Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teilverstaatlicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILVERSTAATLICHT ÎN GERMANĂ

teilverstaatlicht  [te̲i̲lverstaatlicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILVERSTAATLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILVERSTAATLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teilverstaatlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția teilverstaatlicht în dicționarul Germană

sub rezerva participării statului, dar nu pe deplin naționalizată. einer staatlichen Beteiligung unterworfen, aber nicht vollständig verstaatlicht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teilverstaatlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILVERSTAATLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILVERSTAATLICHT

teilweise
Teilwert
Teilzahlung
Teilzahlungskredit
Teilzahlungspreis
Teilzeit
Teilzeitarbeit
teilzeitbeschäftigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILVERSTAATLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele teilverstaatlicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «teilverstaatlicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILVERSTAATLICHT

Găsește traducerea teilverstaatlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile teilverstaatlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teilverstaatlicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部分国有化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

en parte nacionalizado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

partly nationalized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंशिक रूप से राष्ट्रीयकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأميمها جزئيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

частично национализирован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

parcialmente nacionalizado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আংশিকভাবে জাতীয়করণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

partiellement nationalisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebahagiannya negarakan
190 milioane de vorbitori

Germană

teilverstaatlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一部国有化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부분적으로 국유화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sebagéyan nasionalisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quốc hữu hóa một phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓரளவு தேசியமயமாக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंशतः राष्ट्रीयीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kısmen ulusallaştırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

parzialmente nazionalizzata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

częściowo znacjonalizowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

частково націоналізований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

parțial naționalizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εν μέρει εθνικοποιημένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gedeeltelik genasionaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delvis nation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

delvis nasjonalisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teilverstaatlicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILVERSTAATLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teilverstaatlicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teilverstaatlicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teilverstaatlicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILVERSTAATLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teilverstaatlicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teilverstaatlicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre teilverstaatlicht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILVERSTAATLICHT»

Descoperă întrebuințarea teilverstaatlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teilverstaatlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Analyse der aktuellen Finanzkrise und deren Auswirkungen auf ...
Durch diese Ret- tungsaktion wird die Commerzbank teilverstaatlicht, der Staat hält künftig 25 Prozent plus eine Aktie an der Commerzbank.127 Die US- Großbank JP Morgan Chase verzeichnete, trotz vieler Kreditausfälle, für das vierte ...
Alexandra Schneider, 2009
2
Aspekte des Finanzmarktstabilisierungsgesetzes am Beispiel ...
6.1 Commerzbank wird teilverstaatlicht Am 9. Januar 2009 wurde bekannt, dass die Commerzbank eine weitere Finanzunterstützung vom Staat erhalten wird97. Der SoFFin stellt der Commerzbank nach der bereits gewährten stillen Einlage ...
Vahan Saponjyan, 2009
3
Affentheater, letzter Vorhang: Die nächsten Jahre ...
Warum wurde die Commerzbank „teilverstaatlicht“? Als Argument wird immer wieder genannt, dass ein Dominoeffekt. 18 http://www.spiegel.de/wirtschaft/ unternehmen/goldman-sachs-chef-banken- verrichten-gottes-werk-a-660075. html ...
Markus Tödter, 2013
4
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
So viele Geldhäuser von Rang hat die Republik nicht mehr zu bieten: Die Commerzbank wurde teilverstaatlicht, nachdem der Kauf der Dresdner Bank ihr fast das Genick gebrochen hätte. Die HypoVereinsbank gehört längst den Italienern ...
Georg Meck, 2012
5
Schachmatt für verbale Fouls: Erfolgsrezepte für ...
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen außerhalb der Konzernzentrale werden nicht informiert, die Gerüchteküche brodelt. Als 2012 die Zentrale einer österreichischen Bank teilverstaatlicht wurde, erfuhren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter davon ...
Antonia Cicero, Julia Kuderna, 2012
6
OECD Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2012/1
Außerdem wurde ein großer Sparkassenkonzern teilverstaatlicht. Durch Arbeitsmarktreformen wurden die Kosten von Entlassungen gesenkt und die Möglichkeiten der Unternehmen zur Anpassung der Lohn- und Arbeitsbedingungen an die ...
OECD, 2012
7
Finanz- und Schuldenkrise verstehen: Ein kommentierter ...
Im Gegenzug wurde die Commerzbank vorübergehend faktisch teilverstaatlicht. Mit viel gravierenderen Folgen musste auch die Hypo Real Estate gerettet werden. Sie brachte es aufgrund der gewaltigen Rettungssummen, die vom Staat  ...
Sebastian Görß, 2012
8
Die goldene Kutsche des Pompösi: Geschichten und Gedichte ...
Die Banken wurden teilverstaatlicht und warteten auf rechtskräftige Entscheidungen der Bundesregierung, doch – wie du wahrscheinlich weißt –, haben wir in den letzten zwanzig Jahren fast nie eine funktionstüchtige Regierung gehabt.
Petra Bergermann, 2012
9
Verbriefungstransaktionen im Bankensektor Auslöser oder ...
Es folgt die Pleite der US-Investmentbank Lehman Brothers, diverse Kreditinstitute und Versicherer werden in der Folge ganz oder zumindest teilverstaatlicht, die Krise greift zunehmend auf die Realwirtschaft über, und weltweit stellen ...
Alexander Noßmann, Orazio Battaglia, 2011
10
Einführung in die Verwaltungswissenschaft
Im Zuge der Finanzkrise wurden bereits als „systemrelevant“ eingestufte Banken verstaatlicht bzw. teilverstaatlicht und so vor dem Zusammenbruch bewahrt. Bsp.: Hypo Real Estate, Commerzbank Die politische Diskussion des Reizthemas ...
Thorsten Franz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILVERSTAATLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teilverstaatlicht în contextul următoarelor știri.
1
Urteil in den USA - Deutsche Bank kommt glimpflich davon
Die Gefahr, dass das Geldinstitut teilverstaatlicht werden muss, ist damit vom Tisch. Doch der Vergleich ist nicht der einzige Rechtsstreit, den die Deutsche Bank ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
MORNING BRIEFING - Deutschland/Europa
Damit dürfte die italienische Regierung einspringen und die Bank nun teilverstaatlicht werden. AUSBLICK KONJUNKTUR -DE 08:00 GfK-Konsumklimaindikator ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»
3
APA-Jahresrückblick 2016 - Wirtschaft 12 (Nachtrag Nov./Dezember)
Die Fusionen waren eine Auflage der Aufsicht, als die marode Volksbanken AG (ÖVAG) teilverstaatlicht und wenig später zerschlagen werden musste. 30. «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
4
Renzis Fiasko: Großbanken haben sich bei Referendum verzockt ...
Was die Monte dei Paschi anbelangt, ist im Gespräch, dass der Staat sich daran beteiligt, also dass die Bank teilverstaatlicht wird. Als Bad Bank, sozusagen? «Sputnik Deutschland, Dec 16»
5
Es fehlen zwei Milliarden Pfund: RBS rauscht durch Stresstest
Wie die EZB prüft auch die Zentralbank in Großbritannien regelmäßig die Geldhäuser des Landes. Und beim jüngsten Test fällt die teilverstaatlichte Royal Bank ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
6
Die Rechnung, bitte
Ebenso war sie mit der Commerzbank verfahren, die 2009 teilverstaatlicht wurde. Doch ein Jahr vor der Bundestagswahl wird Kanzlerin Angela Merkel (CDU) ... «Junge Welt, Oct 16»
7
Nach dem Stresstest: Für Deutsche Bank und Commerzbank fängt ...
Die Deutsche Bank ist an der Börse inzwischen weniger als 17 Milliarden Euro wert, die noch immer teilverstaatlichte Commerzbank sieben Milliarden. «Frankfurter Neue Presse, Iul 16»
8
Commerzbank, Deutsche Bank & Co.: Die Nervosität vor dem ...
Die Enttäuschung war nun aber vor allem mit Blick auf die noch immer teilverstaatlichte Commerzbank groß. Dort offenbart sich für den neuen Vorstandschef ... «Handelsblatt, Iul 16»
9
Gemeinsame Recherche von BR / ProPublica / Handelsblatt ...
Die Bank war in der Finanzkrise in Schwierigkeiten geraten und wurde im Januar 2009 teilverstaatlicht. Die Bundesrepublik ist mit einem Anteil von 15 Prozent ... «Bayerischer Rundfunk, Mai 16»
10
Commerzbank: Details zur Dividende
Es soll erstmals seit der Finanzkrise für die Aktionäre des teilverstaatlichten Instituts wieder eine Ausschüttung geben: 20 Cent Dividende je Aktie hatte der ... «boerse.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. teilverstaatlicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilverstaatlicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z