Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taufregister" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUFREGISTER ÎN GERMANĂ

Taufregister  Ta̲u̲fregister [ˈta͜ufreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUFREGISTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUFREGISTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taufregister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

carte de biserică

Kirchenbuch

Înregistrările bisericești sunt directoare despre botezuri, căsătorii, decese, care de obicei sunt aranjate de preoți în ordine cronologică. Acestea sunt documente publice ale actelor înregistrate în ele. Evidențele bisericii nu trebuie confundate cu cărțile de măsurare, numite și missals, care servesc scopuri liturgice. Cu toate acestea, din moment ce colecțiile de texte din secolul al optsprezecelea au fost numite "cărți bisericești", de preferință în regiunile reformate, pentru a se distinge de agendele luterane, al căror conținut este legal. Kirchenbücher sind Verzeichnisse über Taufen, Trauungen, Todesfälle, die von Pfarrern meist in chronologischer Reihenfolge angelegt werden. Sie stellen öffentliche Urkunden über die in ihnen verzeichneten Handlungen dar. Kirchenbücher sind nicht zu verwechseln mit den Messbüchern, auch Missale genannt, die liturgischen Zwecken dienen. Allerdings werden seit dem 18. Jahrhundert vorzugsweise in reformierten Gegenden Sammlungen mit Texten für den Gottesdienst "Kirchenbuch" genannt, um sich von lutherischen Agenden abzugrenzen, deren Inhalt gesetzlichen Charakter hat.

Definiția Taufregister în dicționarul Germană

de cartea condusă de parohie pentru înregistrările documentare ale botezurilor completate. von der Kirchengemeinde geführtes Buch für urkundliche Eintragungen über vollzogene Taufen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Taufregister» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUFREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUFREGISTER

Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein
Taufwasser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUFREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimele și antonimele Taufregister în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taufregister» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUFREGISTER

Găsește traducerea Taufregister în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taufregister din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taufregister» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Taufregister
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Taufregister
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Taufregister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Taufregister
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Taufregister
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Taufregister
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Taufregister
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Taufregister
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Taufregister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Taufregister
190 milioane de vorbitori

Germană

Taufregister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Taufregister
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Taufregister
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Taufregister
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Taufregister
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Taufregister
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Taufregister
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Taufregister
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Taufregister
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Taufregister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Taufregister
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Taufregister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Taufregister
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Taufregister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Taufregister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Taufregister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taufregister

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUFREGISTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taufregister» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taufregister
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taufregister».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUFREGISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taufregister» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taufregister» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taufregister

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUFREGISTER»

Descoperă întrebuințarea Taufregister în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taufregister și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner Bürgertum im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert
35 EZA, KBS Alt-Berlin, Friedrichswerdersche Kirche, Taufregister 1825, Patenschaften: Ren- dant Breest, 1830, 1834, Frau Rendant Breest, 1829, 1830, 1834. 36 Archiv, Französisch-Reformierte Gemeinde Berlin, Taufregister 1815, ...
Nadja Stulz-Herrnstadt, 2002
2
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
77 AEB Taufregister St. Martin Lib. I 198; AEB Taufregister Unsere Liebe Frau Lib . I 30. AEB Taufregister St. Martin Lib. I 198; AEB Taufregister Unsere Liebe Frau Lib. I 30. 78 AEB Taufregister St. Martin Lib. II 103. AEB Taufregister St. Martin ...
Mark Häberlein, 2008
3
Leipziger Stadtgeschichte: Jahrbuch 2010
Bereits 1708 ist er aber im Taufregister als »Johann Weyrauch, der Music befliße — ner, H. Johann Weyrauchs des Schulmeisters alhier eheleibl. Sohn«79 Zu finden und später80 schließlich als »H. Johann Weyrauch, Musices Cultor, ...
Markus Cottin, Detlef Döring, Cathrin Friedrich, 2011
4
Emil Kuntze: Leben und Werk eines Leipziger Juristen im 19. ...
1827 Oskar Theodor6, am 22.6.1829 Malvine Maria7, am 2.2.1831 Armin Friedhold8 und am 9.6.1833 Eduard Arno9. Gemeinsam ist allen Eintragungen im Taufregister, wie auch bei der Eintragung im Trauregister, daß der Name des Vaters ...
Thilo Korn, 2002
5
Archiv f?r Stamm- und Wappenkunde
Tauf-, Trau- und Totenregister' 1773—1871 3 „ Taufregister Infanterie-Regt. Nr. 53 1773—1807 4 „ „ Infanterie-Regt. Nr. 54 1774—1823 1 Band Taufregister der Garnìson Graudenz 1811—1834 4 Bände Taufregister der Garnison Graudenz .
L.M. Rheude, 2012
6
Ernst Landsberg (1860-1927): ein jüdischer Gelehrter im ...
August 1898 eine weitere Zulage von 300 M. Er erfuhr also innerhalb '6' Archiv der evangelischen Kirchengemeinde Bonn, Taufregister 1898 Nr. 181. '62 Archiv der evangelischen Kirchengemeinde Bonn, Taufregister 1898 Nr. 181.
Volker Siebels, 2011
7
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
Joachim (um 1605-) nicht im Taufregister nachgewisen, nur BV 1634 iii. Kleophea (1607-) iv Heinrich (1609-) 419 v. Anna (1612—1641) vi. Adelheid (um 1614-) nicht im Taufregister nachgewisen, nur BV 1634 vii. Regula (um 1616-) nicht im ...
Mario von Moos, 2013
8
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
schon erfahren haben, bildeten die Taufregister den Grundstock zur Erfassung der wehrfähigen Jahrgänge. Mit Hilfe der Taufbucheintragungen wurde in Zusammenarbeit zwischen dem Pfarrherrn und dem Aushebungsoffizier die sogenannte ...
Kurt Kramer, 2008
9
Untertanenliebe: der Kult um deutsche Monarchen 1770-1830
Christian Friedrich Müller, Prediger in Klein Schönau, einem ostpreußischen Dorf in der Nähe von Preußisch Eylau,44 schrieb im August 1815 in das Taufregister seiner Gemeinde: Seine Kinder Fritze und Minchen hätten dafür gesorgt, dass ...
Hubertus Büschel, 2006
10
Ein homöopathisches Patientennetzwerk im Herzogtum ...
Schloßkirche St. Aegidien Kirchenbücher: Auszug aus dem Sterberegister, Bernburg, 1885, S. 39, Nr. 5 Kirchenbücher: Auszug aus dem Taufregister, Bernburg, 1831-1843, 1836, S.251, Nr. 63 Kirchenbücher: Auszug aus dem Taufregister, ...
Jens Busche, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUFREGISTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taufregister în contextul următoarelor știri.
1
Felix' verrückte Welt: Der Bachelor: Geteiltes Leid ist doppeltes Leid
Gibt es Vornamen, wie aus dem Taufregister der Wollnys? Natürlich: Clea-Lacy und Inci. Mein persönliches Highlight ist allerdings “ Kattia”. Genau, mit zwei tt ... «Glamour.de, Ian 17»
2
Das müssen Sie wissen!
Auszug aus dem Taufregister und Geburtsurkunde genügt. Gestiftet hat das Stipendium Richard Zolp, ein Priester, der selbst an der Loyola-Universität studiert ... «katholisch.de, Ian 17»
3
Kirchenbücher online - Familienforschung boomt: 13,1 Millionen ...
Knapp 540.000 Datensätze (Taufregister, Ehe- und Sterbebücher) von rund 280 Pfarren der Diözesen Innsbruck und Salzburg können bequem von zu Hause ... «Krone.at, Dec 16»
4
Gotha: Als Casimir das Standesamt erfand
In der Stadt Gotha stammt das älteste Trauregister in der Sankt-Margarethen-Kirche aus dem Jahre 1578, während das Taufregister das Jahr 1643 datiert und ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
5
Rose: Kirche muss Rolle in NS-Zeit aufarbeiten
Jahrhundert seien Kirchenbücher und Taufregister durchsucht worden. Auf dieser Grundlage seien Menschen in die Konzentrationslager gebracht worden. «katholisch.de, Iul 16»
6
Katholische Gemeinde Deutscher Sprache Brüssel
... verwaltet die offiziellen Dokumente der Gemeinde (Bestätigungen von Taufe, Firmung und Eheschließung, Eintragungen ins Taufregister, Genehmigungen für ... «belgieninfo.net, Nov 15»
7
Herzlichen Glückwunsch, Karl Lagerfeld!
Karl Lagerfeld steht gerne im Rampenlicht der Öffentlichkeit. Nur wenn es um sein Alter geht, hüllt er sich in Schweigen. Im Taufregister steht als Geburtstag der ... «Deutsche Welle, Sep 15»
8
EU-Projekt: Computer entziffern Handschriften
... Taufregister oder Katasterbände handelt. Aufbauend auf Algorithmen, die die TU Valencia und das Nationale Forschungszentrum in Athen erarbeitet haben, ... «Heise Newsticker, Aug 15»
9
Kirche: reich und geldgierig?
... Bistum ließ dessenungeachtet Kirchensteuer in Höhe von mehreren hundert Euro einziehen, weil der Mann in einem französischen Taufregister notiert ist. «Telepolis, Feb 15»
10
Babynamen in Berlin: Die meisten Babys heißen Hanna und Elias
Vor kurzem hatte eine Namensliste aus einem Taufregister aus Mitte für Diskussionen gesorgt. Namen wie Viktor Paul Theodor und Cäcilie Helene waren von ... «Tagesspiegel, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taufregister [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taufregister>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z