Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tidehafen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIDEHAFEN ÎN GERMANĂ

Tidehafen  [Ti̲dehafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIDEHAFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIDEHAFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tidehafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tidehafen

port maritim

Seehafen

Un port maritim este un port care poate fi atacat de nave maritime. Porturile maritime pot fi amplasate de-a lungul coastei, râurilor și / sau canalelor. Dacă se află într-o zonă de maree, ele sunt proiectate ca porturi de maree sau ca docuri. Porturile maritime sunt echipate cu instalații de încărcare, de ex. Sisteme RoRo, macarale pentru manipularea containerelor sau a încărcăturilor generale sau sisteme de stingere a incendiilor pentru petrol sau gaze, precum și zone de depozitare și pentru conectarea la alte mijloace de transport sau la navigația interioară. Ein Seehafen ist ein Hafen, der von Seeschiffen angelaufen werden kann. Seehäfen können an der Küste, an Flüssen und/oder an Kanälen liegen. Wenn sie in einer Region mit Gezeiten liegen, sind sie als Tidehafen oder als Dockhafen angelegt. Seehäfen sind mit Ladeanlagen, z.B. RoRo-Anlagen, Krane für Container- oder Stückgut-Umschlag oder Löschanlagen für Erdöl oder Gas sowie mit Lagerflächen ausgestattet und bieten Anschluss an andere Verkehrsmittel oder an die Binnenschifffahrt.

Definiția Tidehafen în dicționarul Germană

Portul al cărui nivel al apei depinde de maree și de maree © Matthias Krüttgen - Fotolia.com © Matthias Krüttgen - Fotolia.com. Hafen, dessen Wasserstand von Ebbe und Flut abhängt© Matthias Krüttgen - Fotolia.com© Matthias Krüttgen - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tidehafen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIDEHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIDEHAFEN

Ticker
Tickerin
tickern
Ticket
Tickethotline
Ticketing
Ticketpreis
Tickfever
ticktack
Tide
Tidegebiet
Tidehochwasser
Tidehub
Tiden
Tidenhub
Tideniedrigwasser
Tie-in
Tiebreak
Tieck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIDEHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen

Sinonimele și antonimele Tidehafen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tidehafen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIDEHAFEN

Găsește traducerea Tidehafen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tidehafen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tidehafen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

profundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

deep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عميق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глубоко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

profundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গভীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

profond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendalam
190 milioane de vorbitori

Germană

Tidehafen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

深いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깊은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆழமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

derin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

profondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głęboki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глибоко
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adâncime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαθύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

djup
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tidehafen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIDEHAFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tidehafen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tidehafen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tidehafen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIDEHAFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tidehafen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tidehafen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tidehafen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIDEHAFEN»

Descoperă întrebuințarea Tidehafen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tidehafen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeitschrift für Bauwesen
zur Ausführung gekommenen Planes zeigt, dal's er den Tidehafen vom Hauptzugange des Docks vollständig trennte, ohne Zweifel in der Absicht, das Letztere von den Nachtheilen des Ersteren unberührt zu erhalten. Ehe indefs der Tidehafen ...
2
Zeitschrift für Bauwesen
zur Ausführung gekommenen Planes zeigt, dafs er den Tidehafen vom Hauptzugange des Docks vollständig trennte, ohne Zweifel in der Absicht, das Letztere von den Nachtheilen des Ersteren unberührt zu erhalten. Ehe indefs der Tidehafen ...
Georg Gustav Erbkam, F. Endell, Ludwig von Tiedemann, 1868
3
Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...
Auf die Frage, ob ein offener Tidehafen oder ein mit Schleusen versehener „ Dockhafen" für Hamburg sinnvoller sei, fiel 1858 die Entscheidung für den offenen Tidehafen. Mit dem Bau des ersten künstlichen Hafenbeckens, des Sandtorkais, ...
Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000
4
Hamburgs Hafen
gleichbleibende Wafferftand eine weit geringere Hafentiefe unter dem Gelände, alfo auch weit niedrigere und billigere Ufereinfaffungen fordert alz der wechfelnde Wafferftand in den offenen „Tidehafen“. Denn in diefen muß auch bei  ...
Walter Böttcher, 2011
5
Die Wirtschaftsgeschichte Von Bremen Bis Ins 19. Jahrhundert
Man hat dadurch erreicht, dass hier die Hafentiefe geringer gehalten werden konnte und die Ufereinfassungen niedriger und billiger herzustellen waren, als in einem Tidehafen. Gegenüber einem Dockhafen ist der Tidehafen dadurch ...
Georg Fuhse, 2012
6
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Am Orte befindet sich ein geschlossenes Hafenbecken von 500 m Länge, 120 m Breite und 5.211s Fläche, und ein offener Tidehafen von 4 ha. Fläche als Vorhafen desselben. Die Schleusenweite des Hafenbeckens beträgt 15.2 m, und auf ...
Deutsche Seewarte, 2013
7
Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten
Als Beispiel sei genannt, daß der Tidehafen Hamburg als freier Tidehafen, ohne Abschluß durch Schleusen ausgebaut wurde, während London als Hafen mit abgeschlossenem Becken gegen den Strom und das offene Meer ausgebaut ...
Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990
8
Der Hamburger Hafen anno 1927
Das könnte als ein Üebelstand erscheinen, und als vor nunmehr reichlich 60 Jahren der moderne Ausbau des Hafens begann, war der Streit, ob offener ( Tidehafen) oder geschlossener (Dock-)Hafen‚ ein heftiger. Englische Techniker, die ...
Henry Salzmann, 2014
9
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Der Wasserbaudirektor Johannes Dalmann hatte bereits vor dem Hamburger Brand Pläne für einen offenen Tidehafen vorgelegt. In Hamburg sollte kein Dockhafen (wie etwa in London) gebaut werden. In Hafenbecken hinter Docks oder ...
Hansjörg Küster, 2007
10
Die Deutschen Welthäfen Hamburg und Bremen
Er ist ebenfalls Tidehafen und durch Holen gegen den \Vellenschlag geschützt. Der >>Alte Hafen« und das Bassin des Fischerhafens wurden 1888 Freihafengebiet. Außerdem hatte eine im Jahre 1872 gegründete Gesellschaft ( Kuxhavener ...
Heinrich Flügel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIDEHAFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tidehafen în contextul următoarelor știri.
1
Die Elbphilharmonie wurde auf einen denkmalgeschützen ...
1865. Während des Ausbaus des Hamburger Hafens zum offenen Tidehafen entsteht durch Begradigung des Johns'schen Ecks das ehemalige Kaiserhöft. «DIE WELT, Ian 17»
2
Löscharbeiten: Feueralarm im Vorratsbunker
Um genau 5 Uhr wurde die Schwerpunktfeuerwehr Elsfleth zu einem Industriebetrieb am Tidehafen alarmiert, dort hatte zuvor die Brandmeldeanlage ausgelöst, ... «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
3
Rückblick: 52 Einsätze für Elsflether Wehren
Beim Brand einer Maschine in der Produktion eines Industriebetriebes am Tidehafen im September konnte ein Ausbreiten verhindert werden. «Nordwest-Zeitung, Ian 17»
4
33,30 Mark Miete für eine neue Wohnung
Aus dem damals rund 72 Hektar großen, noch den Gezeiten und Sturmfluten offen ausgesetzten Tidehafen entwickelte sich in sieben Jahrzehnten auf einem 2 ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
5
Schweiß und Arbeit stecken im Hafen: 40. Geburtstag des ...
Schweiß und Arbeit stecken im Neuendeicher Tidehafen. „Hier hat so manche Bandscheibe einen Knacks bekommen“, sagte Vorsitzender Lütjens. Als er 1976 ... «shz.de, Sep 16»
6
Der Hamburger Hafen rüstet sich gegen Unwetter
Es gibt ein zusätzliches Problem: Hamburg ist ein Tidehafen. Steigt oder sinkt der Wasserspiegel, verändert sich die Kraft auf den Leinen. Damit diese immer ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
7
Triumph und Tragödie im Hamburger Hafen
Jahrhunderts die Pfeffersäcke in Senat und Handelskontoren davon überzeugen konnte, einen neuen, offenen und modernen Tidehafen mit künstlichen ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
8
Wie aus einem Feuer das moderne Hamburg erwuchs
Die Wasserbauingenieure Heinrich Hübbe und Johannes Dalmann setzten sich, flankiert von der Handelskammer, mit einem Tidehafen durch. Dafür wurde ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»
9
Historische Kunstschätze im Hamburg Museum
Die Entscheidung für einen offenen Tidehafen, der dem Wechsel von Ebbe und Flut ausgesetzt war, dadurch aber auf Schleusen verzichten konnte, hatte sich ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
10
Die märchenhafte Wandlung des Grasbrooks
... wurde jahrzehntelang darüber diskutiert und debattiert, ob der Hafen nach Londoner Vorbild als Dockhafen oder als offener Tidehafen erweitert werden soll. «Hamburger Abendblatt, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tidehafen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tidehafen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z