Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tiebreak" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIEBREAK

aus englisch tie = unentschiedenes Spiel und break, ↑Break.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIEBREAK ÎN GERMANĂ

Tiebreak  [ˈta͜ibreɪk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIEBREAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIEBREAK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tiebreak» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

departajare

Tie-Break

The tiebreak, sau tiebreak, este o metodă de numărare sau evaluare a sportului pentru a abrevia decizii. Este cunoscut în special din tenis. Acolo servește ca un joc cu metode speciale de numărare, pentru a lua o decizie într-un set nedecis anterior la 6: 6. Câștigătorul cravată decid setul cu 7: 6 pentru el însuși. Există, de asemenea, un break-tie în volei, gimnastică, squash, șah și boluri. Regulile diferă de tenis. Der oder das Tie-Break, auch Tiebreak ist ein Zähl- oder Wertungsverfahren im Sport, mit dem Entscheidungen abgekürzt werden. Besonders bekannt ist es vom Tennis. Dort dient es als Spiel mit besonderer Zählweise, um in einem bisher unentschiedenen Satz beim Stand von 6:6 eine Entscheidung herbeizuführen. Der Gewinner des Tie-Break entscheidet den Satz mit 7:6 für sich. Es gibt auch einen Tie-Break im Volleyball, im Turnen, im Squash, im Schach und im Bowls. Die Regeln fallen jeweils anders aus als im Tennis.

Definiția Tiebreak în dicționarul Germană

metoda specială de numărare prin care un joc, teză o. este încheiat mai rapid într-o egalitate. besondere Zählweise, durch die ein Spiel, Satz o. Ä. bei unentschiedenem Stand schneller zum Abschluss gebracht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tiebreak» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIEBREAK


Computerfreak
Computerfreak
Drogenfreak
Dro̲genfreak […friːk]
Fastbreak
[ˈfaːstbreɪk] 
Freak
[friːk] 
Jailbreak
[ˈd͜ʃeɪlbreɪk]
Kontrollfreak
Kontrọllfreak
Minibreak
Mịnibreak […breɪk] 
Motorradfreak
Motorradfreak
Rebreak
[ˈriːbreɪk] 
Technikfreak
Technikfreak
break
[breɪk] 
Ökofreak
Ö̲kofreak

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIEBREAK

Ticker
Tickerin
tickern
Ticket
Tickethotline
Ticketing
Ticketpreis
Tickfever
ticktack
Tide
Tidegebiet
Tidehafen
Tidehochwasser
Tidehub
Tiden
Tidenhub
Tideniedrigwasser
Tie-in
Tieck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIEBREAK

Aak
Beefsteak
Filetsteak
Grillsteak
Hacksteak
Hirschsteak
Irak
Kak
Kalbssteak
Käsesteak
Lendensteak
Pak
Peak
Pfeffersteak
Porterhousesteak
Rumpsteak
Steak
T-Bone-Steak
Tatarbeefsteak
Teak

Sinonimele și antonimele Tiebreak în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tiebreak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIEBREAK

Găsește traducerea Tiebreak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tiebreak din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tiebreak» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

抢七
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiebreak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tiebreak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टाईब्रेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شوط كسر التعادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Баадур
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tiebreak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tiebreak
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tiebreak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiebreak
190 milioane de vorbitori

Germană

Tiebreak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイブレーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

타이 브레이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiebreak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiebreak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டைபிரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tiebreak
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tiebreak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tiebreak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tiebreak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Розбите скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tiebreak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tiebreak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tiebreak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tiebreak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiebreak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tiebreak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIEBREAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tiebreak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tiebreak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tiebreak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIEBREAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tiebreak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tiebreak» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tiebreak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIEBREAK»

Descoperă întrebuințarea Tiebreak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tiebreak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Champions-Tiebreak. Erzählung
Zwei Männer treffen an einem Sonntagmorgen in einem Tennispunktspiel der Altersklasse 40 in Waldheim (Sachsen) aufeinander – ein Arzt aus Leipzig und ein Pfarrer aus Waldheim.
Peter Rudolph, 2013
2
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
REGELN. UND. ZÄHLWEISE,. TIEBREAK. -REGEL. Roger Federer, Weltsportler des Jahres 2007, im Finale des »ATP-Masters- Series-Turniers« gegen den Spanier Rafael Nadal in Monte Carlo.
Beate Varnhorn, 2007
3
Open: Das Selbstporträt
Als ich dennoch den ersten Satz im Tiebreak gewinne,habe ich das Gefühl, dassich esschaffen kann. Beiden US Open habeichvonfünfzig Matches neunundvierzig gewonnen, wenn ichden ersten Satz für mich entscheiden konnte.
Andre Agassi, 2014
4
Rational-Choice-Theorie in den Sozialwissenschaften: ...
Betrachten wir zunächst den Einsatz einer lexikalischen Tiebreak-Regel beim Herausgreifen von Objekten. Eine Verbindung zu dispositionalen Präferenzkonzeptionen besteht, wenn Dispositionen zum Herausgreifen oder Tauschen von ...
Andreas Diekmann, Thomas Voss, 2004
5
Olympische Spiele London 2012
Roberta Vinci/Daniele Bracciali ITA 9. Angelique Kerber/Philipp Petzschner ( GER) F: Asarenka/Mirnji – Robson/Murray 2:6, 6:3, 10:8 (Match-Tiebreak), P3: Raymond/Bryan – Lisicki/ Kas 6:3, 4:6, 10:4 (Match-Tiebreak), HF: Asarenka/ Mirnji ...
‎2012
6
Nach dem Spiel
Endlich war sie in der Lage das Spiel ausgeglichen zu gestalten und sie erreichte den Tiebreak. Inzwischen tobte das Stadion und die Massen riefen wieder ihren Namen und verfielen wieder in das ihr bereits bekannte rhythmische Klatschen ...
Evelyn Prüfer, 2012
7
Tennis:
Geraten Sie in wichtigen Momenten und vor allem im Tiebreak leicht in Panik, sollten Sie versuchen, sollten Sie sich plastische Erlebnisse aus einer anderen Sportart in Erinnerung rufen, die Sie gern mögen oder zu einem früheren Zeitpunkt ...
Vlady Crevenciuc, 2004
8
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
Kann er womöglich ohne Stich bleiben und sollte man daher den einen oder anderen Stich selbst machea' Falls das Spiel nach 4-3-2-1-Wertung remis steht, wird ein Tiebreak angeschlossen. In diesem Falle wird so lange weitergespielt, bis ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
9
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
324 Spieltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 , 15 Sprungabspiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (s. oberes Zuspiel im Sprung). Tiebreak. .
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
10
Aufgaben für Turnbeutelvergesser: Schüler ohne Sportsachen ...
Tennis Boris Becker Tiebreak Wimbledon Das Quiz kann zu Beginn der nächsten Sportstunde im Klassenverband gespielt werden. Spielvorschlag: Tabu®-Master gegen Klasse • Einer deiner Mitschüler zieht eine Tabu®Karte. Seine Aufgabe ...
P. Frenz, E. Iaccarino-Lutkat, M. Klauke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIEBREAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tiebreak în contextul următoarelor știri.
1
Straubing Volleyball-Krimi! NawaRo schlägt Neuwied im Tiebreak
Doch die Mannschaft von Trainer Andreas Urmann kämpfte sich zurück, drehte die Partie und siegte am Ende im Tiebreak mit 3:2. Somit war Straubing am Ende ... «Straubinger Tagblatt, Ian 17»
2
MADS Ostalb II gewinnt im Tiebreak
Somit ging es für die SG nun in den Tiebreak. Die Ostälbler begannen den Satz äußerst konzentriert und kämpferisch. Der Angriff funktionierte wieder besser ... «Schwäbische Post, Dec 16»
3
NFL-Tiebreak-Regelung: Was entscheidet wann bei gleicher Bilanz
Die NFL ist in vielen Punkten komplex, vor allem wenn es um die Tiebreak-Regelung geht. Welches Team hat bei Bilanz-Gleichstand die bessere Platzierung? «RAN, Dec 16»
4
Volleyball - 13:15 im Tiebreak
Durch die Tiebreak-Niederlage hat der Klub vom Ammersee Friedrichshafen auch einen Punkt abgeknöpft - zum ersten Mal überhaupt in der Bundesliga. «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Schach - Der Tiebreak ist das würdige Ende der Schach-WM
"Das ist kein Schach mehr", fand der Russe, der den Weltmeistertitel selbst insgesamt zehn Jahre lang innegehabt hatte. Tie-Break: Erst Schnellschach, dann ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
6
Schach-WM: Russland empört über Tiebreak zwischen Carlsen und ...
Gesetzte Herren, großen Brillen, volle Aschenbecher? Carlsen und Karjakin zeigen bei der Schach-WM ein anderes Bild. Die Entscheidung fällt im Tiebreak. «DIE WELT, Nov 16»
7
Der erste Sieg hebt die Stimmung beim SCP
Bei „Tiebreak“, dem MAZ-Volleyball-Talk sind diesmal Zuspielerin Ann-Marie Knauf und Trainer Davide Carli zu Gast. Knauf war als Einwechslerin eine der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
8
Der VC Eltmann beugt sich erst im Tiebreak
Mit 25:17 ging er an die Bühler - 2:2, Tiebreak nach mehr als zwei Stunden Spielzeit. Dass in diesem entscheidenden Nervenspiel die Bühler nach dem ... «inFranken.de, Oct 16»
9
Tiebreak“ mit Davide Carli und Denise Imoudu
Darauf haben die Fans des SC Potsdam schon lange gewartet: Tiebreak – MAZ-Volleyball-Talk. Nach der Niederlage gegen den Schweriner SC stehen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Thiem gewinnt "Tie Break Tens"-Premiere in Wien
In vorletzten der in Match-Tiebreaks entschiedenen Duelle holte sich Tsonga mit einem 10:8 gegen Ivanisevic Rang drei, ehe es zum Endspiel kam. Thiem ... «LAOLA1.at, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiebreak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tiebreak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z