Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tatenlosigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TATENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Tatenlosigkeit  [Ta̲tenlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TATENLOSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TATENLOSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tatenlosigkeit în dicționarul Germană

comportamentul auto-acționând. das Sich-tatenlos-Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tatenlosigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TATENLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TATENLOSIGKEIT

Tatbestandsmerkmal
Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tateinheit
Tatendrang
Tatendurst
tatendurstig
tatenfroh
tatenlos
Tatenlust
Tatenruhm
Täter
Täterbeschreibung
Täterbild
Tätergruppe
Täterin
Täterkreis
Täterschaft
Tatfahrzeug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TATENLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Tatenlosigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TATENLOSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tatenlosigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tatenlosigkeit

Traducerea «Tatenlosigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TATENLOSIGKEIT

Găsește traducerea Tatenlosigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tatenlosigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tatenlosigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

无为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निष्क्रियता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تراخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пассивность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষ্ক্রিয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak bertindak
190 milioane de vorbitori

Germană

Tatenlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不活動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

활동하지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không hoạt động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செயலற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

निष्क्रियता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hareketsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inattività
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bezczynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пасивність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inacțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αδράνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

late
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

passivitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

passivitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tatenlosigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TATENLOSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tatenlosigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tatenlosigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tatenlosigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TATENLOSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tatenlosigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tatenlosigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tatenlosigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TATENLOSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Tatenlosigkeit.
1
George Orwell
Das andere große Übel im Leben des Landstreichers ist die erzwungene, aufgezwungene Tatenlosigkeit.
2
Sophie Mereau
Die Ruhe, die Tatenlosigkeit ist gut und reizend, aber das Schaffen, das Hervorbringen hat tausendfältiges Lächeln.
3
Ralph Waldo Emerson
Ohne die Tat kann der Gedanke niemals zur Wahrheit reifen. Solange die Welt uns nur wie eine schöne Wolke vor Augen schwebt, können wir ihre Schönheit gar nicht erkennen. Tatenlosigkeit ist Feigheit, und es gibt überhaupt keinen geistigen Menschen, der nicht auch Tatendrang besitzt. Dieser geht dem Gedanken voraus, denn erst durch die Tätigkeit wird das Denken bewußt und wird so selbst zur Tat...
4
Manfred Hinrich
Tatenlosigkeit ist die verheerendste Folge von Erwerbslosigkeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TATENLOSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Tatenlosigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tatenlosigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werke aus dem Nachlass: Die Weltanschauung der Ehrfurcht vor ...
Wahre Tatenlosigkeit, führt Krishna aus, ist nicht Verzicht auf Tun und Weltflucht, sondern ein geistiges Verhalten, durch das das Tun zum Nichttun wird. «Denn niemals verharrt jemand auch nur einen Augenblick, ohne Werke zu vollbringen;  ...
Albert Schweitzer, Johann Zürcher, 2000
2
Cuba Libre: Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben
Aufforderungen. zur. Tatenlosigkeit. Wer Dinge zur Sprache bringen will, die nicht in Ordnung sind, bekommt in letzter Zeit immer öfter Sätze wie »Lass gut sein«, »Vergiss es einfach« und Ähnliches zu hören. Phrasen wie »Du bekommst nur ...
Yoani Sánchez, 2010
3
Intergruppale Einstellungen: Welchen Einfluss hat ...
Die Autoren konnten dabei nachweisen, dass die Probanden, Studenten, ihre eigene Tatenlosigkeit auf Angst vor Zurückweisung zurückführten (F(1,22)=20.98 , p<.01), während sie die Tatenlosigkeit der Outgroup als Mangel an Interesse ...
Lily Bülter, 2014
4
Kultur und Ethik in den Weltreligionen
Die Sittlichkeit, zu der es gelangt, ist die der absoluten Tatenlosigkeit. Nicht einmal das Tun von Mensch zu Mensch"5 behält in Wirklichkeit sein Recht, weil bei der Flucht aus der Welt der Mensch sich auch von den Menschen zurückzieht .
Albert Schweitzer, Ulrich H. J. Körtner, Johann Zürcher, 2001
5
Real-encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
Tatenlosigkeit. geseufzt,. und. sogleich. seine. Entlassung. ge». fordert, um in Rom die erste Gelegenheit zu großen Unternehmungen zu benutzen, in welchem Entschlüsse er durch einen Traum in der folgenden Nacht bestärkt worden sei ...
August Pauly, Brunn, Bursian, 1846
6
Schutzengel
Tatenlosigkeit. Affirmation: Ich genieße die Zeit, die ich mit Leben, Aktivität und Tatkraft ausfülle und helfe Menschen, dies ebenfalls zu genießen. Mein Schutzengelsorgtfür Abwechslung und gibt mir in Liebe den nötigen Freiraum. Zitate: Der ...
Gisela Stecker, 2012
7
Die Tricks der Trickser: Immunität gegen Machenschaften, ...
Tatenlosigkeit, Abgestumpftheit, Dickfelligkeit, Gefühllosigkeit, Gleichmut, Sitzfleisch, Stillstand, Zerstreutheit, Entrücktheit, Geistesabwesenheit, Gleichgültigkeit, Unaufmerksamkeit, Desinteresse, Ungerührtheit, Teilnahmslosigkeit, Trägheit, ...
Suzanne Grieger-Langer, 2012
8
Perspektiven nationaler und staatlicher Neugestaltung ...
Die Niedergeschlagenheit der Regierung und der Beamtenschaft über die Abdrängung aus den Kernlanden der chinesischen Zivilisation in die südlichen Randgebiete des Reiches ging über in Resignation und Tatenlosigkeit, die damit  ...
Georg Ebertshäuser, 2001
9
Albert Schweitzers Werkstatt in Lambarene: philosophischer ...
ten Tatenlosigkeit zu verbleiben, ist ihr unmöglich. Nicht einmal das Vollkommenerwerden ist in dem Verzicht auf Betätigung verwirklichbar. Auch die auf Lebens- und Weltverneinung eingestellte Ethik kann nicht anders als auch irgendwie ...
Christian Müller, 2010
10
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
Systematiker 15 Tagesplan 181 Tatenlosigkeit 24,36 Tatenlosigkeit 98 Tatkraft 108,191 Tatkraft, Mangel an 30 Teilschritte 67 Terminnot 97 Tit-for-Tat-Strategie 275f. Tod 256 To-do-Listen 179 Trägheit 78, 128 Transtheoretisches Modell ( TTM) ...
Hans-Werner Rückert, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TATENLOSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tatenlosigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Bodenseer kritisiert Tatenlosigkeit bei Mindestsicherung und kalter ...
Über die Tatenlosigkeit und Einfallslosigkeit der Regierung ist Präsident Bodenseer entsetzt: „Ich sehe keinen Reformwillen in der Regierung, keine ... «APA OTS, Dec 16»
2
Unions-Fraktionsvize wirft Maas Tatenlosigkeit bei Fake News vor
Berlin. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) tut nach Ansicht der Union zu wenig gegen das Verbreiten von Falschnachrichten im Internet. «Fuldainfo, Dec 16»
3
Unions-Faktionsvize wirft Maas Tatenlosigkeit bei Fake News vor
"Die Überlegungen von Herrn Maas gehen in die richtige Richtung, kommen aber zu spät und greifen zu kurz", sagte der Vizechef der ... «Epoch Times, Dec 16»
4
Berliner U-Bahn-Treter: SPD-Innensenator kritisiert private Kopfgeld ...
Seine Aktion sei auch deswegen entstanden, weil er sich über die Tatenlosigkeit der Behörden aufgeregt habe. Die Tat ist sechs Wochen her und nichts ist ... «Epoch Times, Dec 16»
5
NGOs kritisieren Tatenlosigkeit der Uno
Die 223 Organisationen, die das Statement unterzeichneten, kritisierten insbesondere die Tatenlosigkeit der Vollversammlung angesichts der Offensive der ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
6
Syrien: Tatenlosigkeit macht sprachlos
Auf NDR Info sagte der Geschäftsführer von UNICEF Deutschland, Christian Schneider, angesichts der Lage in Syrien und der Tatenlosigkeit müsste eine ... «NDR.de, Dec 16»
7
Diplomaten über Tatenlosigkeit verärgert
Diplomaten über Tatenlosigkeit verärgert. Die Bilder, die die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch Anfang der Woche veröffentlicht hat, zeigen ... «ORF.at, Nov 16»
8
Gefährliche Tatenlosigkeit: Merkels Koalition hinterlässt ...
Die fünf „Wirtschaftsweisen“ haben die Bundesregierung eine mangelhafte Reformpolitik vorgeworfen. In ihrem Jahresgutachten plädieren sie unter anderem ... «DIE WELT, Nov 16»
9
Hofreiter wirft Bundesregierung Tatenlosigkeit bei Wasserschutz vor
Der Fraktionsvorsitzende der Grünen im Bundestag, Anton Hofreiter, hat der Bundesregierung Tatenlosigkeit beim Wasserschutz vorgeworfen: „Seit Jahren wird ... «Epoch Times, Nov 16»
10
Türkei: Leutheusser-Schnarrenberger kritisiert Tatenlosigkeit der EU
Die frühere Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) hat die EU für ihre Tatenlosigkeit mit Blick auf den zunehmend autoritären Kurs ... «Epoch Times, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tatenlosigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tatenlosigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z