das nunmehrige ade, liche Haus 5 tockum im K. Werne hat bis jetzr Noch einen Beifang : in der Urkunde von 365 .
Niklas Kindlinger, 1787
5
Fischerei: Ahlhorner Fischteiche, Agrobiodiversität, ...
Die Fischerei z hlt zum prim ren Wirtschaftssektor, zu dem auch Landwirtschaft und Bergbau geh ren. Wichtig f r eine nachhaltige Fischerei ist eine verl ssliche und langfristig angelegte Fischereiforschung, wie sie in Deutschland z.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Geschichte der deutschen Hörigkeit: insbesondere der ...
Ein Beifang in der Dibelsbergei Mark wird dem Kloster Blcidenstadt in einem offenen Landgerichte gegen Guntram und dessen Erben zugesprochen. 814. Nr anti^uo t)o^iario üecl. Lil<ie«e. ^o>»t lonß» in evum po5<erit25, quuä gnle illultram ...
Niklas Kindlinger, 1819
7
Die Fauna der Nordsee - Niedere Tiere & Wirbeltiere
Diese Quappe wird häufig als Beifang angelandet, doch wird sie als Speisefisch nicht genutzt. Die Vierbärtelige Seequappe ist im Aquarium gut und ausdauernd haltbar, doch gehört sie zu den nachtaktiven und lichtscheuen Fischen, weshalb  ...
Sven Gehrmann, 2011
8
Fine art printing: Optimierung von Bilddaten für höchste ...
Natürlich wollten wir weitere Aufnahmen probieren, aber leider gab es nicht genug Beifang und so haben wir es in den folgenden zwei Wochen mit Heringen von einem Fischereigroßhandel probiert. Die Heringe waren - nachträglich ...
Gerhard Zimmert, Beate Stipanits, 2006
9
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Ohnehin ist der Beifang an Haien pro Einzelschiff im Vergleich zu den Mengen an gefangenem Thunfisch eher gering. Dass sich bei den riesigen fernöstlichen Fangflotten auch wenig Ein Fischer schneidet einem Tigerhai die Brustflossen ab  ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
10
Das tut Dir gut !
Derart gefangene Fische bleiben relativ unversehrt, zudem gibt es kaum ungewollten Beifang. Bei der Netzfischerei hingegen wird, je nach Größe der Netze, eine Vielzahl ungewollter Meeresbewohner mitgefangen und ungenutzt wieder über ...
Peter Holler, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEIFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Beifang în contextul următoarelor știri.
1
Fahrraddiebe als Beifang
Innerhalb von nur 30 Minuten stellen die Polizeibeamten zwei Mountainbikes sicher. Der Grund: Es könnte sich um Diebesgut handeln. Ein Rad der Marke Scott ... «Onetz.de, Iul 16»
2
Vorfall Anfang Juni: Schüsse in Beifang: Der Stand der Ermittlungen
Der Prügelei und den Schüssen am Bahnhof Beifang ging ein Streit voraus. ... SELM Es gibt neue Erkenntnisse über die Schüsse am Bahnhof Beifang am ... «Ruhr Nachrichten, Iul 16»
3
Ein »Flexnetz« gegen Beifang in der Ostsee
»Mit dem sogenannten Flexnetz ist es möglich, Beifänge schon unter Wasser zu verhindern«, sagt der Chef des Rostocker Thünen-Instituts für Ostseefischerei, ... «neues deutschland, Iul 16»
4
Kinderpornos waren nur als «Beifang» im Netz
Ein Mann stand wegen mehrfacher Pornografie vor dem Amtsgericht Bucheggberg-Wasseramt. Da es keine eindeutigen Hinweise darauf gegeben habe, dass ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
5
Wissenschaftlicher Beifang ausgewertet - Braune Zwerge auf der ...
Die Kartierung der Milchstraße ist kein einfaches Unterfangen für Astronomen. Da wir uns mit der Sonne irgendwo innerhalb der Galaxis befinden, fehlt die ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Verkehrssicherheit und Ladungssicherung
... Köln unter Polizeihauptkommissar Johannes Holl nun dieser polnische Fahrer ins Netz, und es ist ein ganz dicker Fisch – ein gefährlicher Beifang: Ein Blick in ... «Eurotransport, Iun 16»
7
Informationsaustausch verringert Beifang von Haien
„46.000 Haie hätten gerettet werden können, wenn Informationen, wie man den Beifang der Haie vermeidet, kommuniziert worden wären", so Michele Barnes, ... «TauchJournal.de, Iun 16»
8
BVB: Henrikh Mkhitaryan ist für Berater Mino Raiola nur Beifang
Der BVB bangt um Henrikh Mkhitaryans Verbleib. Eine entscheidende Rolle spielt dessen Berater. Mino Raiola kann im Sommer groß Kasse machen. Die Liste ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Pyrrolizidinalkaloide: Pflanzen mit Beifang
Aufgrund von Fremdkontaminationen enthalten manche Teedrogen mehr oder minder große Mengen an Pyrrolizidinalkaloiden. Das Bundesinstitut für ... «DocCheck News, Mar 16»
10
Neue Studie: Beifang fördert Überfischung der Weltmeere massiv
Beifang, der tot oder halbtot ins Meer zurückgeworfen wird, wird nicht dokumentiert. Dasselbe gilt für Sportfischerei und Selbstversorger in Entwicklungsländern. «derStandard.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beifang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beifang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z