Descarcă aplicația
educalingo
Temperamentbolzen

Înțelesul "Temperamentbolzen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEMPERAMENTBOLZEN ÎN GERMANĂ

Temperamẹntbolzen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPERAMENTBOLZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERAMENTBOLZEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Temperamentbolzen în dicționarul Germană

Omul, care are o mulțime de temperament.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPERAMENTBOLZEN

Achsschenkelbolzen · Charmebolzen · Schlagbolzen · Schraubenbolzen · Temperamentsbolzen · Uelzen · abholzen · aufholzen · ausholzen · bolzen · gesalzen · geschmolzen · holzen · kobolzen · schmelzen · stelzen · verbolzen · verholzen · verschmelzen · wälzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEMPERAMENTBOLZEN

Tempera · Temperafarbe · Temperamalerei · Temperament · temperamentgeladen · temperamentlos · Temperamentlosigkeit · Temperamentsausbruch · Temperamentsbolzen · Temperamentssache · temperamentvoll · Temperantium · Temperatur · Temperaturabfall · temperaturabhängig · Temperaturabhängigkeit · Temperaturabnahme · Temperaturanstieg · Temperaturausgleich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPERAMENTBOLZEN

abschmelzen · abwälzen · aufschmelzen · balzen · belzen · dahinschmelzen · einschmelzen · falzen · filzen · gelzen · kaltwalzen · pelzen · salzen · schnalzen · sulzen · sülzen · umwälzen · verfilzen · versalzen · walzen

Sinonimele și antonimele Temperamentbolzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Temperamentbolzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEMPERAMENTBOLZEN

Găsește traducerea Temperamentbolzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Temperamentbolzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Temperamentbolzen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

气质螺柱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Stud temperamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

temperament stud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्वभाव संवर्धन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مزاج عشيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

темперамент шпилька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

garanhão temperamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মেজাজ অশ্বপালনের প্রতিষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

stud tempérament
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

perangai stud
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Temperamentbolzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

気質スタッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기질 스터드
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

yoiku kandang jaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khí stud
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மனோநிலை வீரியமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वभाव बटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

mizaç damızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

stallone temperamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

temperament stud
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

темперамент шпилька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

temperamentul stud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιδιοσυγκρασία stud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

temperament stoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

temperament stud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

temperament stud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Temperamentbolzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPERAMENTBOLZEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Temperamentbolzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Temperamentbolzen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Temperamentbolzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERAMENTBOLZEN»

Descoperă întrebuințarea Temperamentbolzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Temperamentbolzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: Erfolgreich ...
Dabei geht es nicht darum, dass aus einem Temperamentbolzen eine zurückhaltende Präsentatorin und aus einer eher reservierten Frau ein Derwisch auf der Bühne wird. Solche Verrenkungen brauchen Sie nicht zu unternehmen.
Gabi Brede, 2008
2
Joseph Zoderer im Spiegel der Literaturkritik
... seien sie politischer, historischer oder menschlicher Natur".206 Sehr ähnlich fiel die Charakterisierung Zoderers in der FF zwei Jahre später aus: Joseph Zoderer ist ein Temperamentbolzen, der aufbrausend sein kann, jähzornig, anmaßend ...
Ruth Esterhammer, 2006
3
Chris und die Sehnsucht nach Weite
Temperamentbolzen, das spricht für sich. Nein, versteh das nicht falsch. Wir sind sehr glücklich mit ihnen. Durch sie, meint Peer, hätte er den Infarkt wohl so gut überstanden.« Sie war wieder beim Da angekommen. »Hm«, Andi zögerte, »äh,  ...
Linda Wortmann, 2013
4
Deutsche Eishockey Meisterschaften
Doch schon bald gerieten Vedders und Golonka aneinander und der Trainer musste gehen. Nachfolger wurde 1985 der, als Trainer noch Recht unerfahrene, ehemalige Kölner Stürmer Hardy Nilsson. Nach dem Temperamentbolzen Golonka ...
Stephan Müller, 2000
5
Koddrig und lustig.: Ostpreußische Originale in einem Pungel.
Das sprudelt man alles bloß so raus aus ihr, ich frag' mich manchmal, von wem die bloß das Temperament geerbt hat; wo ich doch so ein ruhiger Ospreuß' bin und Leni aus dem kühlen Norden is und nich gerad' ein Temperamentbolzen is.
Hildegard Rauschenbach, 1995
6
Südtiroler Wochenmagazin
Natürlich ist er eitel und für sein Alter von 67 Jahren sieht er gut aus und weiß das auch, Joseph Zoderer ist ein Temperamentbolzen, der aufbrausend sein kann, jähzornig, anmaßend, redselig, wenn er etwas getrunken hat, einer, der gerne ...
7
Im Zeichen des Expressionismus: Kompositionen Paul ...
... Expressionistendramatiker Georg Kaiser, über den er ein sehr instruktives Buch geschrieben hat, Diebold, ein Temperamentbolzen eigener Art, spielte sehr gut Klavier. [. . .] Da gab es den dekadenten Maler Paul von Haken, Balte, ein ...
Camilla Bork, 2006
8
Auf's Maul geschaut: so überzeugen Profis und Promis: ...
Das ist die Faszination, die der Temperamentbolzen in jenem Frankfurter Steinewerfer a.D. vom Podium ausstrahlt. Die narkotisierende Wirkung hält allerdings nur so lange, bis Fischer seine Evergreens serviert. Entertainment für die Straße.
Thomas Veszelits, 2005
9
Zitty
Slabar, B Slainbara, M . Salb) Modrralion: Carinii« Dawarrc Luftschloß: NUR 3 TAGE: 23. - 25. Okt. 20 Uhr TINA TANDLER & blue Band Ja», Blues, Balladen - Der Temperamentbolzen mit dem Saxophon läßt bitten a « Luftschloß: 27., 29., 30.
10
Der Spiegel
... sie das Verbot der „Negermusik". Für die Adenauer-Zeit war Caterina ein Naturereignis - ein Temperamentbolzen, der in zwölf Sprachen sang (und sechs sprach), tanzte, meisterlich die Gitarre schrammte und Komik-Kapriolen schlug.
Rudolf Augstein, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERAMENTBOLZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Temperamentbolzen în contextul următoarelor știri.
1
Tuchel ist der Beste
Am souveränsten war bislang der Auftritt von Chelsea unter dem italienischen Temperamentbolzen Antonio Conte, der es offenbar sogar geschafft hat, den ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 16»
2
Von Ohrfeigen und Marihuana-Plantagen: Beziehungsstreit lässt ...
Um Strafanzeigen wegen des illegalen Anbaus von Betäubungsmitteln und einfacher Körperverletzung kamen die "Temperamentbolzen" allerdings nicht herum ... «Kölnische Rundschau, Oct 16»
3
Albtraumwoche für Donald Trump: Hillary Clinton zieht ihm davon
Ob sich Temperamentbolzen Trump da besser schlägt als die coole, souveräne Clinton, darf bezweifelt werden. (gr). Publiziert am 04.10.2016 | Aktualisiert am ... «BLICK.CH, Oct 16»
4
Ssangyong Tivoli: Geschmackssache
Auf der Straße zählt der Tivoli also nicht zu den Temperamentbolzen. Dafür sorgen recht kurze Überhänge, akzeptable Böschungswinkeln und ein automatisch ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
5
Fahrbericht Ssangyong Tivoli: Geschmacksache
Auf der Straße zählt der Tivoli also nicht zu den Temperamentbolzen. Dafür sorgen recht kurze Überhänge, akzeptable Böschungswinkeln und ein automatisch ... «Auto.de, Sep 16»
6
Man nannte Jorge Gonzalez schon mal den "fleischgewordenen ...
Ja, man kennt Jorge Gonzalez aus dem Fernsehen, als schrillen Laufsteg-Coach in High-Heels, als Strahlemann, als kubanischen Temperamentbolzen mit dem ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
7
Unterschleißheim - Abflug ins neue Leben
... "Die 10b war nicht gerade für Spritzigkeit im Unterricht bekannt, und auch die 10a hatte nur wenige Temperamentbolzen in den eigenen Reihen aufzuweisen. «Süddeutsche.de, Iul 16»
8
Mazda 3 Facelift Frisches Make-up und neue Technik.
... es allen recht Golfig zu machen. Dafür pfeift er auf das letzte bisschen Platzangebot, sondern mimt mit dynamischem Design den Temperamentbolzen. «Autonotizen, Iul 16»
9
EM-Viertelfinalist Italien: Die Geheimnisse des Dottor Conte
Die Rumpelstilz-Tänze Contes in der Trainerzone, sein ungehemmtes, anspornendes, korrigierendes Geschrei verraten den Temperamentbolzen aus der ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
Ein aufgeblasener Typ: Fahrbericht: Ssangyong XLV
Die Testfahrt führt uns auf hügelige Landstraßen ins Bergische Land, die offenbaren: Ein Temperamentbolzen ist der 1,6er nicht. Klar, es handelt sich um einen ... «DIE WELT, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temperamentbolzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/temperamentbolzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO