Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Taufzeugin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAUFZEUGIN ÎN GERMANĂ

Taufzeugin  Ta̲u̲fzeugin [ˈta͜uft͜sɔ͜yɡɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAUFZEUGIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAUFZEUGIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taufzeugin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Taufzeugin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la produsele botezului. weibliche Form zu Taufzeuge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Taufzeugin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAUFZEUGIN


Augenzeugin
A̲u̲genzeugin 
Belastungszeugin
Belạstungszeugin
Blutzeugin
Blu̲tzeugin
Entlastungszeugin
Entlạstungszeugin
Gegenzeugin
Ge̲genzeugin
Hauptbelastungszeugin
Ha̲u̲ptbelastungszeugin
Hauptzeugin
Ha̲u̲ptzeugin [ˈha͜uptt͜sɔ͜yɡɪn]
Hugin
Hụgin
Kronzeugin
Kro̲nzeugin
Leumundszeugin
Le̲u̲mundszeugin
Ohrenzeugin
O̲hrenzeugin [ˈoːrənt͜sɔ͜yɡɪn]
Opferzeugin
Ọpferzeugin
Schreibzeugin
Schre̲i̲bzeugin
Tatzeugin
Ta̲tzeugin [ˈtaːtt͜sɔ͜yɡɪn]
Trauzeugin
Tra̲u̲zeugin [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡɪn]
Unfallzeugin
Ụnfallzeugin [ˈʊnfalt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeitzeugin
Ze̲i̲tzeugin [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡɪn]
Zeugin
Ze̲u̲gin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TAUFZEUGIN

Taufkleid
Taufliege
Täufling
Taufmatrikel
Taufname
Taufpate
Taufpatin
Taufregister
taufrisch
Taufritual
Taufritus
Taufschale
Taufschein
Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein
Taufwasser
Taufzeuge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAUFZEUGIN

Algin
Arbeitskollegin
Biologin
Bürgin
Chirurgin
Diplom-Psychologin
Gynäkologin
Herzogin
Ideologin
Kollegin
Königin
Margin
Meteorologin
Pidgin
Psychologin
Pädagogin
Schneekönigin
Sozialpädagogin
Strategin
Weinkönigin

Sinonimele și antonimele Taufzeugin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Taufzeugin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAUFZEUGIN

Găsește traducerea Taufzeugin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Taufzeugin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Taufzeugin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教母
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

madrina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Godmother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

धर्म-माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العرابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крестная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

madrinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধর্মমাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

marraine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wali wanita seorang bayi
190 milioane de vorbitori

Germană

Taufzeugin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

代母
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

대모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ibu baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mẹ nuôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூதாட்டியாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धर्ममाता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vaftiz anası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

madrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matka chrzestna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

хрещена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νονά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

peetma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gudmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gudmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Taufzeugin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAUFZEUGIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Taufzeugin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Taufzeugin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Taufzeugin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAUFZEUGIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Taufzeugin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Taufzeugin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Taufzeugin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAUFZEUGIN»

Descoperă întrebuințarea Taufzeugin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Taufzeugin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
1585 sehr lückenhaft): . 103 (1578), "nuptia: Jacob Heckenschwyler, Madalena Bärin . 1 19 (26.9.1591): Verena Heggenschwyler als Taufzeugin . 1 19 (24.10. 1591): Fronegk, ehel. Tochter von Baschi Heggenschwyler und Fronegk Lindinerin ...
Mario von Moos, 2013
2
Materialien zur Kenntniss des russischen Reichs
«Um die geistige Verwandtschaft, welche keine «Ehe zulaßt, nicht zu vermehren, tauft in dem «Waisenhause zu Moskwa immer ein Pope die «Knaben , und ein anderer die Mädchen ich «Rußland werden die Taufzeugen und Taufzeugin« ...
Heinrich Friedrich von Storch, 1796
3
Nürnberger Abendblatt
„Ganz gut," meinte der Geistliche, „nur hatten Sie auch gleich eine Taufzeugin mitbringen sollen." Der Doktor deutete auf einen Knaben, welcher den Täufling, der ihm eben keine süße Last zu seyn schien, in den Armen wiegte. „Hier, mein ...
4
Die Römische Octavia: in Sechs Bände verfasset. Der ...
Es koiteie ihn Iemnach wenig mühe r die Zenobia zu beredenr daß die zu ihrer taufzeugin die Caledonia neben ier Pomponia Gracina ernennte. Und als er iorte / daß/ von dem frauenzimmer aus des Ni:omedes und derelllpia kruft/ auch die ...
Anton Ulrich (Braunschweig-Lüneburg, Herzog), 1711
5
Kindertaufe - Elternverständnis und theologische Deutung
Rein kirchenrechtlich betrachtet kann die Schwägerin nun nicht Patin bei ihrem Neffen Florian werden. Die Pfarrerin, die Florian tauft, löst dieses Problem folgendermaßen: Die Schwägerin ist jetzt Taufzeugin geworden. Das hat die Frau ...
Regina Sommer, 2009
6
Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg
1614 (Kb 1,1): baptizat; b) 09.07. 1622 (Kb 1,285): _□ (75 Jahre alt; im Chorder Kirche begraben). 1.2 16. 10. 1615 (Kb 1,16): Gevatter; 21.04. 1616 (Kb 1,22): Ehefrau Sibylla Taufzeugin; 11.02.1617 (Kb 1,223): „copulavit et nuptiis interfuit";  ...
7
Jahrbuch für Genealogie, Heraldik und Sphragistik
-7Anna7 geb. u. helmerfen7 ,Frau dez Älteften Dietrich dreiling7 alz Taufzeugin erwähnt tern. -7äriedrich7 Ältefter7 als Taufzeuge erwähnt 1680. -7heinrich7 Secretair, al8 Taufzeuge erwähnt i696. -7Jo7hann7 Gefeßeherr7 als Caufzeuge  ...
8
Handbuch der Geschichte von Zittau
Heidenreich. im' vierten 7 Yacht: fcinerlaieinifchen. Gedichte/gefeßt. Er nennt fie' nie-111111121 Wiek, pin action-:turn er zolerszt'emiunz _In unfern__alten * Taufhüchern-zfteht ' 'fie-"z, B. 1567 als Taufzeugin'folgendermaßen eingefchriebene ...
Christian Adolph Pescheck, 1834
9
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Eine Zeugin der Taufzeugin versprach an der Fürstin und des Kindes Statt Christenthum. Diese selber knüpfte den Minister wie einen Kammerherrn an sich. Der Altgevatter sah in einen verdammt langen Abend hinaus, worin er ihre ...
Jean Paul, 1841
10
Practischer Nothhelfer auf Reisen in Deutschland, ...
Deutfciz. die Pathe , Taufzeugin* die Taufpathin der Mündel die Mündelin der Enkel die Enkelin die Braut der Bräutigam die Berlobte der Berlobte der Gatte die Gattin die Heirat!) die Hochzeit, oder das Hokhteüsfefi Neugriechifcly. y' äyäöoxoe ...
Paul Anton Felix Const Possart, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAUFZEUGIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Taufzeugin în contextul următoarelor știri.
1
Lebendige Steine im Haus Gottes
Johann Mühlbauer (Hohenwarth). Eltern: Susanne Mühlbauer und Martin Freidhöfer Patin: Melanie Freidhöfer Taufzeugin: Sabrina Böhm ... «Mittelbayerische, Feb 16»
2
Kevelaer: Ein Taufbrief mit der Geburt Christi im Zentrum
Oktober 1863 dem Täufling "Elisabeth Anna Feischl(?)" aus Maria Zell in Österreich von ihrer Taufzeugin Anna Ritter wohl mit einem inneliegenden "Tauftaler" ... «RP ONLINE, Dec 15»
3
Drei Kinder empfingen die Taufe
Als Taufpatin steht ihnen Anneliese Bock aus Regensburg und als Taufzeugin Petra Wankerl aus Walderbach zur Seite. Beide Patinnen sind Schwestern von ... «Mittelbayerische, Oct 15»
4
Vor 150 Jahren starb Carl August Heinrich Hartmann
Aufgeführt sind neun Taufzeugen und sieben Taufzeuginnen, darunter sein Onkel Ferdinand Hartmann, der spätere Professor für Historienmalerei in Dresden, ... «Südwest Presse, Mai 15»
5
Neunjährige erhält den Taufsegen
... Thomas am Ostersonntag in Rehling getauft: (von rechts) Pater Tomas, Nikolina, ihre Schwester und Taufpatin Valentina und Taufzeugin Adele Kutschis. «Augsburger Allgemeine, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taufzeugin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/taufzeugin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z