Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Täterschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÄTERSCHAFT ÎN GERMANĂ

Täterschaft  [Tä̲terschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÄTERSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÄTERSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Täterschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Infractori criminali

Täter (Strafrecht)

Afectatorul unei infracțiuni este, în conformitate cu § 25 alin. StGB, care comite infracțiunea însăși. Secțiunea 25 (1) (2) din Codul penal vechi prevede că făptuitorii de comitere indirectă, în care făptuitorul acționează ca mijloc de a executa o altă persoană ca instrument. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen Menschen als Werkzeug bedient.

Definiția Täterschaft în dicționarul Germană

făptuitorul numărului total de făptași implicați într-o infracțiune. culpritgrammatikwithout plural. das Tätersein Gesamtheit der an einer Straftat beteiligten Täter. das TäterseinGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Täterschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TÄTERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TÄTERSCHAFT

Täter
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterin
Täterkreis
Tatfahrzeug
Tatform
Tatgeschehen
Tathergang
Tatian
tätig
tätig sein
tätigen
Tätigkeit
Tätigkeitsbereich
Tätigkeitsbericht
Tätigkeitsbeschreibung
Tätigkeitsdrang
Tätigkeitsfeld

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÄTERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Täterschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Täterschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÄTERSCHAFT

Găsește traducerea Täterschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Täterschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Täterschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

有罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

culpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чувство вины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

culpabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersalah
190 milioane de vorbitori

Germană

Täterschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

有罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Täterschaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

suçluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

почуття провини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vinovăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Täterschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÄTERSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Täterschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Täterschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Täterschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÄTERSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Täterschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Täterschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Täterschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÄTERSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Täterschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Täterschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Täterschaft und Tatherrschaft
The work is the most comprehensive monograph on the definition of participation in and perpetration of an offense in German criminal law.
Claus Roxin, 2006
2
Täterschaft in Europa: ein Diskussionsvorschlag für ein ...
English summary: Based on a detailed comparative analysis of the participation systems in Germany, England, France, Italy and Austria, Bettina Weisser develops a new, normative perpetrator model.
Bettina Weißer, 2011
3
Mittelbare Täterschaft kraft Organisationsherrschaft: eine ...
Mithin bleibt festzustellen, dass die innenrechtliche Verbindlichkeit bestimmter rechtswidriger Weisungen in den hier relevanten Fällen evident strafrechtswidriger Handlungen nicht entscheidend für die mittelbare Täterschaft des Vorgesetzten ...
Carolin Urban, 2004
4
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Täterschaft und Teilnahme, Unterlassungsdelikte, Versuch und Rücktritt, Fahrlässigkeitsdelikte Volker Krey. § 26 Zum Täterbegriff des StGB: Täterschaft als Tatherrschaft I. Die drei Erscheinungsformen der Täterschaft 23 Das StGB ...
Volker Krey, 2008
5
Täterschaft bei zweiaktigen Delikten
Täterschaft des T bestünden aber keine Zweifel. 79 Daraus leitet Herzberg für die Begründung der Täterschaft den Verzicht auf eine werkzeuggleiche Beherrschung des Tatmittlers ab, soweit das Verderben, in das das Opfer hineingeführt ...
Birgit Woelk
6
Festschrift für Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001
Harro Otto I. Der Streitstand Die Möglichkeit einer mittelbaren Täterschaft durch Einsatz eines im Verbotsirrtum handelnden Tatmittlers ist grundsätzlich anerkannt. Strittig aber ist, ob nur ein unvermeidbarer Verbotsirrtum des Tatmittlers die ...
Bernd Schünemann, Claus Roxin, 2001
7
Heinrich Kleist: 'Marquise von O.' - Verifizierung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Heinrich von Kleist Novellen, Sprache: Deutsch, Abstract: "Die ...
Thusinta Mahendrarajah, 2011
8
Strafrecht für Polizeibeamte
Kommt 253 mittelbare Täterschaft in Betracht, muss deshalb immer zuerst die Strafbarkeit des Vordermannes (des Tatmittlers) geprüft werden. Handelt dieser deliktisch voll verantwortlich, scheidet mittelbare Täterschaft in der Regel aus.
Elmar Erhardt, 2008
9
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
ABSCHNITT Die Teilnahme I. Der Strafgrund der Teilnahme Literatur R. Bloy Die Beteiligungsform als Zurechnungstypus im Strafrecht, 1985; P. Bockelmann Über das Verhältnis von Täterschaft und Teilnahme, 1949; den. Nochmals über das ...
Günther Jakobs, 1993
10
Täterschaft und Teilnahme bei auf militärischen Befehl ...
<Vgl. § 49 St. G. B.> Welcher Art der Unterschied zwischen Täterschaft und Teilnahme, insbesondere zwischen Mittäterschaft und Beihilfe ist, das geht aus den gesetzlichen Bestimmungen nicht eindeutig hervor. Umso heftiger wird darüber ...
Hans-Joachim Rathke, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÄTERSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Täterschaft în contextul următoarelor știri.
1
Ermittlungen zum Silvester-Mord: Staatsanwalt hat keinen Zweifel ...
Allerdings gebe es für die Ermittler keinen Zweifel an dessen Täterschaft. Die 40-Jährige hatte kurz vor ihrem Tod – sie erlag einer ... «Passauer Neue Presse, Ian 17»
2
Einbrecher machen Region unsicher
Die bislang unbekannte Täterschaft gelangte übe eine ebenerdig gelegene Balkontüre ins Einfamilienhaus. Die Glasscheibe wurde vermutlich mit einem ... «Liechtensteiner Vaterland, Ian 17»
3
Einbrecher heizen Tatort und verpflegen sich
ALTSTÄTTEN ⋅ Eine unbekannte Täterschaft hat es sich bei einem Einbruch in Altstätten bequem gemacht. Sie hat in einem aufgebrochenen ... «St. Galler Tagblatt, Ian 17»
4
Berlin-Anschlag: Keine Zweifel mehr an Täterschaft Amris
Berlin (dpa) - Die Ermittler haben keine Zweifel mehr: Der 24 Jahre alte Tunesier Anis Amri hat das Attentat auf einen Berliner Weihnachtsmarkt mit zwölf Toten ... «t-online.de, Ian 17»
5
Anschlag in Berlin: Keine Zweifel mehr an Täterschaft Amris
Die Bundesanwaltschaft geht davon aus, dass Anis Amri den Laster in die Menschen auf einen Berliner Weihnachtsmarkt lenkte. Die Suche nach Mitwissern ... «WirtschaftsWoche, Ian 17»
6
«Mutmaßlich» oder nicht? Wenn die Täterschaft als erwiesen gilt
Er verwies auf die Fälle der toten NSU-Terroristen Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt, deren Täterschaft von den Ermittlern nachgewiesen sei, auch wenn es ... «Europe Online Magazin, Ian 17»
7
Dreifache Brandstiftung: Fahrplan-Tafeln und Palette in Brand gesteckt
In der Nacht auf Freitag, in der Zeit zwischen 3 und 4.50 Uhr, hat eine unbekannte Täterschaft am Bahnhof, an der Churfirstenstrasse sowie an der Speerstrasse ... «20 Minuten, Dec 16»
8
Fingerabdrücke von A. Amri an Tür des Lkw gefunden
Nach dem Berlin-Anschlag erhärten sich die Indizien auf eine Täterschaft von Anis Amri. Nach Informationen von NDR, WDR und SZ wurden an der Fahrertür ... «tagesschau.de, Dec 16»
9
Drei Einbrüche in Vaduz
18:00 Uhr, verübte eine noch bislang unbekannte Täterschaft einen Einbruch in Vaduz, Kornweg. Der oder die Täter kletterten über ein Geländer auf die ... «Liechtensteiner Vaterland, Dec 16»
10
Anschlag in Berlin: Polizei hat Zweifel an Täterschaft des ...
War Naved B. der Attentäter in Berlin? Bei den Ermittlern kommen Zweifel auf. Der Polizeipräsident sagte, es sei "unsicher", ob der Festgenommene tatsächlich ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Täterschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taterschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z