Înțelesul "Filetsteak" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FILETSTEAK ÎN GERMANĂ

Filetsteak  File̲tsteak [fiˈleːsteːk]

CE ÎNSEAMNĂ FILETSTEAK ÎN GERMANĂ?

friptură

Steak

O friptură este o farfurie de carne de vită potrivită pentru prăjire scurtă sau pentru grătar. Fripturile provenite de la alte specii de animale și de carne poartă o indicație adecvată în desemnarea lor. Chiar și felii tăiate peste coloana vertebrală a fileurilor de pește mai mari, pescuite greu, cum ar fi pește-spadă, ton, rechin sau somon sunt numite fripturi.

Ein Steak ist eine zum Kurzbraten oder Grillen geeignete Fleischscheibe vom Rind. Steaks, die von anderen Tier- und Fleischarten stammen, tragen einen entsprechenden Hinweis in ihrer Bezeichnung. Auch quer zur Wirbelsäule geschnittene Scheiben aus den Filets von größeren, festfleischigen Fischen wie Schwertfisch, Thunfisch, Hai oder Lachs werden als Steaks bezeichnet.

Definiția Filetsteak în dicționarul Germană

File de friptură © yamix - Fotolia.com © yamix - Fotolia.com.

Steak aus Filet © yamix - Fotolia.com© yamix - Fotolia.com.

TRADUCEREA FILETSTEAK

Găsește traducerea Filetsteak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Filetsteak din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filetsteak» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 菲力牛排
• Traducător din Germană - Spaniolă: filete
• Traducător din Germană - Engleză: fillet steak
• Traducător din Germană - Hindi: पट्टिका स्टेक
• Traducător din Germană - Arabă: شرائح لحم
• Traducător din Germană - Rusă: филе
• Traducător din Germană - Portugheză: filé steak
• Traducător din Germană - Bengali: মাছ-মাংস স্টেক
• Traducător din Germană - Franceză: steak filet
• Traducător din Germană - Malaeză: fillet steak
• Germană: Filetsteak
• Traducător din Germană - Japoneză: フィレステーキ
• Traducător din Germană - Coreeană: 등심 스테이크
• Traducător din Germană - Javaneză: fillet steak
• Traducător din Germană - Vietnameză: phi lê thịt bò
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆட்டுக்கறி மாமிசத்தை
• Traducător din Germană - Marathi: पट्टीने बांधणे स्टीक
• Traducător din Germană - Turcă: fileto biftek
• Traducător din Germană - Italiană: filetto di manzo
• Traducător din Germană - Poloneză: stek
• Traducător din Germană - Ucraineană: філе
• Traducător din Germană - Română: file de friptură
• Traducător din Germană - Greacă: φιλέτο
• Traducător din Germană - Afrikaans: fillet steak
• Traducător din Germană - Suedeză: filé biff
• Traducător din Germană - Norvegiană: filet biff

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILETSTEAK»

Descoperă întrebuințarea Filetsteak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filetsteak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Felix und Franziska: daheim und unterwegs

Im Verlauf des Abends erzählte Alex die Speisekarte seines Restaurants rauf und runter: Filetsteak mit schwarzem Pfeffer, Filetsteak mit grünem Pfeffer, Filetsteak mit und ohne Soße, Filetsteak in allen Variationen! Kurz und gut, als Felix am ...

Vera Ratay, 2008

Dinner for Two

Filetsteak. mit. karamellisierten. Tomaten. Für. Kerle: schlicht. und. scharf. Zubereitungszeit: 25 Min. Für 2 Personen Für die Chili-Kräuter-Butter: 1/2–1 getrocknete Chilischote 60 g weiche Butter Salz, Pfeffer 1/2 TL abgeriebene Schale von 1 ...

Susanne Bodensteiner, 2012

Ein Kochbuch aus dem ewigen Eis

Filetsteak. »Traverse« 57. FF. Filetsteak mit Kräuterbutter 57 Fleischsalat 148 Forellen in Alufolie 65 Französische Käsetorte 134 Französische Zwiebelsuppe 22. Gaddermatsch. 76 Garnelen-Lachs-Torte 77 Gebeizter Lammrücken 49 ...

Katrin Bimberg, 2013

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Filetsteak. mit. Quark-KräuterButter. - Rinderfilet von Haut und Sehnen befreien, das Steak etwas breitklopfen und mit zerstoßenem schwarzem Pfeffer und Paprika würzen. - Die Pfanne mit Öl auspinseln, erhitzen und die Steaks von beiden ...

Doris Lübke, 2012

Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch

Stroganoff)/ beef fillet goulash Stroganoff (beef stew in sour cream) filetieren / to fillet Filetschnitte / fillet steak Filetspieß / fillet kebab -»Spieß Filetspitze / fillet tip Filetsteak / fillet steak Filetsteak Café de Paris / fillet steak Café de Paris Filetsteak ...

Wilfried Oppermann, 2000

Fingerfood for lovers: Kulinarisches für davor, danach und ...

Rotwein in homöopathischen Dosen verabreicht wirkt wie ein besänftigender Stimmungsanker. Der Granatapfel ist ein Symbol der Fruchtbarkeit. Alles rot - wie die Liebe. Das Filetsteak mit einer Mischung aus Sojasauce, Austernsauce, Sherry ...

Rose Marie Donhauser, 2005

Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...

Filetsteak mit Quark-Kräuter-Butter Rinderfilet von Haut und Sehnen befreien, das Steak etwas breit klopfen und mit zerstoßenem schwarzem Pfeffer und Paprika würzen. Die Pfanne mit Öl auspinseln, erhitzen und die Steaks von beiden ...

Doris Lübke, Berend Willms, 2006

Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch

... (ŕ) Stroganov filetieren /filetear Filetkopf/ _»Filetspitze Filetschnitte /filete (т) Filetspieß / brocheta (f) de solomillo Filetspitze (Filetkopf) / punta (ŕ) de filete Filetsteak /filete (т) Filetsteak Café de Paris /filete (т) Cafe de París Filetsteak mit Pfeffer ...

Wilfried Oppermann, 2013

Low Carb: Kohlenhydrate einschränken - schlank werden - ...

... mit Walnussöl und Pfeffer verquirlen und über den Salat träufeln. Mit Schnittlauchröllchen bestreuen. abends. Filetsteak. mit. Raclette-Spinat. т" Im Schlaf schlank dank Eiweiß FUR EINE PERSON 500 9 frischer Spinat ( ersatzweise 200 9.

Nicolai Worm, Doris Muliar, 2010

Geniessen Erlaubt

Filetsteak. mit. Spargel. und. Grana. Padano-Hollandaise. ist das Fundament Gefüllte Maispoulardenbrust mit delikater Senfsaatsauce. ZUTATEN 4 Rinderfiletsteaks a 200 – 250 g 1 kg Spargel weiss oder grün 8 junge Maiskölbchen 12 ...

Anna-Brigitte Rüegg, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILETSTEAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filetsteak în contextul următoarelor știri.

Der Brauerei-Leiter verzichtet auf einen Schuss Bier ins Grillgut

Wenn sie mich nach einem Lieblings-Grillgericht fragen, würde ich vielleicht das Filetsteak vom Rind nehmen. Das muss dann aber unbedingt innen noch rosa ... «Merkur.de, Aug 16»

Filetsteak, Pizza und gutbürgerliche Küche

So ist für einen Coach sein Team mit einem Filetsteak zu vergleichen. Ein anderer sieht seine Mannschaft als eine gut belegte, gemischte Pizza. Bei der Frage ... «Derwesten.de, Aug 16»

GASTRO NEWS .wien Club

Beef-Tatar, Steinpilzsuppe und Pannacotta, um nur einige Highlights zu nennen. Im Hauptgang könnt Ihr außerdem zwischen Filetsteak und Lachsfilet wählen. «gastronews.wien, Aug 16»

Filetsteak am Dom in Haren

Neben köstlicher Filetsteak und ländestypischen Gerichten genießen Gäste vor allem ... Noch typischer sind Spezialitäten vom Grill wie Filetsteak, Rindersteak, ... «El-News.de, Iun 16»

Royalty inside: Was die Queen auftischen lässt

Zum Hauptgang wird an der königlichen Tafel so oft es geht Wild von den eigenen Ländereien gereicht, am liebsten: Filetsteak vom Reh mit Pilz-Whiskey-Soße. «NDR.de, Iun 16»

Steak richtig braten: Mit diesem einfachen Trick braten Sie das ...

Diese Zubereitungsweise können Sie genauso bei anderen Filetsteaks wie vom Kalb oder Schwein anwenden. Geben Sie ein wenig Pflanzenöl in eine heiße ... «FOCUS Online, Mar 16»

Gerland in Bochum: "Brauche kein Navigationsgerät"

Für eine Bochumer Bratwurst lasse ich jede Weißwurst und jedes Filetsteak liegen." Dem Zweitligisten VfL wünscht "Eiche", wie er in Bochum genannt wird, den ... «GMX.AT, Feb 16»

Der Heiratsmarkt der Hautevolee Wie die Reichen und Berühmten ...

Abends dann Party im "Kempinski" in Kitzbühel, das übliche Filetsteak und österreichischer Wein ("alles null aufgeblasen, nicht übertrieben oder aufgesetzt, ... «manager-magazin.de, Dec 15»

Block-House-Chef: "Wir müssen lernen, weniger Fleisch zu essen"

Etwa wenn ich erlebe, wie eine Schickimicki-Frau mit ihrem Hündchen in ein Restaurant kommt und ein Filetsteak und Salat bestellt. Sie isst dann den Salat und ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Geräucherte Filetsteaks vom Rind mit breiten Bohnen

Geräucherte Filetsteaks vom Rind mit breiten Bohnen. Von Christian Jürgens Foto: Reinhard Hunger; Styling: Christoph Himmel. In Australien leben ... «Süddeutsche.de, Iun 15»