Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Titelgestalt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITELGESTALT ÎN GERMANĂ

Titelgestalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITELGESTALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITELGESTALT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelgestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Titelgestalt în dicționarul Germană

Figura unei opere literare sau similare, al cărei nume formează și titlul lucrării. Gestalt eines literarischen o. ä. Werkes, deren Name auch den Titel des Werkes bildet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelgestalt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITELGESTALT


Anstalt
Ạnstalt 
Badeanstalt
Ba̲deanstalt [ˈbaːdə|anʃtalt]
Bundesanstalt
Bụndesanstalt
Forschungsanstalt
Fọrschungsanstalt [ˈfɔrʃʊŋs|anʃtalt]
Gestalt
Gestạlt 
Haftanstalt
Hạftanstalt
Heilanstalt
He̲i̲lanstalt
Irrenanstalt
Ịrrenanstalt
Justizanstalt
Justi̲zanstalt
Justizvollzugsanstalt
Justi̲zvollzugsanstalt
Krankenanstalt
Krạnkenanstalt [ˈkraŋkn̩|anʃtalt]
Kreditanstalt
Kreditanstalt
Landesanstalt
Lạndesanstalt
Lehranstalt
Le̲hranstalt [ˈleːr|anʃtalt]
Lichtgestalt
Lịchtgestalt [ˈlɪçtɡəʃtalt]
Rundfunkanstalt
Rụndfunkanstalt [ˈrʊntfʊŋk|anʃtalt]
Strafanstalt
Stra̲fanstalt [ˈʃtraːf|anʃtalt]
Verlagsanstalt
Verla̲gsanstalt [fɛɐ̯ˈlaːks|anʃtalt]
Versuchsanstalt
Versu̲chsanstalt [fɛɐ̯ˈzuːxs|anʃtalt]
dergestalt
de̲rgestạlt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITELGESTALT

Titelbild
Titelblatt
Titelbogen
Titelei
Titelfavorit
Titelfavoritin
Titelfigur
Titelfoto
titelgebend
Titelgeschichte
Titelgewinn
Titelhalter
Titelhalterin
Titelheld
Titelheldin
Titelkampf
Titelkatalog
Titelkirche
titellos
Titelmädchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITELGESTALT

Bildungsanstalt
Bundeslehranstalt
Bundesversicherungsanstalt
Erziehungsanstalt
Fernsehanstalt
Frauengestalt
Gasanstalt
Jugendstrafanstalt
Kuranstalt
Landesmedienanstalt
Landesversicherungsanstalt
Medienanstalt
Menschengestalt
Münzanstalt
Pensionsversicherungsanstalt
Sagengestalt
Sendeanstalt
Treuhandanstalt
Vollzugsanstalt
solchergestalt

Sinonimele și antonimele Titelgestalt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Titelgestalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITELGESTALT

Găsește traducerea Titelgestalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Titelgestalt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titelgestalt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标题形状
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

título forma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Title shape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीर्षक आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شكل عنوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

форма Название
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

forma título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিরোনাম আকৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Titre forme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tajuk bentuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Titelgestalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイトル形状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제목 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Title wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tiêu đề hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு வடிவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीर्षक आकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Başlık şekli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

forma Titolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tytuł kształt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

форма Назва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

forma Titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τίτλος σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

titel vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titelform
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tittel form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Titelgestalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITELGESTALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Titelgestalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Titelgestalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Titelgestalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITELGESTALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Titelgestalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Titelgestalt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Titelgestalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITELGESTALT»

Descoperă întrebuințarea Titelgestalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titelgestalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Freundschafts-Konzeptionen im späten 18. Jahrhundert: ...
D. Das Erwachsenwerden der Titelgestalt Die Entwicklung95 der Titelgestalt ist in der Don Carlos-Forschung unterrepräsentiert. Durch die Schillerschen .Briefe über Don Karlos' wurde der Blick mehr und mehr auf Marquis Posa gerichtet.
Luzia Thiel, 2004
2
Sämtliche Werke
Hirtenstamm 130, 674 Hyde, Mr., Titelgestalt bei Stevenson 547, 793; s. auch u. Jekyll, Dr. Ibrahim (= Abraham) 147, 165 f., 173 Ibsen, Henrik 10, 172, 210, 262 f., 278, 288 f., 291, 296, 324, 364, 707, 710, 718, 729 Baumeister Solneß 262, 707 ...
Rudolf Kassner, Ernst Zinn, Klaus E. Bohnenkamp, 1986
3
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 1997
Insbesondere suchte man nach nicht-fiktiven Vorbildern für die Titelgestalt.2 Keiner der Entschlüsselungsversuche kam jedoch über Spekulationen hinaus. Im Jahre 1910 fragte Rudolf Buchmann: Welch besondere Bewandtnis hat es aber ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1997
4
Beiträge zum Verständnis Hugo von Hofmannsthals: Nachträge ...
Phokas - Titelgestalt bei HvH j1. 323 - Gestalt aus Calderön >En esta vida todo es verdad y todo mentira< 323, 580 Pinson, Mimi s. Mimi Pinson Pluto 21 Potiphar, Gestalt aus HvH >Josephsle- gende< 577 Potiphars Frau, Gestalt aus HvH > ...
Rudolf Hirsch, 1998
5
Heinrich von Kleist: Niederstiegs- und Aufstiegsszenarien : ...
Und zu diesem Phantasma greift die Titelgestalt der Novelle als Erklärungsmittel für ihre Schwangerschaftsempfindungen. Ihre Mutter äußert, „[...] sie würde vielleicht den Phantasus gebären", und ihre Tochter, die Titelgestalt, ergänzt: ...
Volker Nölle, 1997
6
Literatur in der Moderne: Jahrbuch der ...
Ruhm erwarb er sich in der Rolle des Woyzeck, der Titelgestalt des gleichnamigen Dramas von Georg Büchner, das Ulbrich 1919 im expressionistischen Stil in Meiningen inszenierte. Bereits im Herbst 1924, also vor Ulbrichs 1925 erfolgtem ...
Jurgen Egyptien, 2011
7
"Innige Qual": Hugo von Hofmannsthals Poetik des Schmerzes
Eysoldt, für die zu spielen die Titelgestalt gedacht ist, berichtet dem Dichter: Ich liege zerbrochen davon – ich leide – ich leide – ich schreie auf unter dieser Gewalttätigkeit – ich fürchte mich vor meinen eigenen Kräften – vor dieser Qual, die ...
Jin Yang, 2010
8
Goethes Musiktheater: Singspiele, Opern, Festspiele, »Faust«
Ausgesprochen einflußreich auf das Norddeutsche Singspiel war Fa— varts auf ein Werk seines Freundes Goldoni" zurückgehende opera comi— que >Ninette ä la cour< (175 5), deren Titelgestalt das Dorf und ihren be— trübten Liebhaber ...
Tina Hartmann, 2004
9
Grenzüberschreitende Biographien zwischen Ost- und ...
Seine Gedichte Der Bauer und Der ländliche Mensch zeigen die Titelgestalt windgegerbt und von harter Arbeit gezeichnet. Der uralte Mann blickt auf den „ Acker", streicht über die „Scholle", die seine Fäuste gepflügt und bebaut haben. 34 Er ...
Tobias Weger, 2009
10
"Er ist wie ein jüngerer Bruder von mir": Studien zu Johann ...
(MA 1.2, S. 787/88) ^ Die Zeitgenossen - unter diesen Ernst August von Göchhausen 1776 - sprechen von einem grassierenden "Werther-Fieber', Ergebnis eines hohen Identifikationswertes der Titelgestalt des monoperspektivisch verfassten ...
Jutta Eckle, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITELGESTALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titelgestalt în contextul următoarelor știri.
1
Finsternis, Dämonen, Liebe und Sex – Altenburgs „Rigoletto“ hat alles
Rigoletto ist eine Titelgestalt, wie die Opernbühne sie bis zu seiner Entstehung nicht kannte. Seiner Missbildung entspricht seine charakterliche Deformation: Er ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 16»
2
"Manon": Das pralle Leben im falschen
Ein sinnliches Fest bis zum letzten Atemzug der Titelgestalt. (Daniel Ender, 8.11.2016). "Manon" an der Wiener Staatsoper. foto: ashley taylor. "Manon" an der ... «derStandard.at, Nov 16»
3
Prostituierte und Poetin dazu
Ahmet Essyad, 78, ist Marokkaner und erkor Mririda zur Titelgestalt einer Kammeroper, die indes nicht nur im Hohen Atlas, sondern überall und zu jeder Zeit ... «Badische Zeitung, Sep 16»
4
"Der Freischütz" in Zürich – eine Oper wider den tierischen Ernst
Christopher Ventris als Max lässt einen kraftvollen Tenor hören und bringt gleichzeitig die Unsicherheit der Titelgestalt über die Rampe. Mélissa Petit beschwert ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
5
Hermeneutischer Eros
Schmidt schreibt hier, für die Titelgestalt „Das süßbittre Tier“ (wo wir doch eher das geläufigere „bittersüß“ erwarten würden) seien vor allem drei Gründe ... «literaturkritik.de, Aug 16»
6
Wer ist Donald Trump? Der Narzisst
Trump gleicht der Titelgestalt in John Drydens Heldensatire „Mac Flecknoe“, der auf einem Thron aus seinen eigenen Exkrementen saß. Trumps Tragik liegt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
7
Das Bildnis des Dorian Gray
Jason Sabrou als Titelgestalt findet im sanften Basil des Niko König und Stefan Kulhawecs skrupellosem Lord Henry zwei ganz ungleiche Freunde, deren ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Ian 16»
8
Abschiedskonzert: Rias-Kammerchor im Konzerthaus: Wolkenbruch ...
Wie sollte einem sonst auch eine Titelgestalt nahekommen, die der Komponist selbst als „stark, eifrig, auch wohl bös und zornig und finster“ charakterisierte. «Tagesspiegel, Iul 15»
9
Maria Furtwängler: Projekt 2002 Indien
Diese wurde von Pater Laborde, der Titelgestalt des Bestsellers von Dominique Lapierre „Stadt der Freude“, gegründet. Der Pater hat sich der Sorge um ... «RTL Online, Iun 15»
10
"Baumeister Solness": Aufstieg und Fall eines Machtmenschen
Das ist vor allem dem Darsteller der Titelgestalt zu verdanken, Andreas Grothgar. Selten erlebt man, dass ein Schauspieler den Spannungsbogen über zwei ... «RP ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titelgestalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titelgestalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z