Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SALZEN

mittelhochdeutsch salzen, althochdeutsch salzan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SALZEN ÎN GERMANĂ

salzen  [sạlzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salzen

murătură

Pökeln

Pökeln, cunoscut și ca Suren în Austria și Bavaria, este un proces cunoscut încă din antichitate pentru conservarea produselor din carne și cârnați cu ajutorul unei săruri de întărire a azotatului sau a unui amestec de sare alimentară și sarepetru. În timpul procesului de întărire, utilizarea azotatului sau nitritului duce la așa-numita înroșire, h. carnea devine o culoare roșie aprinsă. Carnea conservată este în mod obișnuit denumită carne de porc sau, în general, ca grupă de produse, produse din carne de porc sau, în special, produse vindecate în stare brută, în cazul în care nu sa efectuat nici o pre-tratare, în caz contrar produse vindecate. Atunci când renunțați la utilizarea de nitriți, se menționează și carnea de sare sau de sare. Pökeln, in Österreich und Bayern auch Suren genannt, ist ein seit der Antike bekanntes Verfahren zur Konservierung von Fleisch- und Wurstwaren mit Hilfe von Nitritpökelsalz oder einer Mischung aus Speisesalz und Salpeter. Während des Pökelvorgangs kommt es durch Einsatz des Nitrats bzw. Nitrits zur sogenannten Umrötung, d. h. das Fleisch bekommt eine leuchtend rote Färbung. Das konservierte Fleisch wird allgemein Pökelfleisch bzw. Surfleisch genannt, allgemeiner als Produktgruppe Pökelware oder speziell Rohpökelware, wenn keine Vorbehandlung erfolgte, sonst Kochpökelware. Beim Verzicht auf den Nitriteinsatz wird auch von Salzen oder Salzfleisch gesprochen.

Definiția salzen în dicționarul Germană

Adăugați sare la un vas și presărați cu sare. Adăugați sare la o farfurie2. Prezent participle: sărat. einer Speise Salz beigeben mit Streusalz bestreuen. einer Speise Salz beigebenGrammatik2. Partizip gewöhnlich: gesalzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SALZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich salze
du salzt
er/sie/es salzt
wir salzen
ihr salzt
sie/Sie salzen
Präteritum
ich salzte
du salztest
er/sie/es salzte
wir salzten
ihr salztet
sie/Sie salzten
Futur I
ich werde salzen
du wirst salzen
er/sie/es wird salzen
wir werden salzen
ihr werdet salzen
sie/Sie werden salzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesalzt
du hast gesalzt
er/sie/es hat gesalzt
wir haben gesalzt
ihr habt gesalzt
sie/Sie haben gesalzt
Plusquamperfekt
ich hatte gesalzt
du hattest gesalzt
er/sie/es hatte gesalzt
wir hatten gesalzt
ihr hattet gesalzt
sie/Sie hatten gesalzt
conjugation
Futur II
ich werde gesalzt haben
du wirst gesalzt haben
er/sie/es wird gesalzt haben
wir werden gesalzt haben
ihr werdet gesalzt haben
sie/Sie werden gesalzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich salze
du salzest
er/sie/es salze
wir salzen
ihr salzet
sie/Sie salzen
conjugation
Futur I
ich werde salzen
du werdest salzen
er/sie/es werde salzen
wir werden salzen
ihr werdet salzen
sie/Sie werden salzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesalzt
du habest gesalzt
er/sie/es habe gesalzt
wir haben gesalzt
ihr habet gesalzt
sie/Sie haben gesalzt
conjugation
Futur II
ich werde gesalzt haben
du werdest gesalzt haben
er/sie/es werde gesalzt haben
wir werden gesalzt haben
ihr werdet gesalzt haben
sie/Sie werden gesalzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich salzte
du salztest
er/sie/es salzte
wir salzten
ihr salztet
sie/Sie salzten
conjugation
Futur I
ich würde salzen
du würdest salzen
er/sie/es würde salzen
wir würden salzen
ihr würdet salzen
sie/Sie würden salzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesalzt
du hättest gesalzt
er/sie/es hätte gesalzt
wir hätten gesalzt
ihr hättet gesalzt
sie/Sie hätten gesalzt
conjugation
Futur II
ich würde gesalzt haben
du würdest gesalzt haben
er/sie/es würde gesalzt haben
wir würden gesalzt haben
ihr würdet gesalzt haben
sie/Sie würden gesalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
salzen
Infinitiv Perfekt
gesalzt haben
Partizip Präsens
salzend
Partizip Perfekt
gesalzt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALZEN


abbalzen
ạbbalzen
abschmalzen
ạbschmalzen
anbalzen
ạnbalzen
aufwalzen
a̲u̲fwalzen
aussalzen
a̲u̲ssalzen
auswalzen
a̲u̲swalzen
balzen
bạlzen
einsalzen
e̲i̲nsalzen
einwalzen
e̲i̲nwalzen
entsalzen
entsạlzen
falzen
fạlzen
gesalzen
gesạlzen
kaltwalzen
kạltwalzen
nachsalzen
na̲chsalzen
niederwalzen
ni̲e̲derwalzen
schmalzen
schmạlzen
schnalzen
schnạlzen [ˈʃnalt͜sn̩]
ungesalzen
ụngesalzen
versalzen
versạlzen
walzen
wạlzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SALZEN

salzbildend
Salzboden
Salzbrezel
Salzbrötchen
Salzbrunnen
Salzburg
Salzburger
Salzburgerin
salzburgerisch
salzburgisch
Sälzer
Salzfass
Salzfässchen
Salzfleisch
Salzfracht
salzfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALZEN

Aperschnalzen
Fingerschnalzen
Uelzen
abschmelzen
abwälzen
belzen
bolzen
breitwalzen
dahinschmelzen
einfalzen
filzen
geschmolzen
glatt walzen
holzen
pelzen
schmelzen
stelzen
lzen
verschmelzen
wälzen

Sinonimele și antonimele salzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «salzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALZEN

Găsește traducerea salzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile salzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

salt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লবণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garam
190 milioane de vorbitori

Germană

salzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मीठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sól
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αλάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

salt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

salt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre salzen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SALZEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salzen.
1
Nasser Chosrau
Salz verhindert, das Fleisch zu verderben; wenn das Salz dumm ist, womit soll man salzen.
2
Friedrich Nietzsche
Es ist furchtbar, im Meere vor Durst zu sterben. Müsst ihr denn gleich eure Wahrheit so salzen, dass sie nicht einmal mehr - den Durst löscht?
3
Martin Luther
Der Prediger soll Zähne im Maul haben, beißen und salzen und jedermann die Wahrheit sagen.
4
Sprichwort
Man soll nicht mehr schlachten, als man salzen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALZEN»

Descoperă întrebuințarea salzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schüßler-Kuren: Heilanwendungen mit den 12 Salzen
Immer mehr Menschen nutzen die 12 Schüßler Salze als sanfte, aber wirkungsvolle Heilmittel für ihre Gesundheit. Die in diesem Ratgeber vorgestellten Schüßler Kuren sind eine Besonderheitt.
Günther H. Heepen, 2012
2
Gesund durchs Jahr mit Schüßler-Salzen
Ein Leben im Rhythmus der Natur - das ist für viele Menschen ein großes Bedürfnis, auch wenn es um die Gesundheit geht.
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2011
3
Natürlich abnehmen mit Schüßler-Salzen
Die 12 Mineralsalze nach Dr. Schüßler sind überaus wirksame Helfer, um die lästigen Pfunde loszuwerden.
Maria Lohmann, 2012
4
Natürlich entgiften mit Schüßler-Salzen, Basenfasten & Co.
Einfacher kann entgiften nicht sein. Alle Programme sind effektiv und lassen sich leicht im Alltag durchführen. Und das Beste: Sabine Wacker steht Ihnen dabei immer zur Seite.
Sabine Wacker, 2009
5
Typgerecht abnehmen mit Schüßler-Salzen: Einzigartig ...
Schüßler individuell Gewichtszunahme beginnt im Zellstoffwechsel!
Hans Wagner, 2009
6
In Balance mit Schüßler-Salzen: Schüßlern Sie sich gesund - ...
Tauchen Sie ein in die Welt der Schüßler-Salze und lernen Sie die Charakteristika jedes einzelnen Schüßler-Salzes kennen - so bekommen Sie ganz nebenbei auch einen genauen Blick für sich und Ihre Mitmenschen.
Sabine Wacker, 2006
7
Basenfasten plus - mit Schüßler-Salzen kombiniert: die ...
die Power-Kur: Mineralien ausgleichen, Stoffwechsel anregen, sanft entsäuern Sabine Wacker. Nr. 6 Kalium sulfuricum - Kaliumsulfat Nr. 7 Magnesium phosphoricum - Magnesiumphosphat Nr. 8 Natrium chloratum. Kaliumsufat ist das Salz für ...
Sabine Wacker, 2010
8
Dielektrische Spektroskopie an Rochelle-Salzen
Rochelle-Salz wurde im Jahre 1655 erstmalig durch den Apotheker Pierre Seignette in La Rochelle (Frankreich) synthetisiert.
Ulrich Schneider, 2002
9
Über den Wärmeverbrauch beim Auflösen von Salzen und die ...
Jahrhundert hatte man die Wahrnehmung gemacht, dass beim Auflösen von Salzen in Wasser eine Temperaturerniedrigung eintritt. S0 hatte R. Boyle1) im Jahre 1665 gefunden, dass man durch Auflösen von Chlorammonium in Wasser eine ...
Adolph Winkelmann, 1872
10
Vergleichende Uebersicht des Systems der Chemie: Ein ...
I Salpetersäuren» 11. salzsaurem Kalk. ' Schwefelwasserstoff- Alkalien. Leichtlöslichen Barytsalzen. Kohlensaurem Kalk, Baryt u. Strontion. "} Kohlensaurer Talkerde. j Blausäuren Alkalien. LMekonsauren Alkalien. f Schwefelsauren Salzen.
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salzen în contextul următoarelor știri.
1
3×2 Tickets für den Vortrag „Vital mit Schüßler-Salzen“ gewinnen!
Was genau das Geheimnis hinter den Schüßler-Salzen ist und was es noch Nützliches über sie zu wissen gibt, erklärt Margit Müller-Frahling in Ihrem Vortrag ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Sep 16»
2
Know How - Wann Pfeffern und Salzen
An der Diskussion, wann gesalzen und gepfeffert wird, sind schon Freundschaften zerbrochen. Es gibt unzählige Theorien zu diesem Thema. Nur salzen, dann ... «Südwest Presse, Apr 16»
3
Himalaya-Salz war gestern – so salzen wir heute
blue Sea salt crystals in a bowl on wood plank
Bi… Foto: wmaster890/istockphoto Als absolutes Highlight gilt das Persische Blausalz: Das seltene Salz ... «Kurier, Nov 15»
4
Kochen für Angeber: Besonders zart und saftig: Das ist der perfekte ...
Kochen für Angeber: Besonders zart und saftig: Das ist der perfekte Zeitpunkt, um ein Steak zu salzen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 23. «FOCUS Online, Oct 15»
5
Pilze erst nach dem Garen salzen
Pilze erst nach dem Garen salzen ... Pilze erst nach dem Garen salzen. Kommentare0 ... DE · Magazine · Leben · Gesundheit; Pilze erst nach dem Garen salzen. «Web.de, Sep 15»
6
Die 6 besten Kuren: Mehr Energie mit Schüßler-Salzen
Bei Stress und Sorgen lindern Schüßler-Salze die Anspannung, sie stabilisieren außerdem den Kreislauf und stärken unser Immunsystem. Einige sorgen sogar ... «Praxisvita, Aug 15»
7
Gemüse: Erst nach dem Grillen salzen
Mit dem Salzen sollte man sich vor dem Grillen zurückhalten, denn so wird dem Gemüse das Wasser entzogen und es wird sehr weich. Daher das gegrillte ... «aponet.de, Iul 15»
8
Lieferant nimmt Stellung zur Kritik: «Wir salzen das Essen ...
Urs Vonesch, der Küchenchef, ergänzt: «Wir salzen eher zurückhaltend und würzen das Essen stattdessen mit Kräutern.» Wer für Kinder und Jugendliche ... «Aargauer Zeitung, Mai 15»
9
Ernährung: Schadet zu viel Salz im Essen wirklich?
Die gängige Erklärung: Salz halte Wasser im Körper zurück, dem Herzen falle es ... "Statt sich mühsam das Salzen zu verkneifen, sollte man sich vielleicht lieber ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
10
Neue Pläne der Weltgesundheitsorganisation: Dürfen wir unser ...
99,2 Prozent der Weltbevölkerung nehmen jeden Tag zu viel Salz zu sich. Jeder zehnte Tod durch Herzkreislaufleiden geht auf das Konto einer versalzenen ... «RP ONLINE, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. salzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/salzen>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z