Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Theorbe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THEORBE

italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THEORBE ÎN GERMANĂ

Theorbe  [Theọrbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THEORBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THEORBE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Theorbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

theorbo

Theorbe

Theorbe este un instrument muzical și aparține familiei de instrumente de sunet. Este un bazin. Caracteristicile sale structurale sunt a doua cutie pivotantă la gâtul alungit. Tipurile de teoreme sunt chitarrona italiană, franceza théorbe des pièces și teorbo engleza. Theorbe este numit și o serie de faguni, caracteristică comună a căreia este o a doua cutie de vortex, dar nu teorbe în sensul strict: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, baroque germane, Angelica. Die Theorbe ist ein Musikinstrument und gehört zur Familie der Lauteninstrumente. Sie ist ein Bassinstrument. Ihr bautechnisches Kennzeichen ist der zweite Wirbelkasten an einem verlängerten Hals. Typen der Theorbe sind der italienische chitarrone, die französische théorbe des pièces und die English theorbo. Theorbe wird auch eine Reihe unterschiedlicher Basslauten genannt, deren gemeinsames Merkmal ein zweiter Wirbelkasten ist, die aber nicht Theorben im engeren Sinne sind: Liuto attiorbato, Arciliuto, Archlute, deutsche Barocklaute, Angelica.

Definiția Theorbe în dicționarul Germană

adâncime de lut cu două gâturi și cutie cu două buzunare. tiefe Laute mit zwei Hälsen und doppeltem Wirbelkasten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Theorbe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THEORBE


Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Barbe
Bạrbe
Baugewerbe
Ba̲u̲gewerbe [ˈba͜uɡəvɛrbə]
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Erbe
Ẹrbe 
Farbe
Fạrbe 
Gastgewerbe
Gạstgewerbe [ˈɡastɡəvɛrbə]
Gaststättengewerbe
Gạststättengewerbe [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəvɛrbə]
Gewerbe
Gewẹrbe 
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Herbe
Hẹrbe
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Hotelgewerbe
Hotẹlgewerbe [hoˈtɛlɡəvɛrbə]
Kerbe
Kẹrbe 
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Serbe
Sẹrbe
Sorbe
Sọrbe
Weltkulturerbe
Wẹltkulturerbe
Worbe
Wọrbe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THEORBE

Theonomie
Theophanie
Theophil
Theophilus
theophor
theophorisch
Theophyllin
Theopneustie
Theorem
Theoretiker
Theoretikerin
theoretisch
theoretisieren
Theorie
theorielastig
Theorienstreit
Theosoph
Theosophie
Theosophin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THEORBE

Acrylfarbe
Garbe
Hautfarbe
Klangfarbe
Kleingewerbe
Kulturerbe
Kunstgewerbe
Leuchtfarbe
rbe
Narbe
Reisegewerbe
Schafgarbe
Sterbe
Transportgewerbe
rbe
UNESCO-Welterbe
Welterbe
derbe
rbe
Ölfarbe

Sinonimele și antonimele Theorbe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Theorbe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THEORBE

Găsește traducerea Theorbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Theorbe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Theorbe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

theorbo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiorba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

theorbo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

theorbo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

theorbo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

теорба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

theorbo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

theorbo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

théorbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

theorbo
190 milioane de vorbitori

Germană

Theorbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テオルボ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

theorbo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

theorbo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

theorbo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

theorbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

theorbo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

theorbo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tiorba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

teorba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

теорба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

theorbo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεόρβη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

theorbe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

teorb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Teorbe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Theorbe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THEORBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Theorbe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Theorbe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Theorbe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THEORBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Theorbe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Theorbe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Theorbe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THEORBE»

Descoperă întrebuințarea Theorbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Theorbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Musica mechanica organoedi: Das ist: Gründlicher Unterricht ...
Er sagt, die Lauten und Theorben hätten gemeirn'gttch so, i2 bis s 4 Seytenchöre; und ist die Theorbe (etliche schreiben 'ttiorks. etliche 'rioibg, wie denn Rucher aus Nichläßigkeit drcycrlcy Schreibarten.«, wenig Zeilen beysaminen hat) von ...
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, 1768
2
Zur Geschichte der Musik und des Theaters am Hofe zu ...
Außer diesen Instrumenten, welche immer mehr vervollkommnet wurden, spielten im damaligen Orchester noch 2 Instrumente eine Hauptrolle: die Theorbe und der Flügel. Tie Theorbe (ital. liorda) war größer als die gewöhnliche Laute, hatte ...
Moritz Fürstenau, 1862
3
Der neue Göttingische aber viel schlechter, als die alten ...
Ich laß es auch gerne geschehen , daß die Laute delicater, als die Theorbe, fey : nur das folget nicht : die Theorbe ist eine Tochter der Laute , darum ist diese , als Mutter, jener vorzuziehen. Der junge Reußner ist des alten NeußnerS Sohn; ...
Johann Mattheson, 1727
4
Zur Geschichte der Musik und des theaters am hofe der ...
Erft Gluck. hauptfächlich aber Mozart follten das Jnftrnment von diefem Banne erlöfen, Außer diefen Jnfirumenten. welche immer mehr vervollkommnet wurden. fpielten im damaligen Orchefter noch 2 Jnftrumente eineHanptrolle: die Theorbe  ...
Moritz Fürstenau, 1862
5
Zur geschichte der Musik und des Theaters am hofe zu ...
Außer diesen Jnstrumenten, welche immer mehr vervollkommnet wurden, spielten im damaligen Orchester noch 2 Jnstrumente eine Hauptrolle: die Theorbe und der Flügel. Die Theorbe (ital. ?iorda) war größer als die gewöhnliche Laute, ...
Moritz Fürstenau, 1862
6
Musikalisches Lexicon
50) giebt als ein Unterscheidungsmerkmal zwischen der Laute mit Theorbenkragen und der Theorbe selbst an, dass jene auf dem Griffbrette doppelte Saiten, »dieTheorba aber durch vnnd durch nur einfache Saitten habe« . Doch wird dies ...
Arrey von DOMMER, 1865
7
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
Die Datirung 1632 widerspricht der Behauptung Brossards, wönach der Gambist Hottemann in Frankreich die Theorbe um 1650 erfunden haben soll. (129). Theorbe von Joh. Christian Hoffmann in Leipzig 1717 reparirt von Sebast. Schelle in ...
Oskar Fleischer, 2013
8
Zur Geschichte Der Musik Und Des Theaters Am Hofe Zu Dresden
Außer diefen Jnftrumenten, welche immer mehr vervollkotnmnet wurden. fpielten int damaligen Orchefter noch 2 anirumente eine Hauptrolle: die Theorbe und derFlligel. Die Theorbe (ital. 'Mot-dn) war größer als die gewöhnliche Laute, hatte  ...
Moritz F?rstenau, 2012
9
Lauteninstrument: Kithara, Theorbe, Mandoline, Leier, ...
Chr. Etwa in der Mitte des 2. Jahrtausends v. Chr. finden sich kinnor genannte Leiern in der Levante sowie in zwei unterschiedlichen Bauformen als lyra und kithara im 1. Jahrtausend v. Chr. im stlichen Mittelmeerraum.
Quelle: Wikipedia, 2011
10
Des Herrn von Fontenelle unter dem Namen des Ritters von Her ...
Wenn sie besser spielen wird, ^ ' so wird die Theorbe zwar ihr Singen vollkommen zieren, aber ihre Person wird der Theorbe eben so wohl zu starten kommen. Vielleicht wird mein Vergnügen, wenn ich sie auf der Theorbe spielen sehe, ...
Bernard Le Bovier de Fontenelle, Wolf Balthasar Adolph von Steinwehr, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THEORBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Theorbe în contextul următoarelor știri.
1
Die Frauen – eine musikalische Führung im Kunstgewerbemuseum ...
Dazu ein bisschen Instrumentenkunde – Frédéric Deschodt stellte die Theorbe vor: “Das ist ein Instrument, das Ende des 16. Jahrhunderts aufkam. Es gehört ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, Ian 17»
2
Edelsteine der Barockmusik im Kloster
Zwischen den Jahren ließen sich zahlreiche Besucher von den Musikern Theresia Stahl (Flöten) und Christian Stahl (Theorbe, Barocklaute) verzaubern. «Main-Post, Ian 17»
3
Winter, vivaldifrei
1605-1669) gewinnt die Gambistin mit ihrem merklich aufeinander hörenden Ensemble (Gamben, Theorbe, Gitarre, Orgelpositiv) individuelle Farben ab. «IKZ, Dec 16»
4
“Der Grüne Diamant”: Weihnachtliches Konzert im Schloss ...
Die Musiker Theresia und Christian Stahl, die auf der Theorbe (das größte Instrument ... Das seltene Instrument Theorbe oder die Ganassi-Flöte “zaubern einen ... «inUNDumSCHWEINFURT_DE, Nov 16»
5
Tenorgambe, Theorbe und Knickhalslaute
Gerald Stempfel unterrichtet nicht nur in Sopran-, Alt- und Tenor-Blockflöte, sondern auch Gambe, Theorbe, Barock- und Knickhalslaute und stellte damit an ... «Schwäbisches Tagblatt, Oct 16»
6
Barokmandoline en theorbe klinken op podium Acanthus
DOESBURG - Het duo Amuse-Oreille bestaat 25 jaar en is gespecialiseerd in klassieke muziek en tokkelspel. Hiervoor gebruiken Martine Sikkenk en Nelleke ... «De Gelderlander, Oct 16»
7
Barockmusik flötet den besonderen Charme
Blockflötist Maurice Steger (vorne) führte mit Diego Ares (Cembalo), Cellist Mauro Valli und Daniele Caminiti (Theorbe) bisher nie gespielte Stücke aus der ... «Der Landbote, Oct 16»
8
Mit dem Raumschiff ins Mittelalter
Auf einmal ist man mit munterem Schunkeln von Theorbe und Tastenfiedel (Nyckelharpa, gespielt vom Komponisten selbst) auf einem Mittelaltermarkt. Soprane ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iul 16»
9
Handel Goes Wild
Wenn Pluhar mit dem Rücken zum Publikum vor ihren elf Musikern sitzt, mal auf der Theorbe mitzupfend, mal „nur“ pointiert dirigierend, mal bei den ... «Online Musik Magazin, Iun 16»
10
Theorbe, Laute und die Ballade von Don Beltrán
Schwermütig singt die Gambe, Christoph Sommer gibt auf der Theorbe dunkle Akzente dazu, ehe die Laute einstimmt. Unisono, hell und klar setzen die Sänger ... «SÜDKURIER Online, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Theorbe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/theorbe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z