Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Teutone" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEUTONE

lateinisch Teutoni  = zusammenfassende Bezeichnung aller germanischen Stämme, eigentlich = Volk im Norden Germaniens.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEUTONE ÎN GERMANĂ

Teutone  [Teuto̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEUTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEUTONE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Teutone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Barbari

Teutonen

Potrivit surselor romane, Teutonii erau un popor germanic din antichitate, care locuia inițial în Iutlanda de astăzi. Teutonii au migrat în jur de 120%. Cu Cimbri din Iutland și mutat în Italia. Die Teutonen waren nach römischen Quellen ein germanisches Volk der Antike, das ursprünglich im heutigen Jütland lebte. Die Teutonen wanderten um 120 v. Chr. gemeinsam mit den Kimbern aus Jütland aus und zogen bis nach Italien.

Definiția Teutone în dicționarul Germană

Germană. Deutscher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Teutone» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TEUTONE


Bretone
Breto̲ne [bre…] 
Kommilitone
Kommilito̲ne 
Milestone
[ˈma͜ilstoʊn] 
Ottone
Otto̲ne
Panettone
Panetto̲ne
Serpentone
Serpento̲ne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TEUTONE

Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskreis
Teufelskunst
Teufelsmesse
Teufelsnadel
Teufelsrochen
Teufelsverehrung
Teufelsweib
Teufelswerk
Teufelszeug
teufen
teuflisch
Teufung
Teuro
Teutoburger Wald
Teutonengrill
Teutonia
Teutonin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEUTONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Introduzione
Krone
Limone
None
Ragione
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Stagione
Zone
iPhone

Sinonimele și antonimele Teutone în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Teutone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEUTONE

Găsește traducerea Teutone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Teutone din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Teutone» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

条顿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

teutón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Teuton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेयूटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تيوتوني سكان جرمانيا الشمالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

германец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teutão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টিউটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Teuton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Teuton
190 milioane de vorbitori

Germană

Teutone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

チュートン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독일 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Teuton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Teuton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Teuton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जर्मनीतील ट्यूटन जातीचा प्राचीन रहिवासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cermen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teutone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Teuton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

німець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teuton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γερμανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Teuton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Teuton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Teuton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Teutone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEUTONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Teutone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Teutone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Teutone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEUTONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Teutone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Teutone» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Teutone

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TEUTONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Teutone.
1
Hermann Löns
Ich bin Teutone hoch vier. Wir haben genug mit Humanistik, National-Altruismus und Internationalismus uns kaputt gemacht, so sehr, dass ich eine ganz gehörige Portion Chauvinismus sogar für unbedingt nötig halte. Natürlich passt das den Juden nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEUTONE»

Descoperă întrebuințarea Teutone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Teutone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Text
Teutone. vvcv(c)vvcv(c)cvvvc vcvvvcvvcvvc cvvvcvcvc vcvvcvvcvvvc. An der Höhe , wo der Quell der Barden in das Thal Sein fliegendes Getöne, mit Silber bewölkt, Stürzet, da erblickt' ich, Göttin, dich Noch Einmal, du kamst zu dem Sterblichen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Horst Gronemeyer, Klaus Hurlebusch, 2011
2
Sprachwissenschaftliche Schriften
E. empfängt den ersten, wenn sie sich dem Griechischen mehr als Teutone naht; nnd den zweiten, wenn ihre Uebersetzungen ans dem Deutschen besser, als Teutonens aus dem Französischen sind. Cmpf. Und wenn, welches doch möglich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1855
3
Apparat / Kommentar / Anhang
97, 17-19 Ich sah bis bekränzt] »Teutone«, V. 5-12 (Muncker/Pawel, Bd1, S. 199/ 200,). 97, 20-33 Teutone bis seyn.] Vgl. Klopstocks Beschreibung in 98, 7-14. 97, 23 Genien] In der bildenden Kunst mit Flügeln dargestellte untergeordnete ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1996
4
Klopstock's Sämmtliche werke
Teutone legt es, wie ich von ihr vermuthe, nicht mit auf die Wagschal, daß sie in dem nördlichen Europa auch von den Ausländern gesprochen wird. Urth. Die Weltleute bedurften einer allgemeinen Sprache; politische Ursachen mischten sich ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1844
5
Sämmtliche Werke: Grammatische Gespräche ; 1. Abth
E. empfängt den erfien- wenn fie fich dem Griechifchen mehr als Teutone naht; und den zweytcn- wenn ihre ueberfeßungeu aus dem Deutfchen beffer- als Teu- tonens aus dem Franßöfifchen find. Empf. und wenn, welches doch möglich ift- ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, August L. Back, 1830
6
Wilhelm von Humboldts Werke.
Sträubend verweigert das Joch Germanische Freiheit zu tragen, doch kommst nicht du zuvor, wirst du, Teutone, Vasall. 15 Wahrheit sprech' ich, allein wer glaubt, kaum höret mich einer, Schmach, die selbst er erträgt, rüstet, Teutone, er Dir.
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Albert Leitzmann
7
Grammatische Gespr?che
Einb Ihr i'ibeifezß zuerfi alle dreh aus dem Griechifchcn, hierauf der„ und Galliette aus dem Deutfchem und Teutone aus dem Fianzbfifihen und Englifchen. „ Ihr fcht „ daß mehr als ein Kranz zu erringen ifi Gallietteg E, empfängt den erfien„ ...
Friedrich Gottlieb Klopstock
8
Grammatische Gespräche
Ihr übersezt, zuerst alle drey «us dem Griechischen; hieraus du, und Galliette aus dem Deutschen, und Teutone ans dem Französischen und Englischen. . Ihr seht, daß mehr als ein Kranz zu erringen ist. Galliette z. E. empsangt den ersten, ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1794
9
F.G. Klopstok's Oden und Epigramme
_. An der Höhe, wo der Quell der Barden in da« Thal Sein fliegende« Getöne, mit Silier bewölkt. Stürzet, da'erblickt' ich, Göttin, dich Noch einmal, du kamst zu dem Sterblichen herab. Und mit Hoheit in der Miene stand sie, und ich sah li Die ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1803
10
Klopstocks sämmtliche werke ...
Anmerkungen. Teutone. ,. „Teutona mit Lächeln" Dieß ist nicht die lateinische Endigung. Wir endeten in der Mitte des vierten Iahrhunderts (wir haben nichts älteres von unserer Sprache übrig) und noch lange nachher nicht wenig Worte mit 2.
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, Heinrich Doering, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEUTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Teutone în contextul următoarelor știri.
1
Adieu Vicky – Boock wird Teutone
Der SC Victoria Hamburg muss einen heftigen Abgang zur Winterpause verkraften: Mittelfeld-Stratege Vincent Boock verlässt die Hoheluftler nach über drei ... «Amateur Fußball Hamburg, Ian 17»
2
Lafferde gewinnt das kleine Finale
Durch fünf Treffer avancierte der Teutone zum Torschützenkönig und zum besten Spieler des Turniers, der erstmalig von einer Jury gewählt wurde. Das freute ... «Peiner Nachrichten, Ian 17»
3
[ 4. Januar 2017 ] Audi TT Roadster – Teutone mit Charisma AUDI
Auf die Gefahr hin Ärger und Schelte zu ernten: Ich war kein Fan des aktuellen Audi TT. Auf den ersten Blick erschien mir der Ingolstädter zu weit entfernt vom ... «Trendlupe - Ein trendiger Blick auf Produktneuheiten und Lifestyle, Ian 17»
4
Eybächer wird Teutone!
Denn wenn es bei den Teutonen in der äußerst dominanten ersten Saisonhälfte überhaupt eine Schwachstelle gab, dann war dies zumeist die wackelige ... «fussifreunde.de, Dec 16»
5
Und schon wieder ein Teutone
Übrigens mit Gino Parson, den er als 17-jährigen Kicker aus der U19 des VfB 1900 zu den Teutonen holte. Und mit einem gewissen 18-jährigen Talent namens ... «FuPa - das Fußballportal, Dec 16»
6
Großenlüder holt Ketteler
Heller ist froh, dass sich Ketteler den Teutonen anschließt und schließt weitere Neuzugänge gleichzeitig kategorisch aus. 0 Kommentare. Sortieren nach. Älteste. «Torgranate - das Fußball-Portal für Hessen, Dec 16»
7
Kolumne Geschmackssache: Der Teutone ist der bessere Italiener
Kann es gutgehen, wenn ein Südbadener mit südländischem Elan „la cucina della passione“ serviert? Machen wir die Probe: bei Armin Röttele in Baden-Baden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Teutonia W.-Steinberg beim TSV Steinbach chancenlos
Von Beginn an rollte ein Angriff nach dem anderen auf das Tor von Yannik Dauth, der am gestrigen Abend wie so oft bester Teutone war. Trainer Francisco ... «Gießener Allgemeine, Nov 16»
9
Müller I: Der ackernde Stürmer
Minute kam der Teutone Marciel Macho an einen Pass von Alexander Gertig aus der I. Herren nicht heran. Auch Ex-Erste-Herren-Spieler Dennis Flügge half bei ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
10
Mit "neuem" Team alte Heimstärke bestätigt
Am meisten aber überraschte, dass mit Integrationsfigur Denis Weinecker der bis zu diesem Zeitpunkt im Rundenverlauf auffälligste und konstanteste Teutone ... «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teutone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/teutone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z