Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teilungsanordnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEILUNGSANORDNUNG ÎN GERMANĂ

Teilungsanordnung  [Te̲i̲lungsanordnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEILUNGSANORDNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEILUNGSANORDNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilungsanordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aranjament de partajare

Teilungsanordnung

În conformitate cu § 2048 BGB, în cazul în care mai multe persoane devin moștenitori, un aranjament divizional poate fi făcut de către deținut. Prin intermediul aranjamentului divizional, contractul de testator sau succesiune prevede o ordine cu privire la modul în care una sau mai multe moșteniri ar trebui să fie distribuite între moștenitorii în comun. Eine Teilungsanordnung kann nach § 2048 BGB vom Erblasser im Testament verfügt werden, wenn mehrere Personen Erben werden. Mit der Teilungsanordnung trifft der Erblasser im Testament oder Erbvertrag eine Anordnung, wie ein oder mehrere Nachlassgegenstände bei der Auseinandersetzung unter den Miterben verteilt werden sollen.

Definiția Teilungsanordnung în dicționarul Germană

Ordinul testatorului în voința decedatului cu privire la care moștenitor ar trebui să primească anumite obiecte în divizarea averii. im Testament getroffene Anordnung des Erblassers darüber, welcher Erbe bei der Teilung des Nachlasses bestimmte Gegenstände erhalten soll.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teilungsanordnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEILUNGSANORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEILUNGSANORDNUNG

Teilschuldverschreibung
Teilsieg
Teilspannung
Teilstaat
teilstationär
Teilstrecke
Teilstreitkraft
Teilstrich
Teilstück
Teilton
Teilung
Teilungsartikel
Teilungsklage
Teilungsmasse
Teilungszeichen
Teilurteil
Teilverhältnis
Teilverkauf
teilverstaatlicht
Teilverstaatlichung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEILUNGSANORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinonimele și antonimele Teilungsanordnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teilungsanordnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEILUNGSANORDNUNG

Găsește traducerea Teilungsanordnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teilungsanordnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teilungsanordnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共享安排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acuerdo de distribución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sharing arrangement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साझाकरण व्यवस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ترتيب لتقاسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

долевое распределение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acordo de partilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শেয়ারিং ব্যবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entente de partage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kontrak perkongsian
190 milioane de vorbitori

Germană

Teilungsanordnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

配置を共有します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공유 배치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

noto enggo bareng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sắp xếp chia sẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பகிர்வு ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शेअर व्यवस्था
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

paylaşım düzenlemesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

accordo di condivisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

udostępnianie układ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пайовий розподіл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aranjament de partajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατανομή αυτή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sharing reëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

delning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sharing arrangement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teilungsanordnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEILUNGSANORDNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teilungsanordnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teilungsanordnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teilungsanordnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEILUNGSANORDNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teilungsanordnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teilungsanordnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teilungsanordnung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEILUNGSANORDNUNG»

Descoperă întrebuințarea Teilungsanordnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teilungsanordnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Universalsukzession und Vonselbsterwerb: die ...
Teilungsanordnung des Erblassers (§ 2048 BGB) wirkt nur schuldrechtlich und begründet weder eine Sondererbfolge an einzelnen Nachlassgegenständen noch ein Vindika- tionsvermächtnis. Durch Teilungsanordnung zugewiesene ...
Karlheinz Muscheler, 2002
2
Erbrecht für Steuerberater
Die Versteuerung erfolgt dann nach der Steuerklasse I. C. Teilungsanordnung I. Grundsatz Ebenso wie der Erblasser bestimmen kann, wer seine Erben sein sollen, kann er auch weiterge- 22 hend regeln, wie sich bei mehreren Erben der  ...
Jörg Luxem, Stefan Arndt, 2009
3
BGB-Erbrecht
... Rechtsfragen zum Vor- und Nachvermächtnis, NJW 1990, 1826; Buchholz, Verfügungsunterlassungsver- trag, Vormerkung und künftige Ansprüche, Jura 1989, 393; Eidenmüller, Vorausvermächtnis und Teilungsanordnung, JA 1991, 150; ...
Lutz Michalski, 2010
4
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
5.2 Teilungsanordnung oder Vorausvermächtnis 713 Wie unterscheidet man die Teilungsanordnung des Erblassers nach § 2048 von einem Vorausvermächtnis zugunsten eines Miterben nach §§ 2150, 2174? Die Theorie hat da kein ...
Kurt Schellhammer, 2010
5
Erbschaftsteuerrecht
171 Zivilrechtlich und wirtschaftlich betrachtet kommt bei der Teilungsanordnung das Risiko hinzu, dass eine - ungewollte - Ausgleichspflicht entsteht, wenn das zugewiesene Vermögen den Wert der Miterbenquote übersteigt.111 Damit ...
Manzur Esskandari, 2010
6
So schreibe ich mein Testament: Frühzeitig verfassen - ...
Haben Sie konkrete Vorstellungen darüber, welcher Erbe welche Gegenstände erhalten soll, regeln Sie dies über eine Teilungsanordnung. Die aufgrund einer Teilungsanordnung aufgeteilten Gegenstände werden auf die jeweiligen Erbteile  ...
Finn Zwißler, Sascha Petzold, 2006
7
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
Teilungsanordnung. Hierbei handelt es sich um einen erbrechtlichen Begriff. Mithilfe einer sog. Teilungsanordnung bestimmt der Erblasser in seinem Testament oder in einem Erbvertrag, welcher → Erbe welche Teile seines Nachlasses ...
Hans Dieckhöfer, 2008
8
Erbrecht
Q 2l80.2911 Ein Vorausvermächtnis für einen Miterben muss von einer Teilungsanordnung gern. Q 2048 S. 1 abgegrenzt werden, da diese zu anderen Rechtsfolgen führt. So kann der Vorausvermächtnisnehmer seinen Anspruch sofort ...
Dirk Olzen, 2011
9
Unternehmensnachfolge
Die Teilungsanordnung wirkt nicht dinglich. Vielmehr sind die Miterben lediglich schuldrechtlich verpflichtet, sich nach Maßgabe der Teilungsanordnung auseinanderzusetzen. Wegen dieser nur schuldrechtlichen Wirkung können sich die ...
Manzur Esskandari, Sebastian Franck, Ulf Künnemann, 2012
10
Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...
Welche Wirkung hat eine Teilungsanordnung? Von einer Teilungsanordnung wird gesprochen, wenn ein Erblasser innerhalb der Erbengemeinschaft eine Zuordnung verschiedener Nachlassgegenstände vornimmt, ohne dabei die Werte der ...
Bernhard F. Klinger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEILUNGSANORDNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teilungsanordnung în contextul următoarelor știri.
1
„Unechte Drittwiderspruchsklage“ ist zulässig
(IP) Hinsichtlich der Unzulässigerklärung einer Teilungsversteigerung von Grundstücken bei widersprechender Teilungsanordnung der Erblasserin hat das ... «immobilienpool.de, Ian 17»
2
Notarielles Testament mit Pflichtteilsklausel – und die ...
Für die Schlusserbeneinsetzung enthält das Testament eine Teilungsanordnung, nach welcher die drei Kinder einzelne jeweils näher bezeichnete Grundstücke ... «Rechtslupe, Nov 16»
3
Wiederbeschaffung von Möbeln nach einer Scheidung – als ...
Dies gilt selbst dann, wenn der eine Ehegatte einen Teil der Möbel aufgrund einer richterlichen Teilungsanordnung dem anderen Ehegatten überlassen musste. «Rechtslupe, Oct 16»
4
Das Vermächtnis
... es zu Auslegungsschwierigkeiten kommen, ob der Erblasser ein Vermächtnis, ein Vorausvermächtnis oder eine Teilungsanordnung letztwillig verfügt hat. «anwalt24.de, Oct 16»
5
Sieben Tipps zum Testament
Alleingänge sind nur in Ausnahmefällen möglich. Um Streit zu vermeiden, kann ein Testamentsvollstrecker eingesetzt werden oder eine Teilungsanordnung im ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
6
Recht: Der letzte Wille: Mit einem Vermächtnis den Nachlass regeln
Wie in der Formulierung: „Weil meine Tochter mich gepflegt hat, vermache ich ihr meine Wohnung zusätzlich zum Erbteil.“ Anders bei einer Teilungsanordnung, ... «FOCUS Online, Nov 15»
7
AZ nennt die Fallen: Die besten Tipps fürs Testament
Durch Teilungsanordnung, Vermächtnis, Vorausvermächtnis oder Nießbrauchsvermächtnis. 2. Zu spät testieren. Der Tod kann jederzeit eintreten. Viele denken ... «Abendzeitung München, Oct 15»
8
Grundbuchkostenfreiheit des Vermächtnisnehmers
Ob dieses Übernahmerecht eine Teilungsanordnung (ohne Begünstigungswillen des Erblassers) beinhaltet oder ein Vorausvermächtnis zu Gunsten eines ... «Rechtslupe, Aug 15»
9
Mehrere Erben? Streit vermeiden - Streit umgehen
In dieser Teilungsanordnung kann der Erblasser bestimmen welche Nachlassgegenstände an welchen Erben gehen sollen. Hierdurch kann zukünftiger Streit ... «anwalt.de, Iun 15»
10
Dem behinderten Kind Vermögen vererben
Eine Möglichkeit ist die genaue Teilungsanordnung. Darin schreiben die Eltern fest, welche Teile des Vermögens die einzelnen Erben erhalten sollen. «anwalt.de, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teilungsanordnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teilungsanordnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z