Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teilungsklage" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILUNGSKLAGE ÎN GERMANĂ

Teilungsklage  [Te̲i̲lungsklage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILUNGSKLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILUNGSKLAGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilungsklage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Teilungsklage în dicționarul Germană

Acțiune pentru divizarea posesiei comunitare. Klage auf Teilung des gemeinschaftlichen Besitzes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilungsklage» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILUNGSKLAGE


Anfechtungsklage
Ạnfechtungsklage
Anklage
Ạnklage 
Drittwiderspruchsklage
Drịttwiderspruchsklage
Feststellungsklage
Fẹststellungsklage
Gegenklage
Ge̲genklage
Leistungsklage
Le̲i̲stungsklage
Mordanklage
Mọrdanklage [ˈmɔrt|anklaːɡə]
Nebenklage
Ne̲benklage [ˈneːbn̩klaːɡə]
Nichtigkeitsklage
Nịchtigkeitsklage
Räumungsklage
Rä̲u̲mungsklage
Rücklage
Rụ̈cklage
Sammelklage
Sạmmelklage
Schadenersatzklage
Scha̲denersatzklage
Schadensersatzklage
Scha̲densersatzklage
Totenklage
To̲tenklage
Unterlassungsklage
Unterlạssungsklage
Verbandsklage
Verbạndsklage [fɛɐ̯ˈbant͜sklaːɡə]
Verfassungsklage
Verfạssungsklage
Widerklage
Wi̲derklage
Zivilklage
Zivi̲lklage [t͜siˈviːlklaːɡə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILUNGSKLAGE

Teilstaat
teilstationär
Teilstrecke
Teilstreitkraft
Teilstrich
Teilstück
Teilton
Teilung
Teilungsanordnung
Teilungsartikel
Teilungsmasse
Teilungszeichen
Teilurteil
Teilverhältnis
Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung
teilweise
Teilwert
Teilzahlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILUNGSKLAGE

Abänderungsklage
Alimentenklage
Aufhebungsklage
Beleidigungsklage
Entschädigungsklage
Normenkontrollklage
Organklage
Packlage
Popularklage
Privatklage
Regressklage
Restitutionsklage
Scheidungsklage
Selbstanklage
Teilklage
Unterhaltsklage
Untätigkeitsklage
Vaterschaftsklage
Verleumdungsklage
Wehklage

Sinonimele și antonimele Teilungsklage în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teilungsklage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILUNGSKLAGE

Găsește traducerea Teilungsklage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teilungsklage din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilungsklage» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共享诉讼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compartir demanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sharing lawsuit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंटवारे मुकदमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقاسم الدعوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

обмен тяжба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

partilha judicial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শেয়ারিং মামলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

procès de partage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perkongsian tuntutan mahkamah
190 milioane de vorbitori

Germană

Teilungsklage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

訴訟を共有します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공유 소송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enggo bareng tuntutan hukum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chia sẻ kiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகிர்மான உரிமை கோரிக்கை வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेअर खटला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paylaşım dava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

condivisione querela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udostępnianie pozew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обмін тяжба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

proces de partajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανταλλαγή αγωγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

regsgeding deel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delning rättegång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

deling søksmålet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilungsklage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILUNGSKLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teilungsklage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilungsklage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilungsklage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILUNGSKLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teilungsklage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teilungsklage» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilungsklage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILUNGSKLAGE»

Descoperă întrebuințarea Teilungsklage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilungsklage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
Ohne daß ein Gesellschaftsvertrag besteht - Die Teilungsklage wird aber auch dann gewährt, wenn die im Miteigentum stehende Sache aus einer Gesellschaft stammt (D. 10, 3, 1 und 2 [pr.); aber in diesem Fall entsteht die Teilungsklage aus  ...
Arnoldus Vinnius, 2005
2
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
5 Ob 146/98a — Teilungsklage: Passivlegitimation aller Mit- und Wohnungseigentümer bei bereits teilweise begründetem WE MietSlg 50.562 wobl 1998/225 Eine Teilungsklage ist auch dann, wenn an der Liegenschaft schon teilweise WE ...
Friederike Lenk, 2010
3
Die Gemeinschaft nach Bruchteilen (§§ 741-758 BGB)
Er verwies auf zwei unannehmbare Konsequenzen einer solchen Einordnung: Die Nichtanwendbarkeit des forum rei sitae auf die Teilungsklage und die Einordnung des Teilungsanspruchs als Konkursforderung. Außerdem sprach seiner ...
Randolf Schnorr, 2004
4
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Die Teilungsklage zum Prozessgericht nach § 2042 ist nicht erst dann zulässig, wenn vorher erfolglos eine Vermittlung des Nachlassgerichts beantragt worden ist, sondern steht den Miterben jederzeit offen. Streitfragen kann nur das ...
Kurt Schellhammer, 2010
5
Erbrecht für Steuerberater
Teilungsklage. 24 Begehrt ein Miterbe die Auseinandersetzung, weigern sich die übrigen Erben aber, an einer solchen Auseinandersetzung mitzuwirken, so kann er seinen Anspruch hierauf notfalls mit einer Teilungsklage gerichtlich ...
Jörg Luxem, Stefan Arndt, 2009
6
Die Unwirksamkeit von Verträgen nach französischem Recht: ...
... ein „defaut d'existence legale" vorgeworfen wird, sondern bezieht die Anwendung von Art. 2262 auf die Teilungsklage, die gestützt auf das inexistente Geschäft geltend gemacht wurde. Eindeutig wird diese Auslegung, wenn man beachtet, ...
Jean-Philippe Klein, 2010
7
Ratgeber Erbrecht: Erben und vererben
Ursache einer erfolglosen Teilungsklage. 4. Wannist der Nachlass teilungsreif? Teilungsreife liegt vor, wenn der Nachlass in Natur teilbar ist. Der Nachlassumfang muss feststehen. Befindetsichim Nachlass Grundbesitz, so muss dieserim ...
Heiko Ritter, 2014
8
Inhalt und Grenzen richterlichen Ermessens im Zivilprozeß
Er könne daher nicht nach eigenen Maßstäben vorgehen, so daß ihm allenfalls gebundenes Ermessen eingeräumt sei269 Will man diese unterschiedlichen Aussagen zum richterlichen Ermessen bei der Teilungsklage bewerten, darf man  ...
Barbara Stickelbrock, 2002
9
Juristische Wochenschrift
Zeoefiojum ciiriajonjs Teilung als Erwerbstitel. Sinn des L. R. Saßes 883, f 81 215 f 94 38269 Vrozeffuale Erledigung der nah Entfheidung der Teilungsklage fich ergebenden Streitpunkte. f 87 1882 Elterlihe Teilung. Rehtliher Charakter.
10
Zivilprozeßordnung und Nebengesetze : Großkommentar. 1,1. ...
... etwa zwischen Gesellschaftern, Miterben etc., auch wenn das Eigentum der Gesellschaft oder Erbengemeinschaft nur aus dem Grundstück besteht.76 Auch die Klage auf Teilung der Erträge ist keine Teilungsklage iS von § 24 Abs. l.77 6.
Bernhard Wieczorek, Rolf A. Schütze, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILUNGSKLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilungsklage în contextul următoarelor știri.
1
Erbstreit Sparen Sie sich die Gerichtskosten
Maja Kunz muss eine gerichtliche Teilungsklage gegen ihren Bruder einreichen, dies beim Friedensrichter am letzten Wohnsitz der Eltern. Dieser Schritt kostet ... «Beobachter, Ian 17»
2
Eigentumswohnung teilen
Dies erfolgt mit einer so genannten Teilungsklage. Eine Teilungsklage darf nicht „zur Unzeit oder zum Nachteil der Übrigen“ eingebracht werden. Konkrete ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»
3
Die Kunst des Teilens
Die Teilungsklage kann man zwar vertraglich ausschließen, allerdings nur für jeweils drei Jahre. Diese zusätzlichen Benützungsvereinbarungen schaffen aber ... «Kurier, Aug 16»
4
Mitgefangen, mitgehangen
Handelt es sich aber ein Ehepaar und dient die Wohnung einem von ihnen zur Befriedigung seines dringenden Wohnbedürfnisses, dann darf die Teilungsklage ... «Kurier, Ian 16»
5
Nutzwertfestsetzung: Wenn ein Haus mehrere Eigentümer hat
„Der gemeinsame Besitz kann mittels Teilungsklage aufgelöst werden“, sagt Sammer. Dieser Schritt kann von jedem Miteigentümer bei Gericht beantragt ... «Kurier, Sep 14»
6
Wenn Immobilien versteigert werden
"Auch wenn sich mehrere Eigentümer zerstreiten und man die Liegenschaft nicht sinnvoll aufteilen kann, kommt es im Zuge der Teilungsklage zu einer ... «Kurier, Mar 14»
7
Sind Kettenmietverträge möglich?
Andernfalls kann eine Wohnungseigentumsbegründung nur gerichtlich über den Weg einer Teilungsklage erfolgen. Sollten Sie zu keiner Einigung über die ... «Kurier, Oct 13»
8
Der Luxusboom als Anrainerschreck in der Schönlaterngasse
Sie will mittels Teilungsklage erreichen, dass die Eigentümergemeinschaft, der das nichtparifizierte Haus gehört, aufgelöst wird – und die zwölf Wohnungen auf ... «derStandard.at, Apr 13»
9
Welche Ansprüche hat der Hausbesorger?
An dieser Stelle sei aber auf eine weitere Möglichkeit der Teilung hingewiesen: Sie können die sogenannte Teilungsklage einbringen, d. h. Sie können Ihre ... «Kurier, Mar 13»
10
Was tun damit der Mieter auszieht?
Heißt das, wir können geklagt werden, wenn der Nachbar seine Abgaben nicht zahlt? Es steht auch darin, dass wir dem Ausschluss einer Teilungsklage für drei ... «Kurier, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilungsklage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilungsklage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z