Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Titelfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TITELFIGUR ÎN GERMANĂ

Titelfigur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITELFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITELFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Titelfigur în dicționarul Germană

Figura unui literar o. Lucrare a cărei nume formează titlul lucrării. Figur eines literarischen o. ä. Werkes, deren Name auch den Titel des Werkes bildet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titelfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITELFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITELFIGUR

Titelaspirant
Titelaspirantin
Titelauflage
Titelausgabe
Titelbild
Titelblatt
Titelbogen
Titelei
Titelfavorit
Titelfavoritin
Titelfoto
titelgebend
Titelgeschichte
Titelgestalt
Titelgewinn
Titelhalter
Titelhalterin
Titelheld
Titelheldin
Titelkampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITELFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Titelfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Titelfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITELFIGUR

Găsește traducerea Titelfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Titelfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titelfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

标题字符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

personaje del título
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

title character
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शीर्षक चरित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنوان الطابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

характер названия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

personagem-título
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিরোনাম চরিত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

caractère de titre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

watak tajuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Titelfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タイトル文字
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제목 특성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paraga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật chính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பு கதாபாத்திரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीर्षक वर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

başlık karakter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

personaggio del titolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tytułowy bohater
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

характер назви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

caracter din titlu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαρακτήρα τίτλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

titelkarakter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titelteckenet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rollen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Titelfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITELFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Titelfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Titelfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Titelfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITELFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Titelfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Titelfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Titelfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITELFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Titelfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titelfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bram Stoker's "Dracula": Die Titelfigur im Wandel vom Roman ...
Die Figur des „Graf Dracula“ ist jedermann bekannt, hat sie doch längst ihren festen Platz in der Populärkultur gefunden.
Norman Bos, 2012
2
"Es ist ein Experiment": Traditionsbildung in der ...
Im Ganzen aber wirkte das Kräftefeld zulasten der Neben- und zugunsten der Titelfigur verschoben: „Schroth liebt die Zuspitzung, von ihr lebt Theater. Ich habe allerdings etwas dagegen, wenn es nur zugunsten einer zuspitzt.“ (Seyfarth) Nun  ...
Maria Brosig, 2010
3
Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks "Phantasus"
Nimmt man die Titelfigur in diesem Sinne, bei allem spielerisch-Virtuosem Umgang Tiecks mit ihr als Märchenfigur, ernst, so wird man es nicht zuletzt als Strategie erkennen müssen, durch ihre unentschiedene Charakteranlage, ihre ...
Thomas Meißner, 2007
4
Leben als Hochseilakt: Studien zu Eduard Mörikes Erzählung ...
Die Titelfigur: äußere Erscheinung und ‚innere Instanz' Der Titelfigur der Erzählung wird auffallend wenig Platz eingeräumt. In der Rahmenhandlung tritt sie insgesamt nur dreimal aktiv in Erscheinung: am Anfang der Seppe-Handlung, in der ...
Frank Vögele, 2005
5
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
Die Regie einer übergeordneten Erzählerin verrät sich nicht zuletzt darin, daß das Erkennen seitens der Titelfigur syntaktisch als abhängiges Element innerhalb des Geschehensablaufs vorgeführt wird (das si wol sah). Andererseits entsteht ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
6
Metaisierung in Literatur und anderen Medien: theoretische ...
Diese Wirkung illustriert eine Szene aus der ersten Episode von ALLY McBEAL, in der die Begegnung der Titelfigur mit der Ehefrau ihrer Jugendliebe Billy mit dem bekannten musikalischen Thema aus dem Filmklassiker PSYCHO (1960) ...
Janine Hauthal, 2007
7
Sokratische Pädagogik: ein Beitrag zur Frage nach dem ...
Denn es gibt keinen platonischen Dialog, in dem die Titelfigur bezüglich dessen, was sie sagt, sowohl quantitativ als auch in inhaltlicher Hinsicht eine derart bescheidene Rolle spielt wie im Philebos. Gleichwohl läßt sich der Titel des Philebos ...
Roland Mugerauer, 1992
8
Pestalozzi, Johann H.: Sämtliche Werke und Briefe. ...
Liebesgott 8:233, 241, 455 Anarchasis; Titelfigur des Buches "Voyages du jeune Anarchasis en Grèce" von Jean Jacques Barthélemy (Straßburg 1790) 36:243, 277, 398; 37: 434; 310:121, 521 Andrews, Joseph; Titelfigur eines Romans von ...
Leonhard Friedrich, Sylvia Springer, 1996
9
Das Verhängnis der Wünsche: unbewusste Lebensentwürfe in ...
Es ist interessant, wie beide Autoren in Übereinstimmung mit meiner Interpretation das Mütterliche als charakteristischen Zug der Titelfigur hervorheben, wie sie aber im Unterschied dazu den manifesten Bedeutungen folgen. Mehr noch als in ...
Achim Würker, 1997
10
Menanders "Kolax": Ein Beitrag zu Rekonstruktion und ...
Berühmt war der Kolax vor allem aufgrund der Darstellung der Titelfigur. Struthias gehörte zu den berühmtesten Parasiten der Antike, wie etwa drei Stellen in der Suda, einem um 1000 n. Chr. entstandenen Lexikon,20 und eine Erwähnung ...
Matthias Johannes Pernerstorfer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITELFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titelfigur în contextul următoarelor știri.
1
„Zwei wie wir“ morgen mit Julia Bremermann
Sie war unter anderem als Titelfigur in der Krimireihe „Einsatz Mord – Kommissarin Fleming“ oder in der Serie „Die Anwälte“ zu sehen. Zusammen mit Stefan ... «IKZ, Ian 17»
2
Duisburg: Demenz aus anderer Perspektive
Im Dunkel des im schwarzen Kabinettstil von David Hohmann gebauten Bühnenbildes beginnt das Stück. Und ebenso sinnbildlich für die Titelfigur endet es ... «RP ONLINE, Ian 17»
3
Das Testament des Dr. Mabuse - Krimi-Klassiker von Fritz Lang ...
Die Titelfigur, die bereits elf Jahre zuvor als Dr. Mabuse, der Spieler mit seinen kriminellen Machenschaften für Angst und Schrecken sorgte, ist ebenso fasziniert ... «MOVIEPILOT NEWS, Ian 17»
4
Kinderbuch: Ihre Heldin erlebt neue Abenteuer
Anne-Marie Hollerbusch ist die Titelfigur in allen drei Büchern. Sie kommt aus Brookmerland in Ostfriesland und erlebt fast rund um die Uhr mit ihren beiden ... «Nordwest-Zeitung, Dec 16»
5
Walt-Disney-Film zu Weihnachten Helene Fischer singt Titelsong zu ...
"Helene Fischer schaffe eine einzigartige Version des Liedes, das den mutigen und entschlossenen Charakter der Titelfigur Vaiana musikalisch eindrucksvoll ... «MDR, Dec 16»
6
Die beste Nachricht
Doch die katastrophale Eröffnungssequenz vom neuesten Film des mittlerweile 86jährigen Clint Eastwood ist nur ein Albtraum der Titelfigur »Sully«, genauer ... «Junge Welt, Dec 16»
7
Italiener gewinnt in Berlin den 9. Europäischen Opernregie-Preis 2016
Ausschlaggebend war, dass er seine besondere Sichtweise auf die Titelfigur Violetta den Sängerdarstellern plausibel vermitteln und in der Probenarbeit ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 16»
8
Eva Mattes gibt die Klavier-Diva
Im Stück „Liv Stein“ des Autorenwunderkindes Nino Haratischwili spielt Mattes unter der Regie von Frank Alva Buecheler die Titelfigur als Weltklasse-Pianistin, ... «B.Z. Berlin, Mai 16»
9
Schauspieler Rudolf Wessely gestorben
Zu Rudolf Wesselys Paraderollen gehörten der Narr in Shakespeares "König Lear" und die Titelfigur in Lessings "Nathan der Weise". Ebenso in Erinnerung ... «Südwest Presse, Apr 16»
10
Janáčeks "Sache Makropulos" an der Deutschen Oper - Ein niemals ...
337 Jahre alt ist die Titelfigur in Leoš Janáčeks Oper "Die Sache Makropulos". Schuld daran ist ein lebensverlängerndes Elixier. Jetzt wurde das Bühnenwerk ... «Deutschlandfunk, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titelfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titelfigur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z