Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teilstaat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILSTAAT ÎN GERMANĂ

Teilstaat  [Te̲i̲lstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILSTAAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILSTAAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stat membru

Gliedstaat

În calitate de state membre, sub-state sau uneori state federale, unitățile politice cu calitatea de stat sunt desemnate în cadrul unui stat federal sau al unei federații de state. Spre deosebire de statul general superior acestuia, statul membru în sens strict nu are suveranitate sub dreptul internațional și o suveranitate limitată și partajată a statului. Unele drepturi internaționale de suveranitate juridică pot fi păstrate statele individuale, cum ar fi dreptul de a deține misiuni diplomatice în străinătate pentru a distra ca Bayern în Imperiul German a fost permis. Teritoriul și organele sale sunt supuse "puterii comandante" a unei structuri de stat superioare, a întregului stat; autoritatea centrală este fundamental conformă cu constituția națională, cu statele membre sau cu declarațiile acestora. Astfel, statele membre își păstrează propriile domenii de politică, care sunt retrase de la puterea de stat a statului federal. Constituțiile, totuși, adesea fac excepții de la aceasta în cazul războiului și în alte cazuri de urgență. Als Gliedstaaten, Teilstaaten oder manchmal Bundesstaaten bezeichnet man die politischen Einheiten mit Staatsqualität innerhalb eines föderativen Staatsverbandes oder eines Staatenbundes. Im Gegensatz zu dem ihm übergeordneten Gesamtstaat besitzt der Gliedstaat im strengen Sinn keine völkerrechtliche Souveränität sowie eine beschränkte, geteilte staatsrechtliche Souveränität. Einzelne völkerrechtliche Souveränitätsrechte können den Gliedstaaten erhalten bleiben, wie etwa das Recht, eigene diplomatische Vertretungen im Ausland zu unterhalten, wie dies Bayern im deutschen Kaiserreich erlaubt war. Sein Staatsgebiet und seine Organe unterstehen der „Befehlsgewalt“ eines übergeordneten Staatsgebildes, des Gesamtstaats; die Zentralgewalt bemisst sich grundsätzlich nach der gesamtstaatlichen Verfassung, hinzutreten können Vereinbarungen mit den Gliedstaaten oder Erklärungen derselben. Somit verbleiben den Gliedstaaten eigene Politikfelder, die der Staatsgewalt des Föderativstaates entzogen sind. Ausnahmen davon sehen die Verfassungen jedoch vielfach im Kriegsfall sowie in anderen Fällen des Notstands vor.

Definiția Teilstaat în dicționarul Germană

stat aparținând unui stat federal. zu einem Bundesstaat gehörender Staat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilstaat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILSTAAT


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILSTAAT

Teilprothese
teilrechtsfähig
Teilrente
Teilrepublik
teils
Teilsatz
Teilschuld
Teilschuldverschreibung
Teilsieg
Teilspannung
teilstationär
Teilstrecke
Teilstreitkraft
Teilstrich
Teilstück
Teilton
Teilung
Teilungsanordnung
Teilungsartikel
Teilungsklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILSTAAT

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

Sinonimele și antonimele Teilstaat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teilstaat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILSTAAT

Găsește traducerea Teilstaat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teilstaat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilstaat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

部分国家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Estado parte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

part State
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हिस्सा राज्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدولة جزءا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

часть государство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Estado parte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অংশ রাজ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

État partie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebahagian Negeri
190 milioane de vorbitori

Germană

Teilstaat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

一部の州
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일부 주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

part State
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nhà nước phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகுதியாக மாநிலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भाग राज्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bölüm Devlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Stato parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Stan części
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

частина держава
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

statul parte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κράτος μέρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deel Staat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

del State
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

del State
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilstaat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILSTAAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teilstaat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilstaat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilstaat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILSTAAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teilstaat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teilstaat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilstaat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILSTAAT»

Descoperă întrebuințarea Teilstaat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilstaat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Konfuzianismus und ...
Tscheou- li. zugänglich. Tschou-Lou:£$^Ts.: chu-hou. Lehensfürsten. Tschu;j^ Ts .: Ch'u. Teilstaat (847—223 v.Chr.) während der Zeit der Chou-Dynastie. Ischu tsio tschong wei; i^'f^Ts.: chu-chüeh chung-wei. Amtstitel. Tschun Tsiu:;f-fjtTs.
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Petra Kolonko, 1991
2
Byzantinischer Teilstaat: Despotat Epirus, Königreich ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Die Bundesrepublik Deutschland: eine Bilanz nach 60 Jahren
Steffen Alisch Die DDR von Stalin bis Gorbatschow: der sowjetisierte deutsche Teilstaat 1949 bis 1990 Die DDR als sowjetischer Homunculus - Machtstrukturen im SED-Staat - Ideologische Grundlagen - Gegenkräfte - Kirchen, unabhängige ...
Hans-Peter Schwarz, 2008
4
Das Britische Empire: Geschichte eines Weltreichs
NATAL: annektiert 1843; SV 1893; 1910 Teilstaat der Südafrikanischen Union. NAURU: besetzt 1919; U 1968; MC. NEVIS: besiedelt 1628; K 1663; 1882 mit St Christopher vereint. NEW ßRuNswIcx: 1784 K von Nova Scotia abgetrennt; SV ...
Peter Wende, 2012
5
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
Zwei Meister der Wu-Trommel365 Sie haben die Schüler der Wu-Trommel zu unterweisen. 20 Amtsdiener366 Zwei Wachleute367 Musiker-Haushalte368 362. - kudara-gaku ist Musik aus dem koreanischen Teilstaat (Ksd: 4.-7. Jh.) Kudara ...
‎2009
6
Endstation Niederlande
Zunächst wurde jedoch im Dezember 1946 der Teilstaat ‚Ne- gara Indonesia Timur' (Teilstaat Ost-Indonesien/NIT) auf der Den-Pasar-Konferenz auf Bali gegründet. Dieser Teilstaat um- fasste den gesamten Osten des Archipels, außer  ...
Frederic Arntz
7
Erwartungen und Probleme hinsichtlich der Integrationsfrage ...
54% der griechischen Flüchtlinge von 1974 sollen in ihre alten Wohnorte zurückkehren können, ohne den südlichen Teilstaat verlassen zu müssen. Dieses gelänge dadurch, dass 71% statt bisher 64% des Inselterritoriums den südlichen ...
Ümit Yazıcıoğlu, 2005
8
Kollektive Nichtanerkennung illegaler Staaten: Grundlagen ...
Entscheidungen des Präsidialrats sollten mit einfacher Mehrheit getroffen werden, wenn kein Konsens zu erreichen gewesen wäre, doch sollte die Mehrheit zumindest einen Vertreter aus jedem Teilstaat umfassen, was jedem Teilstaat ...
Stefan Talmon, 2006
9
Geographie (Byzanz): Byzantinische Stadt, Byzantinischer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Leitgedanken des Rechts: Paul Kirchhof zum 70. Geburtstag
Sie legten Wert auf einen hinreichend starken westdeutschen Teilstaat, der dem politischen Druck des Ostens gewachsen war. Deshalb zwangen sie die Bundesrepublik zur Staatlichkeit. Dem Grundgesetz blieb nur übrig, in seiner Präambel ...
Hanno Kube, Rudolf Mellinghoff, Gerd Morgenthaler, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILSTAAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilstaat în contextul următoarelor știri.
1
Knapp 100 Tote seit Jahresbeginn art_brasilien-aufstand
Die Serie von Gefängnisrevolten in Brasilien reißt nicht ab. Am Samstagabend gab es bis zu 30 Tote im nordostbrasilianischen Teilstaat Rio Grande do Norte, ... «heute.de, Ian 17»
2
13 Tote bei Angriff von Boko Haram in Nigeria
Boko Haram habe am Freitag vom Ufer des Tschadsees aus einen Angriff auf Einheiten in Kangarwa im Teilstaat Borno gestartet, teilte Heeressprecher Sani ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Zypern-Gespräche noch ergebnislos, gehen jedoch weiter
Im Grundsatz besteht Einigkeit darüber, dass Zypern als Bundesstaat organisiert werden soll, welcher aus einem griechischen und einem türkischen Teilstaat ... «Pelagon.de - Nachrichten aus Mazedonien, Ian 17»
4
Wirtschaft | Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens kritisiert Maut ...
Dafür muss er allerdings die belgische Regierung auf seine Seite ziehen, da die Deutschsprachige Gemeinschaft als Teilstaat keine Klage einreichen kann. «BILD, Dec 16»
5
Malaysia droht mit Ausstieg aus der Fußballmeisterschaft wegen ...
Der Konflikt in Myanmars Teilstaat Rakhine zwischen radikal-extremistischen Buddhisten und den weitgehend rechtlosen, unterdrückten Rohingya dauert seit ... «islam.de, Nov 16»
6
Konti gesperrt: Rio vor dem Bankrott
Die gefallenen Erdöl- und Rohstoffpreise haben Brasilien in eine tiefe Rezession gestürzt. Besonders hart trifft es den Teilstaat Rio de Janeiro. Er ist praktisch ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
7
Das Trio von Rio
Seine Forderungen an Staat und Regierung sind nachvollziehbar, schließlich ist der Teilstaat Rio de Janeiro pleite und musste im Juni den finanziellen ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
8
Geteilte Insel Zypern: Hoffnung auf Wiedervereinigung noch in ...
Es werde zudem eine zentrale Bundesregierung sowie zwei Regierungen der beiden Teilstaaten geben. Das föderative Zypern solle sofort den Euro als ... «Tagesspiegel, Mai 16»
9
US-Wahl 2016: Die Clinton-Koalition hält
... gegen Bernie Sanders in ethnisch durchmischten US-Teilstaaten erwarten. ... im US-Teilstaat Nevada gegen den sozialistischen Senator aus Vermont. «DiePresse.com, Feb 16»
10
Anschlag in Ankara: Viele Fragen und neues Unheil
Es ist ja klar: Einen kurdischen Teilstaat will die türkische Regierung verhindern, und zwar um jeden Preis. Dass sie deswegen verzweifelt nach Gründen sucht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilstaat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilstaat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z