Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatenruhm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATENRUHM ÎN GERMANĂ

Tatenruhm  [Ta̲tenruhm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATENRUHM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATENRUHM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatenruhm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tatenruhm în dicționarul Germană

faima dobândită prin fapte mari, eroice sau similare. durch große, heldenhafte o. ä. Taten erworbener Ruhm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatenruhm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATENRUHM


Dichterruhm
Dịchterruhm [ˈdɪçtɐruːm]
Nachruhm
Na̲chruhm
Ruhm
Ru̲hm 
Weltruhm
Wẹltruhm [ˈvɛltruːm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATENRUHM

Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlosigkeit
Tatenlust
Täter
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterin
Täterkreis
Täterschaft
Tatfahrzeug
Tatform
Tatgeschehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATENRUHM

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megohm
Ohm
Rahm
Sauerrahm
angenehm
genehm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
unangenehm
vornehm
zahm
ähm

Sinonimele și antonimele Tatenruhm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tatenruhm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATENRUHM

Găsește traducerea Tatenruhm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatenruhm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatenruhm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成名的事迹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hechos fama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deeds fame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कर्मों प्रसिद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأفعال الشهرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дела слава
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ações fama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজের খ্যাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

actions renommée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perbuatan kemasyhuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatenruhm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

行為の名声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

행위의 명성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumindak fame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hành động nổi tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயல்களுக்காக புகழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामे ऑफ द फेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

işler ün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fatti la fama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czyny sława
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

справи слава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fapte faima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πράξεις φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dade roem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

handling fame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjerninger berømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatenruhm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATENRUHM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatenruhm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatenruhm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatenruhm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATENRUHM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatenruhm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatenruhm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatenruhm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATENRUHM»

Descoperă întrebuințarea Tatenruhm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatenruhm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Traumtänzer im Gleichschritt
Das es enden würde mit dem Tod. An ein Leben nach dem Tode glaubte ich nicht. „Besitz stirbt. Sippen sterben. Du selbst stirbst wie sie. Doch eines weiß ich, was ewig lebt, der Toten Tatenruhm". Der Spruch aus der Edda fiel mir ein und ...
Jochen Blume, 2000
2
Exemplarisches Heldentum: die Rezeptionsgeschichte der ...
SCHOLZ, Wilhelm von. Der Toten Tatenruhm, in: Kriegsgräberfursorge 22 (1942) , Heft 5/6, S. 38, 40. SCHREYVOGL, Friedrich, Die Nibelungen, Berlin 1941 (Orig. 1938). SCHRÖTER, Heinz, Stalingrad bis zur letzten Patrone", Lengerich 1953 ...
Anuschka Albertz, 2006
3
Das Evangelium in Zeit und Ewigkeit
Unsere germanischen Väter inten, wenn sie meinten: "Besitz stirbt, Sippen sterben, du selbst stirbst wie sie, eins weiß ich, das ewig lebt, der Toten Tatenruhm." Nein, auch der Toten Tatenruhm vergeht. Vielleicht weiß man noch einige Zeit ...
Ottokar Basse, 2003
4
Wenn du alt bist, kannst du schöner träumen
„Eins weiß ich, das ewig lebt – der Toten Tatenruhm.“ So ein Scheiß. Meinem Vater steckten sie im Krieg das EK 1 an und seinen Tatenruhm muss er schon zu Lebzeiten verstecken. In der Nazizeit hieß es: „Und die Fahne führt uns in die ...
Lothar Labusch, 2010
5
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
erit [...] desinam) eine konsistent auf den Tatenruhm des Adressaten gerichtete dreiteilige Klimax im Enkomienstil. 8 Von Liedern oder Tragödien des Adressaten, deren Nachweis oder Wert die Interpreten so oft beschäftigt hat, ist demnach ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
6
Metro 2033: Roman
Hören Sie, wie es im Deutschen donnert: ›DesToten Tatenruhm! ‹ Da läuft es einemdocheiskaltden Rücken runter ...« Plötzlich verstummte er,vielleicht weil ersich seiner Begeisterung schämte. Einige Zeit gingen sie schweigend weiter.
Dmitry Glukhovsky, 2009
7
Das Göttertreffen
Besitz stirbt, Sippen sterben, du selbst stirbst wie sie; eines weiß ich, das ewig lebt: des Toten Tatenruhm."3 „Des Toten Tatenruhm" wiederholten die germanischen Götter im Chor. Von oben beugte sich Dionysos unbeeindruckt vom Chor aus ...
Hans Dietrich Reichert, 2003
8
Die Reise des Grals: Aufzeichnungen eines Herbstes zwischen ...
... Tatenruhm“ – eine nur leichte Abwandlung der Edda-Verse „Eins weiß ich, das ewig ist / Der Toten Tatenruhm“. Ich vermute, daß diejenigen, derer hier gedacht werden soll, Angehörige von sog. Elite-Einheiten mit ideologisch ...
Volker Issmer, 2005
9
Das Gedächtnis der Dinge: KZ-Relikte und KZ-Denkmäler 1945-1995
Anders gesagt, die Existenz der Elenden ist Voraussetzung für die Vorstellung einer allumfassenden Erlösung, und ohne sie verliert der Tatenruhm jenen düsteren Hintergrund, der ihn erst leuchtend hell erstrahlen läßt. Das Denkmal auf dem ...
Detlef Hoffmann, 1998
10
Wir, bekenntnis der Gemeinschaft: ein Spruchbuch
Besitz stirbt, Sippen sterben, Du selbst stirbst wie sie. lkins aber weiß ich, das ewig lebt: der Loten Tatenruhm. «dda. Lebe droben, o Vaterland, und zähle nicht die Toten. Dir ist, Liebes, nicht einer zuviel gefallen. Hölderlin. Der Lebenden sind ...
‎1942

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATENRUHM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatenruhm în contextul următoarelor știri.
1
"Erschießen wäre zu soft"- So durchgeknallt sind die AfD ...
Ein Foto des Accounts "Geschichte der Wehrmacht" kommentierte er der Zeitung zufolge mit den Worten: "Ewig lebt der Toten Tatenruhm." Und unter ein Bild, ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»
2
1955: Die SPD als APO
Nur eine Woche nach Adenauers Blankoscheck tagten sie in Göttingen unter den alten Parolen: „Unsere Ehre heißt Treue“ und „Ewig lebt der Toten Tatenruhm“ ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ian 15»
3
Unbekannte verbrannten Kranz - rechtsextreme Tat?
... der Bombenopfer auf dem Hauptfriedhof Gestecke abgelegt worden, an denen eine Schleife mit dem Spruch „Ewig lebt der Toten Tatenruhm“ hing. Auf einer ... «HNA.de, Dec 12»
4
Rechtsextremer Anwalt, Scharnierfigur und Finanzier: Jürgen Rieger ...
Die "Artgemeinschaft" stellte eine Todesrune und ein Gedicht auf ihre Internetseite, das des "Toten Tatenruhm" beschwört. In zahlreichen rechtsextremen ... «Netz gegen Nazis, Oct 09»
5
„Das Gilgamesch-Epos“ von Nicole Leurpendeur
Nur diese Geschichte kann Unsterblichkeit erlangen. Oder wie es in der nordischen Edda heißt: „Ewig ist der Toten Tatenruhm.“ Das Gilgamesch- Epos, wie wir ... «Eurasische Magazin, Iul 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatenruhm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatenruhm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z