Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Testamentserrichtung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TESTAMENTSERRICHTUNG ÎN GERMANĂ

Testamentserrichtung  [Testamẹntserrichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTAMENTSERRICHTUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTAMENTSERRICHTUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Testamentserrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Testamentserrichtung în dicționarul Germană

construirea unei voințe. das Errichten eines Testaments.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Testamentserrichtung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTAMENTSERRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TESTAMENTSERRICHTUNG

Test
Testament
testamentarisch
Testamentseröffnung
Testamentsvollstrecker
Testamentsvollstreckerin
Testamentsvollstreckung
Testat
Testator
Testatorin
Testazee
Testbatterie
Testbericht
Testbetrieb
Testbild
Testbogen
testen
Tester
Testergebnis
Testerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTAMENTSERRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimele și antonimele Testamentserrichtung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Testamentserrichtung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTAMENTSERRICHTUNG

Găsește traducerea Testamentserrichtung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Testamentserrichtung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Testamentserrichtung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遗嘱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de voluntades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

of wills
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चाहा की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الإرادات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de vontades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উইলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

des testaments
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wasiat
190 milioane de vorbitori

Germană

Testamentserrichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遺言の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의지의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saka Wills
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

di chúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கிருபையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विल्स च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iradelerin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

di volontà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

testamentów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

testamentelor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

των διαθηκών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

van testamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av testamenter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Testamentserrichtung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTAMENTSERRICHTUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Testamentserrichtung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Testamentserrichtung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Testamentserrichtung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTAMENTSERRICHTUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Testamentserrichtung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Testamentserrichtung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Testamentserrichtung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTAMENTSERRICHTUNG»

Descoperă întrebuințarea Testamentserrichtung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Testamentserrichtung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grundrechte
gigen zivilrechtlichen Bestimmungen über den generellen Ausschluss schreibunfähiger Stummer von der Testamentserrichtung erfüllen diese Voraussetzungen, denn sie definieren abstrakt-generell den Inhalt des Erbrechts. Demnach greifen ...
Daniela Schroeder, LL.M., 2013
2
BGB-Erbrecht
Kommt es mithin auf den Erblasserwillen im Zeitpunkt der Testamentserrichtung an, können auch andere Umstände, die sich erst nach Testamentserrichtung ereignet haben, nicht maßgeblich sein. Allerdings können spätere Äußerungen des ...
Lutz Michalski, 2010
3
Testamentsauslegung im römischen Recht
Hier werden alle Sklavinnen frei, die zur Zeit der Testamentserrichtung „ pedisequae" waren. In D 40, 5, 41, 15 hat der Testator bestimmt, gewisse Sklaven seien nach acht Jahren freizulassen. Auch hier zählt Scaevola die Frist von der ...
Hans Josef Wieling, 1972
4
Norminhalt und Formenstrenge im Recht der Nottestamente
A. Reduzierung der Formerfordernisse im Hinblick auf die zur Testamentserrichtung notwendigen Personen Die Beschränkung des Kreises derjenigen, die bei ordentlicher Testamentserrichtung zu einer Testamentserstellung befugt sind ...
Heike von der Beck
5
Internationales Privatrecht:
Die Verweisung des Erbstatuts auf die Formvorschriften anderer Rechte ist hingegen im Zweifel eine Verweisung auf die Bestimmungen eines solchen Rechts nach seinem Stand zur Zeit der Testamentserrichtung. Eine rückwirkende  ...
Wilhelm Wengler, 1981
6
Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...
Erblasser bei der Testamentserrichtung von unrichtigen Vorstellungen ausgegangen ist oder sich seine damaligen Erwartungen später als falsch erwiesen haben. Diese Umstände müssen aber für den Erblasser wesentlich bestimmend für ...
Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2012
7
Hans Kelsen
Was ihn von der letzteren unterscheidet, ist bloß die Tatsache, daß er in der Rechtsordnung als Voraussetzung dafür fixiert ist, was als Recht zu gelten hat; ganz ebenso wie die Testamentserrichtung deshalb noch kein730 Staatsakt ist, weil in ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2008
8
Das altcivile und Justinianische Anwachsungsrecht bei ...
Wenn etwas unter einer solchen Bedingung, die ein wiederholtes Eintreten nicht zuläßt, vergabt worden, und diese Bedingung schon vor der Testamentserrichtung deficirte (17). e) Wenn der Legatar zur Zeit der Testamentserrichtung der ...
Karl Albert Schneider, 1837
9
Die Institutionen des Kaisers Justinian in vier Buechern
Auch ein Sklave, den sein Herr zum Erben einsetzte, und nach der Testamentserrichtung frei ließ, gehört unter diese Zahl. §. 4. Bei fremden Erben kommt in Betracht, ob mit ihnen eine Testamentserrichtung möglich ist, mögen sie nun Wst zu ...
W. M. Rossberger, 1829
10
Erbrecht nach Anspruchsgrundlagen
Der Erblasserwille zur Zeit der Testamentserrichtung 312 Die Auslegung erforscht den Willen, den der Erblasser exakt zur Zeit der Testamentser- richtung hatte und in seinem Testament ausdrücken wollte11. Äußerungen des Erblassers, die ...
Kurt Schellhammer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTAMENTSERRICHTUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Testamentserrichtung în contextul următoarelor știri.
1
Testament mit Vorbehalt
Das Nachlassgericht lehnte die Erteilung des Erbscheins mit der Begründung ab, es komme allein auf den Willen der Erblasserin bei Testamentserrichtung an. «anwalt.de, Ian 17»
2
Gestaltung des letzten Willens – warum ein Testament wichtig sein ...
Auch sollten der Ort und das Datum der Testamentserrichtung angegeben werden, weil ein später errichtetes Testament ein zeitlich früher errichtetes ersetzt. «anwalt.de, Ian 17»
3
Die besten Tipps: Beim Erben wird 2017 alles neu!
... im bisherigen gemeinsamen Haushalt wohnen dürfen. Die Notwendigkeit der Testamentserrichtung unter Lebensgefährten bleibt damit jedenfalls aufrecht. «meinbezirk.at, Ian 17»
4
Nachlasssache Cornelius Gurlitt: Weg frei für das Kunstmuseum Bern
Eine Testierunfähigkeit des Erblassers zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung kann zur Überzeugung des Senats nicht nachgewiesen werden. Maßgeblich für ... «DATEV eG, Dec 16»
5
OLG München verneint Testierunfähigkeit: Gurlitts Erbe geht ans ...
Eine Testierunfähigkeit des Erblassers zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung konnte nicht zur Überzeugung des zuständigen Zivilsenats nachgewiesen ... «Legal Tribune Online, Dec 16»
6
Gegenstand eines Vorvermächtnisses
Gegenstand eines Vorvermächtnisses Bei der Testamentserrichtung konnte die Erblasserin, damit rechnen, dass der volle Betrag zur Auszahlung kommt. «Haufe - News & Fachwissen, Dec 16»
7
Erbschaftsteuer: Gegenstand des Vorvermächtnisses
Auch habe die Erblasserin bei Testamentserrichtung noch damit rechnen können, dass ihre Schwester sie um weitere 10 Jahre überleben würde. Dann hätte ... «DATEV eG, Dec 16»
8
Demenz und Testament – was gilt es zu beachten?
Testierunfähigkeit bedeutet auch, dass es nicht möglich ist, einen Dritten mit der Testamentserrichtung zu bevollmächtigen. Sollte dies trotzdem erfolgen oder ... «anwalt.de, Nov 16»
9
Widerruf eines Testaments per E-Mail nicht möglich
Denn der Widerruf muss in der gleichen Form geschehen wie die Testamentserrichtung: entweder notariell oder eigenhändig. Eine E-Mail sei kein eigenhändig ... «Web.de, Nov 16»
10
Darf der Überlebende das Ehegattentestament ändern?
... Vermögen“ ist daher nach dem übereinstimmenden Willen der Ehegatten zum Zeitpunkt der Testamentserrichtung auszulegen. Sofern ein solches Testament ... «Deutsche Anwaltauskunft, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testamentserrichtung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/testamentserrichtung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z