Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Temene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TEMENE ÎN GERMANĂ

Temene  [Te̲mene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TEMENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Temene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Temene în dicționarul Germană

Plural temenos. Plural von Temenos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Temene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMENE


Alkmene
Alkme̲ne
Anadyomene
Anadyo̲mene […ne]  , […ˈmeːnə] 
Anökumene
Anökume̲ne
Heimarmene
Heimarme̲ne [ha͜imarˈmeːnə] 
Ismene
Isme̲ne
Isochimene
Isochime̲ne
Katechumene
Katechume̲ne, auch: […ˈçuː…]
Melpomene
Melpo̲mene 
Turkmene
Turkme̲ne
Zukurzgekommene
Zukụrzgekommene
Ökumene
Ökume̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMENE

Tema con Variazioni
Tembe
Temenos
Temmoku
Temp
Tempel
Tempelanlage
Tempelbau
Tempelblock
Tempeldiener
Tempeldienerin
Tempelgesellschaft
Tempelherr
tempeln
Tempelorden
Tempelprostitution
Tempelraub
Tempelritter
Tempelschändung
Tempelschatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMENE

Ausgewiesene
Betroffene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Unterlegene
Vene
bene

Sinonimele și antonimele Temene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Temene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMENE

Găsește traducerea Temene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Temene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Temene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Temene
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Temene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Temene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Temene
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Temene
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Temene
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Temene
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Temene
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Temene
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Temene
190 milioane de vorbitori

Germană

Temene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Temene
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Temene
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Temene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Temene
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Temene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Temene
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Temene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

temene
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Temene
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Temene
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Temene
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Temene
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Temene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Temene
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Temene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Temene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Temene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Temene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Temene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Temene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Temene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Temene

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMENE»

Descoperă întrebuințarea Temene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Temene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kommagenischen Kultreformen unter König Mithradates: ...
Die Anordnung der Helios-Dexiosis Sx an der gegenüberliegenden Aussenseite — Sx trägt den Anfang der Inschrift — zeigt aber, dass in den Temene der Sonnengott dem Herakles untergeordnet war. Ausserdem wissen wir, dass ...
Helmut Waldmann, 1973
2
Landbesitz griechischer Heiligtümer in archaischer und ...
Das auf Samos zwischen dem Heraion und der antiken Stadt Tigani gelegene große zusammenhängenden Landstück, auf dem sich die Temene für Athena, Ion und die Eponymen befanden, muß zuvor von dem übrigen Besitz der Samier  ...
Marietta Horster, 2004
3
Staatsgeschichte der Republik Venedig: Von ihrem Ursprunge ...
Er begab sich von Candia gleich nach Temene , und verschanzet« sich in dieser Stadt. Markus Sannt«, an Statt das Urtheil von seinem lehensherrn zu erwarten, bewaffnete die Griechen und tateiner, ließ in Candia eine starke Besatzung ...
Johann Friedrich Le Bret, Marc Antoine Laugier, 1769
4
Heilige Einöde, Oder Heylsame Unterrichtung, Wie die Gott ...
teMene. trachtung/. Für den Zehnten Tag. Von der Liebe GOttes. I. D^se letzte Betrachtung sol dcuauff ziehten/ iluffbaß die liebe GOttes in euch jetz gäntzlich entzün- del. 5« Heilige Einöde.
Giovanni Pietro Pinamonti, Ignacio (de Loyola), 1702
5
Kypris: Heiligtümer und Kulte weiblicher Gottheiten auf ...
Nur sehr wenige suburbane Temene waren ausschließlich und sicher einer männlichen Gottheit geweiht (ID 10?, TA 2, SA 5?). In peri-urbanen bzw. königsstadtnahen extra-urbanen Heiligtümern wurde Kypris weiterhin hauptsächlich als ...
Anja Ulbrich, 2008
6
Untersuchungen zur Religionspolitik und politischen ...
Im übrigen weist die gleich zu besprechende Auflistung von Temene und Misthomata auf Euboia darauf hin, daß, jedenfalls ca. zwei Jahrzehnte nach der Revolte dieser Poleis, in Chalkis und Eretria Temene eines athenischen Kultes ...
Bernhard Smarczyk, 1990
7
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
... eine häufige Erscheinung, die ebenso wie die Inanspruchnahme von Weideplätzen reichlichen Konfliktstoff bot (B V 3). Zwei Temene waren ausgenommen, wahrscheinlich der Landbesitz zweier Heiligtümer von Praisos in Ardanitos bzw.
Angelos Chaniotis, 1996
8
Griechische und römische Kolossalporträts bis zum späten ...
sich eine bemerkenswerte Unterscheidung zwischen temene und den für dieses Land charakteristischen aufwendigen hierothesia greifen: Jene waren verbreitete Kultplätze, diese die Zentren herrscherlicher und dynastischer Verehrung357.
Detlev Kreikenbom, 1992
9
Olbia:
äußere Gestalt der Agora zu jener Zeit wissen, so gibt es über die Temene etwas mehr Information. Sie waren die einzigen Stellen in der Siedlung, wo, von allen Seiten von Erdhütten und vorwiegend Halberdhütten umgeben, ebenerdige ...
I︠U︡. G. (I︠U︡riĭ Germanovich) Vinogradov, S. Sergei Dmitrievich Kryzhitskii, 1995
10
Handbuch Zu Den Tempeln der Griechen
mauerten Temene: im Süden die beiden Hera-, im Norden der Athena-Tempel. Diese Temene wurden städteplanerisch in die nach dem hippodamischen System angelegte, später auch ummauerte Stadt einbezogen und bieten so ein ...
Rainer Schmitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Temene în contextul următoarelor știri.
1
Útočníkovi vrazil nůž do temene, soud ho osvobodil
Obžalovaný tehdy vrazil útočníkovi nůž do temene hlavy. Státní zástupce jej obžaloval z vraždy. Českobudějovický soud muže osvobodil už loni v červnu, jeho ... «Týden.cz, Ian 17»
2
Chtěl jsem se jen bránit, řekl soudu mladík. Po ráně pěstí zemřel muž
„Obžalovaný jej rovněž udeřil pěstí do levé části obličeje s tím, že poškozený upadl na zem a udeřil se do temene hlavy,“ popsala žalobkyně. Jednatřicetiletý ... «Rádio Impuls, Nov 16»
3
Soud zprostil obžalovaného z vraždy nožem. Uznal nutnou ...
Při dalším střetu jím šermoval ve vzduchu a v jednu chvíli bodl soka do temene. Právě tento moment považuje žalobce Žižka za klíčový. Podle něj obžalovaný ... «iDNES.cz, Iun 16»
4
Bývalý policista a fanoušek bojových umění napadl seniorku. Dostal ...
„Obžalovaný po hádce a pod vlivem alkoholických nápojů úmyslně nejméně třikrát udeřil pěstí do temene hlavy poškozenou, která byla v důsledku útoku o tři ... «Novinky.cz, Iun 16»
5
Vyčarujte si elegantný alebo punkový účes v priebehu pár minút
Najprv si oddeľte trojuholník z popredných vlasov, ktoré budú tvoriť prednú vyčesanú vlnu. Vlasy na temene hlavy natupírujte a nalakujte alebo na ne použite ... «HNonline.sk, Mai 16»
6
Krvácení do mozku jsem si způsobila oděrkou na čele, tvrdila žena ...
Obžaloba viní Resseka, že předloni v únoru na Svitavsku v opileckém záchvatu nejméně třikrát udeřil matku své bývalé družky pěstí do temene hlavy. Třetí den ... «iDNES.cz, Mar 16»
7
Dlhé a husté vlasy za okamih. Ako to dosiahnuť?
Vlasy na temene trochu natupírujte, aby pri ich pohybe nevykukoval lem príčesku. Trsy vlasov môžete prichytiť aj po stranách hlavy podobne, ako na jej zadnej ... «HNonline.sk, Mar 16»
8
Ako som čakala štvrté dieťa
Keď som ale večer zaspávala s dvojičkami po oboch stranách, kdesi vzadu v hlave, skoro až na temene, ma predsa len pošteklila myšlienka: Určite by to bolo ... «Korzár.sk, Ian 16»
9
Pripravená na párty? Skúste originálny účes s párty drdolom
Ide o účes z dlhých vlasov, v ktorom sa však dominantou stáva drdol – hravo a originálne upravený na temene hlavy. Na úpravu účesu môžete použiť ... «Pravda.sk, Dec 15»
10
Zimné účesy pre lenivé: 4 efektné stylingy, ktoré zvládnete za pár ...
Nechajte svoju hrivu oddychovať a nechajte ju rozpustenú. Stačí, ak si vlasy na temene jemne natupírujete a rozdelíte na cestičku. Prelakujte a neposlušné ... «Pluska.sk, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temene>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z