Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tokajer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOKAJER

nach der ungarischen Stadt Tokaj.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOKAJER ÎN GERMANĂ

Tokajer  [toˈka͜iɐ, ˈtoːka͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOKAJER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOKAJER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tokajer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tokajer

Tokaj

Tokajer

Tokaj este una dintre cele mai importante și tradiționale vinuri din lume. Acesta este facut din struguri albi și prin diferite metode în diferite grade de nivele de dulce și de calitate. Mai ales vinurile dulci de Tokaji Aszú și Tokaji eszencia sunt apreciate de cunoscători de vin vinuri prețioase și clasice ale lumii vin timp de secole. Tokay este produsă exclusiv în regiunea viticolă Tokaj, care este în mare măsură în Ungaria de Nord, într-o mică măsură, în sudul Slovaciei. Numele provine de la orașul vechi maghiar Tokaj. Cei 87 de km lungime și lățime de trei până la patru kilometri, Tokaj vin de regiune se întinde între râurile Tisa și Bodrog, la poalele Munților Tokaj. Zona a fost împărțită, ca urmare a Tratatului de la Trianon în 1920 într-o parte importantă din Ungaria, Tokaj și într-o parte relativ mică slovacă, Tokajská vinohradnícka oblasť. Termenul „Tokay“ a fost protejat de Uniunea Europeană ca indicație geografică a vinurilor de drept cuprinzătoare. Numai anumite vinuri din regiunea viticolă Tokaj, poate numele Tokaji d. h. Tokajer ist einer der bedeutenden und traditionsreichen Weine der Welt. Er wird aus Weißweintrauben und nach verschiedenen Verfahren in unterschiedlichen Süßegraden und Qualitätsstufen hergestellt. Besonders die Süßweine Tokaji Aszú und Tokaji Eszencia werden seit Jahrhunderten von Weinkennern als kostbare Edelweine und Klassiker der Weinwelt geschätzt. Tokajer entsteht ausschließlich im Tokajer Weinanbaugebiet, das zum großen Teil in Nord-Ungarn liegt, zum kleinen Teil in der Süd-Slowakei. Namensgebend ist die alte ungarische Stadt Tokaj. Das 87 Kilometer lange und drei bis vier Kilometer breite Tokajer Weingebiet erstreckt sich zwischen den Flüssen Theiß und Bodrog am Fuße des Tokajer Gebirges. Das Gebiet wurde als Folge des Vertrages von Trianon 1920 in einen größeren ungarischen Teil, Tokaj-Hegyalja und in einen relativ kleinen slowakischen Teil, Tokajská vinohradnícka oblasť aufgeteilt. Der Begriff "Tokajer" wurde von der Europäischen Union als geografische Herkunftsangabe von Wein umfassend gesetzlich geschützt. Nur bestimmte Weine aus der Tokajer Weinbauregion dürfen den Namen Tokaji d. h.

Definiția Tokajer în dicționarul Germană

vin dulce de desert de culoare maro deschis, originar din Ungaria. süßer, aus Ungarn stammender Dessertwein von hellbrauner Farbe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tokajer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOKAJER


Buttjer
Bụttjer
Heidjer
He̲i̲djer
Plebejer
Plebe̲jer
Pompejer
Pompe̲jer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOKAJER

Toise
Tokadille
Tokaier
Tokaierwein
Tokaj
Tokajerwein
Token
Tokio
Tokioer
Tokioerin
Tokioter
Tokioterin
tokkieren
Toko
Tokogonie
Tokologie
Tokolyse
Tokonoma
Tokus
Tokyo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOKAJER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Sinonimele și antonimele Tokajer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tokajer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOKAJER

Găsește traducerea Tokajer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tokajer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tokajer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

托卡伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Tokaj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tokaj
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टोकाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توكاي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Токай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tokaj
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tokaj
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tokaj
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tokaj
190 milioane de vorbitori

Germană

Tokajer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トカイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

토 카지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tokaj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tokaj
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Tokaj
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tokaj
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tokaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tokaj
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tokaj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Токай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tokaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tokaj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tokaj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tokaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tokaj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tokajer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOKAJER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tokajer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tokajer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tokajer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOKAJER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tokajer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tokajer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tokajer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOKAJER»

Descoperă întrebuințarea Tokajer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tokajer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Grenzstreit um eine Weinmarke Fast unbekannt ist, daß im slowakischen Südosten 20 Prozent des echten Tokajer- Weins produziert wird. Die ungarische Stadt Tokaj (slowakisch stok = Zusammenfluß) liegt an der Theiß und ist für ihre ...
Frieder Monzer, 2009
2
Ungarn entdecken: unterwegs zwischen Donau, Puszta und Karpaten
Der prominenteste Tokajer ist der Aszú, ein weißer Süßwein, der von Feinschmeckern in Westeuropa zur Zeit als Begleiter von Süßspeisen und als Dige- stif wiederentdeckt wird. Sein Geheimnis ist der Edelschimmel (Botrytis). Die winzigen ...
Peter Meleghy, 2007
3
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
KULTURLANDSCHAFT NEUSIEDLER SEE/FERTÖ → Seite 415 KULTURLANDSCHAFT TOKAJER WEINREGION KULTURDENKMAL: die Weinorte Tarcal, Bo- drogkeresztúr, Mád, Tállya und das Zentrum Tokaj zeigen anschaulich die ...
Christina Langner, 2006
4
DuMont Bildatlas Reiseführer Ungarn
Iahrhundert laut Überlieferung der Tokajer. Die überschwenglichen Worte des Sonnenkönigs Ludwig XIV. über den goldgelb im Glas schimmernden Reben saft sind längst zum geflügelten Wort ge— worden: „König der Weine, Wein der Kö—  ...
Anne Kotzan, 2013
5
Ungarn: Weite, Wein und Wellness
Jahrhundert laut Überlieferung der Tokajer. Die überschwenglichen Worte des Sonnenkönigs Ludwig XIV. über den goldgelb im Glas schimmernden Reben- saft sind längst zum geflügelten Wort ge- worden: „König der Weine, Wein der Kö - ...
‎2011
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Zur Zeit der Doppelmonarchie erlangten nur die Ungarn, an ihrer Spitze der Tokajer, internationalen Ruhm. Die Entwicklung der Lokaltrauben wurde dadurch kaum beeinflusst; ihre Weine bewahrten ihren Charakter. Der östliche Rand der ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
Halders Ruh
Aber er sollte vorher noch den kleinen Umweg zu Altweggers Weinhandlung machen und eine Flasche von dem Tokajer mitnehmen, den man nur dort bekam , gerade in den Zeiten musste man Gesicht zeigen und Haltung... Einmal hatten sie ...
Ulrich Ritzel, 2010
8
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel
Besonders in den Apotheken des Auslandes sind „Tokajer" genannte Weine erbältlich, von denen, wie den in diese Verhältnisse Eingeweihten nicht unbekannt ist, 9 Zehntel mit der Tokaj-Hegyalja (Tokajer Untergebirge) nichts gemein haben ...
9
Zeitschrift für Untersuchung der Nahrungs- und Genussmittel, ...
Besonder; in den Apotheken des Auslandes sind „Tokajer" genannte Weine erhältlich, von denen, wie den in diese Verhältnisse Eingeweihten nicht unbekannt ist, 9 Zehntel mit der Tokaj-Hegyalja (Tokajer Untergebirge) nichts gemein haben ...
10
Lehrbuch der nahrungsmittel-chemie
Most oder Wein, welcher aus der Tokajer Weingegend stammt, darf nur außerhalb des Gebietes der Tokajer Weingegend mit aus anderen Weingegenden stammenden Mosten oder Weinen verschnitten werden; es ist jedoch unbedingt ...
H Röttger, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOKAJER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tokajer în contextul următoarelor știri.
1
Tokajer und süße Quark-Riegel
Zu erwerben gibt es schöne Keramik, nationale Spezialitäten – dazu zählen ungarische Salami, Tokajer, süße Quark-Riegel, aber auch viele Bio-Produkte. «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
2
Manatee County seeks medical marijuana moratorium
Tokajer supports banning medical marijuana grow houses and dispensaries in the city. “I think we should just say 'No',” Tokajer said during the October meeting. «The Anna Maria Islander, Nov 16»
3
Holmes Beach holds on medical marijuana legislation
Tokajer argued that if the state legislation is passed, the city will need an ordinance governing or banning grow houses and dispensaries. The ballot initiative ... «The Anna Maria Islander, Nov 16»
4
After childhood liver transplant, Valeria Tokajer is all grown up
BRADENTON (FOX 13) - People did everything to raise money for little Valeria Tokajer. She needed a liver transplant to stay alive and her parents' insurance ... «FOX 13 News, Tampa Bay, Nov 16»
5
Anna Maria Island considers license plate recognition cameras
"We are paradise," says Holmes Beach Police Chief William Tokajer. "We have a beautiful island community, but not everybody that comes here is someone that ... «WWSB ABC 7, Mai 16»
6
Jürgens Weinlese: "Barrique hat eine gewisse sozialistische Wirkung"
Und Sauvignon Blanc kombiniert mit Furmint, einer weißen, autochthonen Rebsorte in Slowenien, eine trockene Abwandlung von Tokajer. Das ist eine sehr ... «Handelsblatt, Mar 16»
7
Wein und Tränen
Der Sachsenwein fließt, dank steter Ermunterung der Gräfin Cosel, deren starker August auch nach sieben Flaschen Tokajer nicht umgefallen sein will, sowieso ... «sz-online, Nov 15»
8
Trockengelegt: Einprägsame Weine aus dem Tokaj
Süßweine aus dem Tokajer Weingebiet zählen zu den besten ihrer Art. Der legendäre britische Weinkritiker Michael Broadbent etwa beschreibt sie als ... «derStandard.at, Oct 15»
9
HBPD officer to receive 2 awards
In January, Tokajer nominated Ogline for recognition by the 16th District Congressional Law Enforcement Awards. Ogline will receive an award for “actions ... «The Anna Maria Islander, Apr 15»
10
Holmes Beach burglaries nearly triple
Holmes Beach Police Chief Bill Tokajer released preliminary data in January, reporting 38 residential burglaries in 2014, up from 13 the prior year. Thefts are on ... «The Anna Maria Islander, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tokajer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tokajer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z