Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rauchfang" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAUCHFANG ÎN GERMANĂ

Rauchfang  [Ra̲u̲chfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAUCHFANG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAUCHFANG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rauchfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rauchfang în dicționarul Germană

adesea folosit pentru fumat, în formă de pâlnie în sus, care se înclină în partea superioară a focului, care colectează fumul și duce în coșul de fum. häufig zum Räuchern benutzter, trichterförmig sich nach oben verjüngender Teil über dem offenen Herdfeuer, der den Rauch auffängt und zum Schornstein ableitet Schornstein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rauchfang» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAUCHFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RAUCHFANG

Raucherwaren
Räucherwerk
Raucherzimmer
Raucherzone
Rauchfaden
Rauchfahne
Rauchfangkehrer
Rauchfangkehrerin
rauchfarben
rauchfarbig
Rauchfass
Rauchfleisch
rauchfrei
Rauchgas
Rauchgasentschwefelung
Rauchgasentstickung
Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAUCHFANG

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Sandfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Sinonimele și antonimele Rauchfang în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RAUCHFANG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rauchfang» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rauchfang

Traducerea «Rauchfang» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAUCHFANG

Găsește traducerea Rauchfang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rauchfang din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rauchfang» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烟道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

humero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المداخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дымоход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fumeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিমনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheminée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serombong
190 milioane de vorbitori

Germană

Rauchfang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

煙道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஃப்ளூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धूर वाहून नेण्यासाठी असलेली नळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

baca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

canna fumaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grypa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

димохід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπνοδόχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rökkanal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rauchfang

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAUCHFANG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rauchfang» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rauchfang
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rauchfang».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAUCHFANG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rauchfang» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rauchfang» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rauchfang

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAUCHFANG»

Descoperă întrebuințarea Rauchfang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rauchfang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
33 Die KÜO bietet keine Begriffsbestimmung für den Rauchfang an. Es handelt sich um eine Anlage, die Rauch einer offenen Feuerstätte sammelt, um ihn dem Schornstein zuzuführen. Ein Rauchfang oder Rauchsammler ist in jedem offenen  ...
Wolfgang Stehmer, 2007
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Schilling folgert: Sch. ist zunächst der Krag- und Stützstein auf der offenen Feuerstelle gewesen, über dem der Rauchfang aufgebaut war. Er ist also das Mittelstück zw. offener Feuerstelle und Rauchfang und wegen seiner Nähe zum offenen ...
Johannes Hoops, 1968
3
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
:Es müffen folche von gut gebrannten Ziegeln. mit dünnem Mörtelbaude erbauet. nnd wegen der Fenerficherheit 3 Schuh_ hoch über den Dachförft hinausgeführt werden. Am ziveckmäßigfien ift es. wenn der Rauchfang durch den Dachförft ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
4
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Feuer stieg und unterhalb der Bratröhre den Weg nahm, gelangt er unter die Nische, und nachdem er bis in den Vordergrund gedrungen ist, kehrt er um nach rückwärts, von da nach aufwärts und zum Rauchfang hinaus. Im Vordergründe ...
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Die Cpardfen hindern also nicht während deö FeuerS die Entweichung deS größten TbeileS der Hize durch den Rauchfang, und sie befördern vielmehr diesen großen Nochtheil we« gen schnellerer Entftrdmung der erwärmten Luft auS den ...
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
36); subst. sd /die Wurst/ hen nöy än ddr käp (Kiepe = Rauchfang) tsatn пхэгп ( Gänjzeler. 25). b) Mensch u. Tier, um sie v. Beschwerden zu heilen (auch refl.): „ ich brachte ihm gekräter sich damit zu reichern" (1768, Arch.); mat ddn dqnärxar  ...
Malwine Dengel, 2006
7
Der practische Baubeamte
Bey Anlegung der Dachbodenftiege l1 ift auch der Bedacht dahin zunehmen. daß (wenn die Stufen aus Holz hergeftellt werden und in ihrer 3 Zoll tiefen Einlegung in der Maueri einen Rauchfang le zu paffiren ha. ben) zwifchen den Stufen und ...
Mathias Fortunat Koller, 1800
8
Polytechnisches Journal
Die Kammer, welche 117 Kubikmeter 'KäuMinhalt hat, empfangt nur durch die unten an ihr angebrachten Oeffnungen ^üft, und endigt sich oben in ein Gewölbe und in einen Rauchfang von v,4y Eenttm. Durchmesser. Zum Versuche hängten  ...
Johann Gottfried Digler, 1839
9
Anfangsgründe der Probierkunst: In zweien Theilen abgefasset
y. q. q. Der Rauchfang dieses Ofens. r. r. Ein eisernes Blech, womit der Rauchfang aufund zugemacht werden kann. «. 8. 8. 8. Ein doppelter Rand von Eisenblech, in welchen das Blech r. r. hineingehet, t. t. Die andere Oeffnung, durch welche ...
Johann Andreas Cramer, 1746
10
Anfangsgründe der technischen Naturlehre: Mit vier Steintafeln
Ein Rauchfang ware offenbar am vortheilhafte« sten, wenn er gerade über dem Feuer angebracht wäre, so daß der Rauch gerade ohne Umwege aufsteigen könnte; allein auf solche Weise läßt sich selten ein Rauchfang anlegen, doch soll  ...
Carl W. Dempp, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAUCHFANG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rauchfang în contextul următoarelor știri.
1
Dachstuhlbrand in Pyhra
... Pyhra hielt bis 2 Uhr früh Feuerwache. Vermutlich war ein durch einen Pizzaofen überhitzter Rauchfang die Ursache. Auch die Polizei Ladendorf war vor Ort. «NÖN.at, Nov 16»
2
Kampen auf Sylt - Gespräch mit Bürgermeisterin Stefanie Böhm
ICON: Im "Rauchfang" hat der Wirt Björn Berg etwas mehr Plastikschutz auf der Terrasse aufgezogen, was in diesem durchwachsenen Sommer naheliegend ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Pferd läuft auf die Straße
Vor 40 Jahren öffneten sich die Türen des Glarumer Steakhauses „Rauchfang“ das erste Mal. Bei schönem Wetter feierten rund 130 Gäste mit dem Team des ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
Der Mann von der Insel
Sie hatte schon 1969 von Kurt Jöhle den "Rauchfang" übernommen. Der Sozialdemokrat trat 1971 bei den Gemeinderatswahlen an – gegen seine Mutter (FDP) ... «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Axel Kaiser vom Restaurant Rauchfang in Oldenhöfen kocht live vor ...
Axel und Susanne Kaiser, die seit 1993 den „Rauchfang“ in Oldenhöfen betreiben, zögerten nicht lange. „Abgesehen davon, dass es spannend ist, mal zu ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
6
CO-Unfall: 14-Jähriger starb durch Dunstabzug
In Wr. Neustadt dürfte sich der Rauchabzug im Rauchfang plötzlich umgekehrt haben, sagt ... Der Rauchfang hat dann weniger Zug und die Abgase, die bei der ... «ORF.at, Ian 16»
7
Mittendrin Reportage - Für ein paar Stunden Rauchfangkehrer
„Früher war es eine Katastrophe, wenn der Rauchfang verstopft war oder schlecht zog. Das Essen konnte nicht gekocht werden, es wurde nicht warm in der ... «Kleine Zeitung, Dec 15»
8
Der Storch kann kommen
Wichtig dabei: Da die Störche als sehr ortstreu gelten, sollte die neue Beheimatung nicht weit entfernt sein, der Rauchfang des Gebäudes wurde für den neuen ... «Tips - Total Regional, Oct 15»
9
Neue Regeln für Thermen in Kraft
Ausnahmen gibt es, sobald mehrere Geräte an nur einen Rauchfang ... Kunststoffrohr, das in den bestehenden Rauchfang eingefügt werden muss. Das koste ... «ORF.at, Sep 15»
10
Neue Gasthermen: Worauf man beim Kauf achten muss
Die Abgase kommen daher mit einer viel niedrigeren Temperatur von etwa 70 Grad in den Rauchfang als bei den bisherigen Thermen (etwa 110 Grad). Da die ... «Kurier, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rauchfang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rauchfang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z