Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Terzel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERZEL

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERZEL ÎN GERMANĂ

Terzel  [Tẹrzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERZEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Terzel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jägersprache

Jägersprache

Discursul vânătorului sau Waidmannsprache este ca limbă specială un limbaj tehnic sau un limbaj profesional care este alcătuit din cuvinte profesionale din domeniul vânătorii și este folosit de vânători ca atare. Astăzi servește și păstrarea tradiției de vânătoare. Die Jägersprache oder Waidmannssprache ist als Sondersprache eine Fachsprache, oder auch Berufssprache, die sich aus Fachwörtern aus dem Bereich der Jagd bildet und von Jägern als solche benutzt wird. Sie dient heute auch der Erhaltung des jagdlichen Brauchtums.

Definiția Terzel în dicționarul Germană

masculul șoim. männlicher Falke.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Terzel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TERZEL


Baldrianwurzel
Bạldrianwurzel
Bürzel
Bụ̈rzel
Fußwurzel
Fu̲ßwurzel [ˈfuːsvʊrt͜sl̩]
Gelbwurzel
Gẹlbwurzel
Haarwurzel
Ha̲a̲rwurzel
Handwurzel
Hạndwurzel [ˈhantvʊrt͜sl̩]
Hieferscherzel
Hi̲e̲ferscherzel
Hüferscherzel
Hü̲ferscherzel
Kubikwurzel
Kubikwurzel
Kürzel
Kụ̈rzel
Nasenwurzel
Na̲senwurzel [ˈnaːzn̩vʊrt͜sl̩]
Petersilienwurzel
Petersi̲lienwurzel [petɐˈziːli̯ənvʊrt͜sl̩]
Pfahlwurzel
Pfa̲hlwurzel [ˈp͜faːlvʊrt͜sl̩]
Purzel
Pụrzel
Quadratwurzel
Quadra̲twurzel [kvaˈdraːtvʊrt͜sl̩]
Schwanzwurzel
Schwạnzwurzel [ˈʃvant͜svʊrt͜sl̩]
Schwarzwurzel
Schwạrzwurzel [ˈʃvart͜svʊrt͜sl̩]
Veilchenwurzel
Ve̲i̲lchenwurzel
Wurzel
Wụrzel 
Zahnwurzel
Za̲hnwurzel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TERZEL

Tertiärformation
Tertiarier
Tertiarierin
Tertiarierorden
Tertiarin
Tertien
Tertiogenitur
Tertium Comparationis
tertium non datur
Tertius gaudens
Tertullian
Terz
Terzerol
Terzerone
Terzeronin
Terzett
Terziar
Terziarin
Terzine
Terzquartakkord

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERZEL

Adventivwurzel
Alraunwurzel
Brechwurzel
Galgantwurzel
Jamswurzel
Keimwurzel
Knörzel
Kurkumawurzel
Luftwurzel
Maniokwurzel
Nagelwurzel
Nardenwurzel
rzel
Ratanhiawurzel
Speicherwurzel
Springwurzel
Sturzel
Stürzel
Zauberwurzel
Zichorienwurzel

Sinonimele și antonimele Terzel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Terzel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERZEL

Găsește traducerea Terzel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Terzel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Terzel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Terzel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Terzel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Terzel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Terzel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Terzel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Terzel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Terzel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Terzel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Terzel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Terzel
190 milioane de vorbitori

Germană

Terzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Terzel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Terzel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Terzel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Terzel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Terzel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Terzel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Terzel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Terzel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Terzel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Terzel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Terzel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Terzel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Terzel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Terzel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Terzel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Terzel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERZEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Terzel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Terzel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Terzel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERZEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Terzel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Terzel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Terzel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERZEL»

Descoperă întrebuințarea Terzel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Terzel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf der Faust
Im Jahre 1991 stand der Terzel nach der Beizsaison bei Weib Nr. 1. Trotz eines Sperrgitters bekam der zweijährige Terzel bei Balzlauten des Weibchens Angst. Im Jahre 1992 stellte ich den Terzel zu Weib Nr. 2. Geringes Balzverhalten, der ...
Karl Dorschner, 2012
2
Mittelhochdeutsches wörterbuch
84,11. li'i'/.zit s. das zweite wort. te'hzk stem, terzel sin. eine art kleinerer falken ; nihil, tertius, terliolus, ital. 35 temiólo , franz. tiercelet, weil nach der sage das dritte im nest ein männchen ist. Diez wb. 345. — ein mû?ervalke, ein terze, dem mac ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1861
3
Adlerblut: Kriminalroman
Im Nationalpark Berchtesgaden zerreißt ein Schuss die Stille.
Markus Bennemann, 2014
4
Drachenkrieg: Roman
Er übte nicht nur, seine Gestalt zu wandeln, sondern auch, den Terzel an Jäger zu binden, wie auch an Bair, denn, wie der Hüter gesagt hatte: »Es ist so, dass der Terzel loyal sein muss, sonst sind all unsere Mühen umsonst.« Und nach und  ...
Dennis L. McKiernan, 2012
5
Die Tierpflegerausbildung
Nicht selten werden nämlich die kleineren Terzel von den Weibchen verletzt oder gar getötet. Der Autor vermutet als Ursache die genetisch fixierte Aggressivität dieser Art und die Tatsache, daß sich der Terzel auch in der Natur nur kurzfristig  ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
6
Die Raubvögel Europas: Naturgeschichte Kulturgeschichte und ...
Bei Turmfalken dagegen, die ich allerdings in einem Alter von etwa acht Tagen erhielt, blieb der anfangs kleinste, dessen weißes Dunenkleid etwas grauer war, dauernd kleiner und entpuppte sich als Terzel. Der anfangs Größte hatte ein ...
Fritz Engelmann, 1928
7
Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum in Berlin
und SvEHLiK & SiMAK (1977) sprechen, so entfallen, da es auch die Nacht über brütet, auf den Terzel im Tagesrhythmus höchstens 4 Stunden, womit sein Anteil unter 20% liegt. Inwieweit dieser Ablösungsrhythmus eingehalten wurde, hing ...
8
Liebe ist ein Kleid aus Feuer: Roman
Es blieb Sigmar kaum noch Zeit, das Geschüh zu lösen und die Haube abzunehmen, so blitzschnell schoss der Terzel los. Als ein Kaninchen heraussprang, stieß er nach vorn. Das Kaninchen schlug ein paar Haken und verschwand in einem ...
Brigitte Riebe, 2009
9
... daz ir dest werder sint ...: Anthonius H. Touber zum 60. ...
Es handelt sich hier um einen Mauserfalken, der überdies ein Terzel ist.Mit dieser Aussage will der Dichter offenbar auf etwas ganz Bestimmtes hinweisen. In diesem Vergleich kann das 'tertium comparationis' nur die helle bzw. weiße Farbe ...
Carla Dauven-van Knippenberg, 1990
10
Der Nachtmagier: Roman
Da wusste ich: Es war Terzel. Altes Blut. Mehr konnte ich aus seinen Gedanken nicht entnehmen, aber es genügte. In Bocksburg hatte ich keine gute Hand für Falken gehabt. Burrich hatte mir schließlich befohlen, ihnen nicht zu nahe zu ...
Robin Hobb, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Terzel în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaftswachstum in Deutschland: Tempo gesteigert: BIP legt um ...
von Falk Terzel. "Merkel fährt unser Land gegen die Wand", "Flüchtlinge kosten unser sauer verdientes Geld" - so tönt Ihr doch immer. Das sieht aber jetzt nicht ... «FOCUS Online, Ian 17»
2
E-Mail-Adresse
von Falk Terzel 07.01.2017. Hört bitte bitte endlich mit diesem ultra-blöden Begriff Peitsche in Verbindung mit dem Wetter auf. Eine Peitsche ist eine Art Schnur ... «FOCUS Online, Ian 17»
3
US-Geheimdienste erklären: Putin ordnete Einmischung in US ...
von Falk Terzel 08.01.2017. zeigen Sie ihn an. Zeigen Sies der Welt. Wo wollen Sie die Klage einreichen? In den USA? Vor dem internationalen Gerichtshof in ... «FOCUS Online, Ian 17»
4
Tiere: Dreiergemeinschaft auf demKirchturm
Stuttgart - Selbst eingefleischte Vogelkundler reiben sich bei diesem Verhalten verblüfft die Augen: Der männliche Falke, der Terzel, kuschelt sich eng an das ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
5
Neue Bilder von "Curiosity": Mysteriöses Objekt auf Foto entdeckt ...
von Falk Terzel 29.12.2016. Bei euch sitzt wohl einer, der als Hobby "Marsbilder interpretieren" hat. Jede Woche ein anderer "gibt es etwa dingsbums auf dem ... «FOCUS Online, Dec 16»
6
Umriss im Hintergrund: Fünf Frauen sitzen in der Badewanne: Sie ...
von Falk Terzel 27.12.2016 1 Antwort. Auf die naheliegende Erklärung scheint wohl keiner zu kommen. Die Körperhaltung der Gestalt im Fenster, das Licht im ... «FOCUS Online, Dec 16»
7
Anschlag in Berlin: Sicherheitskreise: Maßnahmen in NRW stehen ...
von Falk Terzel. Der Attentäter muß nur Focus inline News lesen. Dann weis er immer, was grade geplant ist. Könnt ihr mal aufhören, jedes Fitzelchen ... «FOCUS Online, Dec 16»
8
Fertighaus-König warnt: Niedrigzins paradox: Wenn Sie unter 30 ...
von Falk Terzel ... sagt er das, der Herr Weber. Und möchte so ganz nebenbei seine Häuser an den Mann bringen. Wenn jemand anderes einen Profit aus ... «FOCUS Online, Dec 16»
9
Adler „Lui“hat Augen-OP gut überstanden
Der schöne Lui muss verzichten. „Bei uns wird nach Leistung bezahlt. Schließlich arbeiten wir nicht im öffentlichen Dienst“, sagt sein Chef und zieht dem Terzel ... «Südwest Presse, Oct 16»
10
Buntes Laub und Badewetter: Sommer holt nochmal alles aus sich ...
Bei den Greifvögeln zum Beispiel werden die weiblichen Tiere als "Weib" bezeichnet. Die männlichen sind die sogenannten "Terzel". Von den Vögeln zurück ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terzel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/terzel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z