Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Täterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÄTERIN ÎN GERMANĂ

Täterin  [Tä̲terin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Täterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Täterin în dicționarul Germană

forma feminină a făptașului. weibliche Form zu Täter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Täterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄTERIN

Täter
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterkreis
Täterschaft
Tatfahrzeug
Tatform
Tatgeschehen
Tathergang
Tatian
tätig
tätig sein
tätigen
Tätigkeit
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsbericht
Tätigkeitsbeschreibung
Tätigkeitsdrang
Tätigkeitsfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Täterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TÄTERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Täterin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Täterin

Traducerea «Täterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÄTERIN

Găsește traducerea Täterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Täterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Täterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

肇事者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

perpetrator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराधी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتكب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нарушитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

perpetrador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অপরাধী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

auteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelaku
190 milioane de vorbitori

Germană

Täterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

加害者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가해자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người phạm tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றம் புரிபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाईट कृत्य करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fail
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

autore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порушник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

făptaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δράστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oortreder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förövaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gjernings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Täterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Täterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Täterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Täterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÄTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Täterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Täterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Täterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄTERIN»

Descoperă întrebuințarea Täterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Täterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Frau im Nationalsozialismus als Opfer und als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Ende der ...
Tina Bärwald, 2009
2
Marx und Nietzsche mischen sich ein - Die heillose Kultur - ...
Was diese Zeugin von der Täterin angedroht bekam, oder mit was sie bestochen wurde, weiß nur der liebe Gott. Nebenbei bemerkte eine Kollegin, die mit diesem Thema „Jugendarrest“ bereits jahrelang viel enger befasst war und ist, als ich ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
3
Täterin Frau - Gewaltverhalten von Frauen im ...
Die Worte Gewalt und Frauen lösen in erster Linie die Assoziation der Frau als Gewaltopfer aus.
Tatjana Weiß, 2006
4
Intimizid: die Tötung des Intimpartners ; Ursachen, ...
Die damals 28-jährige Täterin dagegen hatte, wie bereits erwähnt, bereits mehrfach Erfahrungen mit Männern gemacht. Das Opfer, das von seiner Umgebung als sehr zurückgezogen lebender und friedfertiger Mensch beschrieben wurde, ...
Andreas Marneros, 2008
5
Neonatizid: de rechtliche Reaktion auf die Tötung ...
Auch in Fall 3, in dem die Täterin das Neugeborene direkt nach der Geburt aus dem zehnten Stock warf, stand die Tatbegehung der Annahme eines minder schweren Falles gemäß § 213 Alt. 2 nicht im Wege. Die Tathandlung stellte eine  ...
Nadine Bozankaya, 2010
6
"Böse Lust": Gewaltverbrechen in Diskursen der Weimarer Republik
Wie in den Einzelanalysen erkennbar wurde, diente die Zusammenführung von Geschlechtszugehörigkeit des Täters/der Täterin und Verbrechens form dazu, einen Zirkelschluss zwischen der geschlechtsspezifischen Typologisierung und ...
Hania Siebenpfeiffer, 2005
7
Cyberstalking und Cybercrime: Kriminalsoziologische ...
Es kann technische Vorkehrungen treffen, um den Kontakt mit dem/der TäterIn zu verhindern. Dies ist mit unterschiedlichem Aufwand verbunden. Einfache Möglichkeiten: í SMS: Hier besteht die Möglichkeit, die Rufnummer zu wechseln bzw.
Edith Huber, 2013
8
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
Verzicht auf dieses Erfordernis und die daraus resultierende Annahme einer Erfüllung des objektiven Tatbestandes des Totschlags durch die in Rede stehenden ersten Akte der Täterin führen entweder in eine Absurdität oder aber zu einer ...
Joachim Hruschka, 1987
9
Medienbiografie und Familie - Jugendliche erzählen: Theorie ...
Diese Darstellung korrigiert sie: Zum einen teilt sie die nachfolgende Handlungssequenz mit, in der die Mutter „ganz doll bereut hat“; damit präsentiert sie die Mutter als reuevolle Täterin und relativiert das Opfer-Täterin- Verhältnis.
Silja Schoett, 2009
10
Der Blick in den Psychopathen: Struktur und Wandel im ...
Er signalisiert damit seinem sozialen Umfeld, daß er sich mit der egozentrierten Haltung der Täterin eher identifizieren kann als mit den gesellschaftlichen Regeln, die er zu vertreten hat. Die Umwelt reagiert auf diese Veränderung seines ...
Inga Golde, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Täterin în contextul următoarelor știri.
1
Böheimkirchen: Täterin lebte tagelang neben den Toten
Es sei jedoch davon auszugehen, dass die Krebserkrankung der Mutter (59) der mutmaßlichen Täterin "eine Rolle gespielt hat". Dass sich eine solche bei der ... «DiePresse.com, Dec 16»
2
Amoklauf: Das ist die Täterin
Dieser entsetzliche Amoklauf im Familienkreis mit anschließendem Selbstmord der Täterin macht weiter sprachlos – zumal durchgesickert ist, dass die ... «oe24.at, Dec 16»
3
Prügel-Täterin Leonie (15): "Es tut mir unendlich leid"
Schlägerin Leonie (15) sitzt in U-Haft, leidet und sagt: „Die Tat tut mir unendlich leid.“ Fast drei Minuten lang schlugen zuerst Leonie (15) und schließlich ... «oe24.at, Nov 16»
4
Leonie (15) - ein Opfer, das zur Täterin wurde
Sie hat die Prügel- Orgie an Patricia initiiert: Leonie, 15 Jahre alt. Die Geschichte eines Mädchens, das selbst ein Opfer war - und zur Täterin wurde. Werbung. «Krone.at, Nov 16»
5
Anonymes Schreiben: Täterin ermittelt
Die Täterin, eine 56-jährige Frau, wusste scheinbar nicht, welche drastischen Folgen derart falsche Behauptungen für das Unternehmen nach sich hätten ... «Wasserburger Stimme, Nov 16»
6
Frau auf Restauranttoilette überfallen: Täterin sprüht Reizgas
Aachen. Auf der Damentoilette eines Restaurants in der Aachener Innenstadt ist am Donnerstag eine Frau ausgeraubt worden. Die Täterin hatte ihr Reizgas ins ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
7
Rüsselsheim am Main - Polizei: Rüsselsheim: Bewohnerin ...
Die Täterin hebelte zunächst ein Fenster des Hauses auf und war anschließend gerade im Begriff in die Wohnräume einzusteigen, als die Bewohnerin nach ... «FOCUS Online, Oct 16»
8
Geld vom Konto einer 89-jährigen abgehoben – Wer kennt die ...
Hemer (ots) – Im Tatzeitraum vom 30.05.2016 bis 12.08.2016 hob eine unbekannte Täterin mehrfach unberechtigt Geld vom Konto einer 89-jährigen ... «Lokalstimme.de, Oct 16»
9
Attacke im Zug: Axt-Täterin dachte, der dritte Weltkrieg bricht aus
Im Wahn attackiert eine Frau eine Mitreisende in einem Zug nach Kiel mit dem Beil. Die Täterin erklärt sich nun vor dem Landgericht. Dieses hält die Frau ... «DIE WELT, Oct 16»
10
Amanda Knox, die perfekte Täterin
Ein brutaler Mord. Zwei Verdächtige, angeblich gierig nach Drogen und Perversion: Eine Netflix-Doku beleuchtet die mediale Lynchjustiz im Fall Amanda Knox. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Täterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z