Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Theophanie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THEOPHANIE

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THEOPHANIE ÎN GERMANĂ

Theophanie  [Theophani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THEOPHANIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THEOPHANIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Theophanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Theophanie

teofanie

Theophanie

Teofania înseamnă în mod literal "manifestarea unui Dumnezeu", manifestarea lui Dumnezeu în lumea umană sau în natură. Teofania poate fi, de asemenea, înțeleasă ca dezvăluirea de sine a lui Dumnezeu în natură și în rațiunea umană sau în lumea exterioară și interioară. Termenul este folosit mai ales în folosirea lingvistică a teologiei creștine. În timp ce Iliada furnizează cea mai veche sursă de descriere a teofaniei în tradiția clasică, epicul lui Gilgamesh este probabil cea mai veche descriere directă a lui Theophanie. În epicul lui Gilgamesh, protagonistul întâlnește Siduri, o zeiță asociată cu berii și fertilitatea. În tradiția evreiască-creștină, Biblia este sursa primară a evenimentelor citate ca teofanie. Jupiter și Semele, picturi ale lui Peter Paul Rubens ... Theophanie bedeutet wörtlich übersetzt „Erscheinung eines Gottes“, die Manifestierung Gottes in der Menschenwelt beziehungsweise Natur. Man kann Theophanie auch als Selbstoffenbarung Gottes in der Natur und der menschlichen Vernunft beziehungsweise in der Außen- und der Innenwelt verstehen. Der Terminus wird vor allem im Sprachgebrauch der christlichen Theologie verwendet. Während die Ilias die früheste Quelle für Beschreibungen von Theophanie in der klassischen Tradition liefert, gilt das Gilgamesch-Epos als vermutlich früheste direkte Beschreibung von Theophanie. Im Gilgamesch-Epos trifft der Protagonist auf Siduri, eine Göttin, die mit dem Brauwesen und mit Fruchtbarkeit assoziiert wird. In der jüdisch-christlichen Tradition ist die Bibel die primäre Quelle von Ereignissen, die als Theophanie zitiert werden. Jupiter und Semele, Gemälde von Peter Paul Rubens...

Definiția Theophanie în dicționarul Germană

Aspectul lui Dumnezeu. Gotteserscheinung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Theophanie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THEOPHANIE


Christophanie
Christophani̲e̲
Diaphanie
Diaphani̲e̲
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Gastrodiaphanie
Gastrodiaphani̲e̲
Geranie
Gera̲nie
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Lithophanie
Lithophani̲e̲
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THEOPHANIE

Theologin
theologisch
theologisieren
Theologisierung
Theologumenon
Theomantie
theomorph
theomorphisch
theonom
Theonomie
Theophil
Theophilus
theophor
theophorisch
Theophyllin
Theopneustie
Theorbe
Theorem
Theoretiker
Theoretikerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THEOPHANIE

Akranie
Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Edelkastanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Megalomanie
Monomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Potomanie
Rosengeranie
Toxikomanie

Sinonimele și antonimele Theophanie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Theophanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THEOPHANIE

Găsește traducerea Theophanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Theophanie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theophanie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

theophany
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

teofanía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

theophany
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Theophany
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظهور إلهي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

богоявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teofania
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

theophany
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

théophanie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teofani
190 milioane de vorbitori

Germană

Theophanie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

顕現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

현현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

theophany
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần hiển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

theophany
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

देवाचा साक्षात्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dzınunt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

teofania
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

teofania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

богоявлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teofanie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεοφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teofanie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

theophany
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

teofani
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Theophanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THEOPHANIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Theophanie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Theophanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Theophanie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THEOPHANIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Theophanie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Theophanie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Theophanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEOPHANIE»

Descoperă întrebuințarea Theophanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theophanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theophanie: Ein kirchlich-politisches Bekenntniß aus Anlaß ...
Theophanie ein Hymnus auf Maria, und würde der Dichter der Theophanie uns damit beschenken, so wissen wir, daß im Bereich der deutschen Poesie die seligste Jungfrau noch nie in so vollendeter Form besungen wurde, und der Leser der ...
‎1857
2
Die Theophanie: die griechischen Bruchstücke und Übersetzung ...
Band 3, Teil 2.
Hugo Gressmann, Adolf Laminski, 1992
3
Theoria - Unendlichkeit - Aufstieg: Philosophische ...
KAPITEL ZWEITE THEOPHANIE: DIE DUNKELHEIT GOTTES Das Licht als Wahrheit, das Moses am brennenden Dornbusch betrachtet hat, führt die Seele zu einer höheren Stufe der Vollkommenheit.1 Zu der nächst höheren Stufe in der  ...
Thomas Böhm, 1996
4
Das Evangelium des Johannes, die Leidensgeschichte und die ...
dem Stammvater des jüdischen Volks und der ersten Theophanie, welche ihm zu Theil ward , geht die Rede aus. Schon gleich in den ersten Versen scheint sich aber die historische Mittheilung nicht rein an die Quellen anzuschließen, denn ...
Hermann Olshausen, 1834
5
Die Apokalypse des Mose:
In rabbinischen Texten wird diese selbstverständlich praktiziert. XI,14. Abschluß der Theophanie (Apc Mos 42,2) 42,2 Tore 6 KÜpios 42,2 Daraufhin begaben sich der Herr Kai oi äyyeXoi "b und die Engel €TTopeü9T)crai> eis röv "TÖTTOV  ...
Jan Dochhorn, 2005
6
Staatstheorie im Alten Israel: der politische Diskurs im ...
14f Vorbereitung auf die Theophanie; 1 9, 1 6f. 1 8bß. 19a Theophanie; 20,1-3.5. 7.12-17 Dekalog (noch ohne Bilderverbot und Sabbatgebot); 20,18b.l9.21 Reaktion des Volkes; 20,22aa.24-26; 21,1-23,19 Gesetzes-Sammlung („ Bundesbuch") ...
Wolfgang Oswald, 2009
7
Jahwes Kommen von Süden: Jdc 5, Hab 3, Dtn 33, und Ps 68 in ...
V. Ergebnis und Schlussfolgerungen 1 Die Entstehung der Textgruppe Die Einzelanalysen haben gezeigt, dass die vier Theophanie-Texte Jdc 5, Hab 3, Dtn 33 und PS 68 mannigfaltige literarische Bezugnahmen untereinander aufweisen.
Henrik Pfeiffer, 2005
8
Christliche Existenz zwischen den Gerichten Gottes: ...
Szene II (Mt 21,10 f): Der Einzug Jesu als eschatologische Theophanie Die zweite Szene (Vv.10f) der vorliegenden Episode (21,1–17) führt einen neuen Akteur ein: die personifizierte Stadt Jerusalem, von der es heißt, dass sie beim Einzug ...
Olaf Rölver, 2010
9
Studies in the Book of Exodus: Redaction, Reception, ...
LA THEOPHANIE AU SINAI STRUCTURES LITTERAIRES ET NARRATION EN EXODE 19,10-20,21 Le recit des evenements du Sinai dans le livre de 1'Exode constitue une crux classique de la critique historique du Pentateuque.
Marc Vervenne, 1996
10
Sämmtliche Werke
Erste Theophanie, die ihm in ihrem Tempel widerfährt, mit ihren Folgen. III. Abschnitt. Peregrin wird mit einer zweiten Theophanie beglückt, und gelangt zur unmittelbaren Vereinigung mit der vermeinten Gottin. Wie er in ihrer Wohnung ...
Christoph Martin Wieland, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEOPHANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theophanie în contextul următoarelor știri.
1
Düsseldorf: Wasserweihe am Handelshafen
Das sogenannte Fest der Theophanie (Erscheinung und Manifestierung Gottes in der Menschenwelt) ist neben dem Osterfest der wichtigste Termin im ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Russisch-orthodoxe Weihnachten - "Enge Beziehungen zwischen ...
Und wenn man Epiphanie oder Theophanie, also das Fest, das bei uns am 6. Januar ist, noch dazurechnet, dann hat man jetzt eine 14-tägige Weihnachtszeit ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 17»
3
Große orthodoxe Weihnachtsfeiern in Wien und Landeshauptstädten
Jänner das Fest der Heiligen Theophanie. Der Gottesdienst mit Metropolit Arsenios Kardamakis beginnt um 9 Uhr in der Kathedrale am Fleischmarkt in der ... «Erzdiözese Wien, Ian 17»
4
Die Polizei informiert - Alkoholkontrollen während der Adventszeit
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Darmkrebs kommt auf leisen Sohlen ... «meinbezirk.at, Nov 16»
5
Erkenntnisse aus der Heiligen Schrift
Bedeutungsvoll bei der Theophanie (Gottesoffenbarung) am Dornbusch sei, dass Gott sich Mose durch ein dreistufig aufgebautes Bild offenbart: Er ließ erst das ... «Südwest Presse, Nov 16»
6
Euregio gegen Alemagna-Autobahn
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... FPÖ Tirol - Fabian Walch übernimmt ... «meinbezirk.at, Oct 16»
7
Fahren ohne Führerschein ist kein Kavaliersdelikt
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... FPÖ Tirol - Fabian Walch übernimmt ... «meinbezirk.at, Iul 16»
8
Offene Fragen bei der Reform der Sexarbeiterinnenregelung
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Tiroler Neujahrsbaby kommt aus Axams Das ... «meinbezirk.at, Iul 16»
9
Hötting und Amras kämpften gegen das Wasser
ORTHODOXE FEIERN THEOPHANIE IN INNSBRUCK Am 7.1.2017 feierte die 'Griechisch-Orthodoxe Gemeinde'... Darmkrebs kommt auf leisen Sohlen ... «meinbezirk.at, Iul 16»
10
Interview mit Pfarrerin Ute Böhne über Pfingsten
Sturm, Wind und Feuer sind dabei typische Kennzeichen einer Theophanie, also einer ergreifenden Gotteserscheinung. Doch es ist nicht nur das: Der Heilige ... «N-Land.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Theophanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/theophanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z