Descarcă aplicația
educalingo
Teheran

Înțelesul "Teheran" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEHERAN ÎN GERMANĂ

Te̲heran  , auch: […ˈraːn] 


CE ÎNSEAMNĂ TEHERAN ÎN GERMANĂ?

Tehran

Teheran (Persian تهران (Tehrān) / teɦrɔːn /) este capitala Iranului și a provinciei cu același nume. Aproape 8 milioane de persoane locuiesc în zona urbană administrativă (conform recensământului oficial din 2006), în timp ce în zona metropolitană se estimează aproximativ 15 milioane de locuitori. Cu toate acestea, o statistică oficială din 2011 este de numai 12,2 milioane de persoane, un recensământ fiabil este prevăzut pentru 2016. Ca centru industrial și comercial cu universități, colegii, biblioteci și muzee, Teheran este un important centru economic, științific și cultural, precum și un important centru de trafic în țară.

Definiția Teheran în dicționarul Germană

Capitala Iranului.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEHERAN

Arbeiterveteran · Ceran · Kriegsveteran · Lateran · Meran · Veteran · heran · hieran

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEHERAN

Tefilla · Tefillin · Teflon · Tefsir · Tegel · Tegernsee · Tegernseer · Tegernseerin · Tegment · Tegucigalpa · Teich · Teichhuhn · Teichläufer · Teichmolch · Teichmuschel · Teichopsie · Teichoskopie · Teichpflanze · Teichrohr · Teichrohrsänger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEHERAN

Aldebaran · Drum und Dran · Fortran · Gran · Iran · Koran · Kormoran · Kran · Membran · Safran · Tran · Turan · Uran · daran · dran · frustran · mediterran · ran · voran · woran

Sinonimele și antonimele Teheran în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teheran» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEHERAN

Găsește traducerea Teheran în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Teheran din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teheran» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

德黑兰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Teherán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Tehran
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तेहरान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طهران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Тегеран
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Teerã
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তেহরান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Téhéran
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Tehran
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Teheran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

テヘラン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

테헤란
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Tehran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tehran
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெஹ்ரான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तेहरान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Tahran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Teheran
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Teheran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Тегеран
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Tehran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τεχεράνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tehran
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Teheran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Teheran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teheran

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEHERAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teheran
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teheran».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teheran

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEHERAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Teheran.
1
Heinrich Lübke
Dann kamen wir nach Teheran und da habe ich gleich gesehen, die Leute waren alle sauber gewaschen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEHERAN»

Descoperă întrebuințarea Teheran în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teheran și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Teheran im Bauch: Wie meines Vaters Land mich fand
Sex, Drugs and Rock 'n' Roll – der überraschende Alltag im Iran - Zurück zu den Wurzeln: Eine dramatische Familiengeschichte, eine große Love-Story und viele Einblicke in das Leben im Iran - Mathias Kopetzki erzählt vom Zauber seiner ...
Mathias Kopetzki, 2011
2
Teheran-Jalta-Potsdam. Die Deutschlandpolitik der Alliierten
Einleitung Die Konferenzen von Teheran, Jalta und Potsdam waren für die Geschichte Europas nach dem zweiten Weltkrieg von entscheidender Bedeutung.
Tomas Jerkovic, 2005
3
Teheran - Stadtentwicklung und -planung in der iranischen ...
Einleitung Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen der Vorlesung „Siedlungs- und Infrastrukturplanung in anderen gesellschaftlichen Kontexten“, die im Sommersemester 2001 an der TU Harburg stattfand.
Nima Dafateri-Moghaddam, 2002
4
Auftrag in Teheran
Cyrus gehort der adligen iranischen Familie Salaar an.
Hassan M. M. Tabib, 2010
5
Der Wind wird uns entführen: moderne persische Lyrik
Moschiri, Fereydun Persisch: Teschne-ye tufän (Sturmdurst), Teheran 1955. Gonäh-e daryä (Die Sünde des Meeres), Teheran 1956. Abr o kutsche (Die Wolke und die Gasse), Teheran 1961. Bahär rä bäwar kon (Glaube dem Frühling ), ...
Kurt Scharf, 2005
6
Teheran, Stadt ohne Himmel: Eine Chronologie von Albtraum ...
Mit Kerâmat macht Amir Hassan Cheheltan eine ambivalente Figur zum Helden seines neuen Buchs. In ihr kristallisieren sich die Widersprüche des heutigen Iran, von denen der Autor in einer poetischen und berührenden Sprache erzählt.
Amir Hassan Cheheltan, 2012
7
Megacities und Stadterneuerung
Co-Council. und. NGO: Kooperative. Ansätze. der. Stadtentwicklung. und. Stadterneuerung. in. der. Megacity. Teheran. TALEBINEZHAD, Mohammadreza ( 2007a): Interview Tooska Mosavat mit Mohammadreza Talebinez- UNICEF.
Uwe Altrock, 2009
8
Kriegskonferenzen: Teheran, Jalta, Potsdam
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Universitat Rostock (Historisches Institut), Veranstaltung: Einfuhrung in das Studium der Geisteswissenschaften, 20 ...
Katharina Jürgen, 2008
9
Die Entwicklung der Stadt Teheran:
Verzeichnis. der. Abbildungen. Abb. 1 Übersichtskarte vom Iran (Vereinfachte Zeichnung des Verfas- 12 sers nach Iranischen Karten und Angaben) Abb. 2 Das Iranische Hochland im Querschnitt von NW und SO (Schematische Zeichnung ...
Peter Georg Ahrens, 1966
10
Moderne persische Lyrik: eine analytische Untersuchung
Kasi ke metle Hiökas Nist: Darbäreye Forug Farrohzäd 2. Aufl. Teheran: Kärwän und Andisesäzän, 1381. 13-38. Sämlu, Ahmad. „Ähanhä wa Ehsäs". Alimad Säinlu: Magmu'eye Ätär. Bd. 1: Se'rhä. 2. Aufl. Teheran: Zamäne und Negäh, 1380.
Saeid Rezvani, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEHERAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teheran în contextul următoarelor știri.
1
Teheran: Dutzende Menschen sterben bei Hochhaus-Einsturz
Ein Hochhaus ist in der iranischen Hauptstadt Teheran eingestürzt. Das berichtet das staatliche Fernsehen. In dem Gebäude war ein Brand ausgebrochen. «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
2
Teheran Iran: Ex-Präsident Rafsandschani gestorben
Irans ehemaliger Präsident Rafsandschani ist im Alter von 82 Jahren den Folgen eines Herzinfarkts erlegen. Von 1989 bis 1997 war er der Staatspräsident Irans ... «heute.de, Ian 17»
3
Farah-Diba-Kunstsammlung: Teheran-Ausstellung kommt doch ...
Die Regierung in Teheran habe immer noch keine Ausfuhrgenehmigung für die Kunstwerke erteilt, sagte der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
4
Iran: Gabriels Besuch in Teheran endet mit einem Eklat
Wirtschaftsbeziehungen, Menschenrechte, der Krieg in Syrien: Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) wollte bei seinem Besuch in Teheran nicht nur ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Irak: Kernphysiker Schahram Amiri hingerichtet
Der iranische Nuklearphysiker Sharam Amiri ist in Teheran hingerichtet worden. Der Wissenschaftler war eine Schlüsselfigur in der Affäre um iranische ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Iran und Boeing: Teheran bestellt 100 Flugzeuge bei Boeing
Nach dem Wegfall der Sanktionen gegen Teheran kann die US-Luftfahrtbranche einen ersten Großauftrag verbuchen: Iran ordert 100 Flugzeuge bei Boeing. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
7
Wahl im Iran: Reformer in Teheran vorn
Auch hier zeichnete sich laut einer Teilauszählung in Teheran ein Sieg der Reformer ab. Nach Angaben des Innenministeriums führen der ehemalige Präsident ... «tagesschau.de, Feb 16»
8
Interview: "Aus Steinmeiers Sicht ein kluger Schachzug"
Gerade in jüngster Zeit hat sich der Konflikt zwischen dem Iran und Saudi-Arabien ja wieder verschärft, als die saudische Botschaft in Teheran von iranischen ... «tagesschau.de, Feb 16»
9
Ende der Sanktionen Diese Branchen hoffen auf große Deals mit ...
Damit sind die Voraussetzungen erfüllt, dass die USA und die EU die Strafmaßnahmen gegen Teheran aufheben, die rund ein Jahrzehnt galten. Iran kann an ... «manager-magazin.de, Ian 16»
10
Iran: Angriff auf saudische Botschaft in Teheran
Die saudi-arabische Botschaft in Teheran ist von Demonstranten attackiert worden. Augenzeugen zufolge gingen Teile des Gebäudes in Flammen auf. «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teheran [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teheran>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO