Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buttjer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUTTJER

aus dem Niederdeutschen, zu: butt, ↑Butt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUTTJER ÎN GERMANĂ

Buttjer  [Bụttjer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTJER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTJER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buttjer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Butjer

Butjer

Cuvântul Butjer are o origine germană scăzută și descrie copiii energici mici, care au o distracție uriașă de a juca și de a juca cu bucurie în afara. De regulă, băieții mici sunt înțeleși aici. Această descriere este adesea folosită în nordul Germaniei, în Bremen ca Bremen Butjer. Locuitorii Linden se numesc, de asemenea, Butjer pentru a arăta că nu sunt hanoverieni, ci Linden. Originea termenului este neclar. Poate fi legat de "fundul" german sau de "botul" olandez, adică în vremurile anterioare pentru obraznic, dur sau nefolosit. "Een buuten Keerl" ar fi trebuit să fie un tip dur. La Groningen, darje era o persoană stupidă. Modificările ortografiei Buttjer se referă la pescarii Ostfriesieni, care în trecut au călătorit pe săniile de lemn, așa-numitele creaturi, în timpul valului scăzut în Wattenmeer, pentru a-și verifica coapsele. Das Wort Butjer hat einen niederdeutschen Ursprung und beschreibt energiegeladene kleine Kinder, die einen Riesenspaß daran haben, ausgelassen und fröhlich draußen zu spielen und zu toben. In der Regel sind hier eher kleine Jungs gemeint. Häufig wird diese Umschreibung in Norddeutschland verwendet, in Bremen als Bremer Butjer. Auch nennen sich die Bewohner von Linden selbst Butjer, um herauszustellen, dass sie nicht Hannoveraner, sondern eben Lindener sind. Unklar ist der Ursprung des Begriffs. Er kann mit dem niederdeutschen „butt“ oder mit dem niederländischen „bot“ zusammenhängen, also früher für ungezogen, grob oder ungeschliffen. „Een buuten Keerl“ soll ein grober Kerl gewesen sein. Bei Groningen stand butje für eine dumme Person. Die abgewandelte Schreibweise Buttjer bezeichnet ostfriesische Fischer, die in der Vergangenheit auf Holzschlitten, den sogenannten Kreiern, während der Ebbe in das Wattenmeer gefahren sind, um ihre Reusen zu überprüfen.

Definiția Buttjer în dicționarul Germană

tânără. junge.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Buttjer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTJER


Heidjer
He̲i̲djer
Plebejer
Plebe̲jer
Pompejer
Pompe̲jer
Tokajer
[toˈka͜iɐ, ˈtoːka͜iɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTJER

Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche
butterzart
Buttje
Büttner
Button
Button-down-Hemd
Button-down-Kragen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTJER

Adapter
After
Center
Cover
Order
Per
Player
Register
September
Ser
Summer
Super
Unter
User
der
her
per
power
super
unter

Sinonimele și antonimele Buttjer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buttjer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTJER

Găsește traducerea Buttjer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buttjer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buttjer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Buttjer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Buttjer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Buttjer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Buttjer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Buttjer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Buttjer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Buttjer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Buttjer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Buttjer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Buttjer
190 milioane de vorbitori

Germană

Buttjer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Buttjer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Buttjer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Buttjer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Buttjer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Buttjer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Buttjer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Buttjer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Buttjer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Buttjer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Buttjer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Buttjer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Buttjer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Buttjer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Buttjer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Buttjer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buttjer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTJER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buttjer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buttjer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buttjer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buttjer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTJER»

Descoperă întrebuințarea Buttjer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buttjer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ubbo Emmius: Leben, Umwelt, Nachlass und Gegenwart
Danach gab es sehr ehrgeizige Pläne, angeführt durch Bernhard Buttjer vom Förderverein in Ihlow, die jahrelang vorbereitet wurden: nämlich den Chorraum und die Seitenteile der ehemaligen großen Abteikirche (68 m lang, Querhaus 35 m ...
Gudrun Anne Dekker, 2010
2
Geheimsprachen in Mittel- und Südosteuropa
Mit einer CD, Hamburg. Siewert, Klaus (2002a): „...und sie knospelte ihr ersten kutschabo." Die Mindener Buttjer- sprache, Minden. SlEwErt, Klaus (2003): Grundlagen und Methoden der Sondersprachenforschung. Mit einem Wörterbuch der ...
Christian Efing, Corinna Leschber, 2009
3
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
'ein schlechter Mensch'; Du bist'n Buttjer (Pracher)! 'ein Bettler'; Du bist 'n legen Hund 'ein frecher Mensch'; Du bist 'n Lakundschendräger 'einer, der unbewiesene Neuigkeiten und Nachrichten verbreitet'. Zu den bzw. 228 Wilfried Schuster.
Maik Lehmberg, 2004
4
Onnen Visser (Erweiterte Ausgabe)
Von fernher näherte sichauch das Langbootder Buttjer und außerdem ein weißes Segel, dasHeinz Thiedemann nicht gleich erkannte. »Ich glaube, esist eine Schaluppe«, sagte er,»aber waswill sie hier?« Onnen beobachtete scharf.
Sophie Wörishöffer, 2012
5
Ostfriesisches W?rterbuch
Buttjer. kreiea l) krähen [uefpr.fchreien, wie das franz. (trier, engl. e:er f. kriten]z 2) fig. prahlen, derrfrhrn. Spr.: water 'n gooden Haan id) kreit gern Henne. .lleeijager rin MannF der einen Wattfchlitten _Kreie -- zur Fifcherei benußt. indem er mit ...
C.H. St?renburg
6
MOMMES WEG: Episoden des Nordfriesen Momme Jensen Lundelius
Unser GroßvaterMathias Lundelius,Besitzer des „TWIETENKROG“ in Husum, hatte dasHaus Nr.54für seinenSohn Paul undFamiliegekauft und uns dannvermietet. Als kleiner„BUTTJER“ waren meine liebsten Nachbarn Nielsens und Hansens.
Momme J. Lundelius, 2013
7
Brachyura
Übermorgen wird er dörteihn, ich wollte sagen dreizehn, und de Buttjer ist ein von Har— ten goden Minsch. Zeitweise ein ganz gewaltiger Hippel— mors. H0flbl'ltlit'h ist er klüger als sein Vadder und erlernt einen anständigen Beruf Du Liittje, ...
Thomas Sönke Hansen, 2013
8
Kreigs-tage der Baiern: ein kriegsgeschichtlicher ...
Emanuel, Arco, S. Alliirte , Malborugh , Lützlburg , Rechberg. Eugen v. Savoien., Recliberg. -' • 0 estreicher. Deroy, Plessen. i. :'. • i ;. Greis , Muck. Vondermark. r Arco t., Baur. t ; Tiroler. ButtJer, Metzen , Fick. I Habermann, Obermeyer. J Tilly.
‎1825
9
Nach Amerika: die Geschichte der deutschen Auswanderung
... überteuerte Gasthöfe empfahlen und dafür Provision kassierten. Die Litzer, wie sie in Bremen genannt wurden, und die Buttjer in Hamburg waren aufdringlich und warfen kein gutes Licht auf die Wirte und Geschäftsleute, in deren Auftrag ...
Bernd Brunner, 2009
10
Hannover: Rundgänge durch die Geschichte
Die Bewohner nennen sich „Buttjer“ (buten = draußen), eine Bezeichnung, mit der die Lindener von den Großstädtern in Hanno- ver abfällig bedacht wurden und die selbstbewusst zum Ehrentitel umgewertet wurde. Immer noch ist die ...
Ekkehard Oehler-Austin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTJER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buttjer în contextul următoarelor știri.
1
Kirschman's double sends Ankeny past rival Jaguars
Jack Buttjer singled with one out to start Ankeny's rally, then raced home when Kirschman hit a blast over the head of Centennial leftfielder Alex Kopriva. Buttjer ... «DesMoinesRegister.com, Iul 16»
2
Urbandale snaps Hawkettes' 7-game winning streak
Sophie Buttjer (5-2) was the winning pitcher. She tossed a two-hitter. Earlier on June 25, Ankeny used a four-run first inning to post a 6-3 win over Dowling ... «DesMoinesRegister.com, Iul 16»
3
Mistakes prove costly for struggling Hawks
Jack Buttjer (1-4) took the loss, allowing five earned runs on six hits. Nate Hayden tossed three shutout innings of relief for the Hawks, allowing just one hit and ... «DesMoinesRegister.com, Iun 16»
4
Kunsthandwerk vor einzigartiger Kulisse
... (von links): Bernhard Buttjer, Vorsitzender des Klostervereins, Anna Buttjer, ... das Organisationsteam bestehend aus Anna Buttjer, Dagmar Brüdigam und… «Ostfriesen-Zeitung, Iun 16»
5
Klosterstätte Ihlow setzt auf E-Mobil
Martin Hepp (von links), Geschäftsführer der EDi, Klostervereinsvorsitzender Bernhard Buttjer, Bürgermeister Johann Börgmann, Irmgard Reuter vom ... «Ostfriesen-Zeitung, Iun 16»
6
Prep Baseball: Ames drops doubleheader to Ankeny
But that's all Ames would get against Ankeny starter Jack Buttjer, who went six innings and scattered five Ames hits. The Little Cyclones didn't help themselves ... «Ames Tribune, Iun 16»
7
Nortmoor bejubelt Ostfriesland-Titel
... Trainerin Elke Diekmann, (unten, von links) Maren Stark, Ayleen Buttjer, Tabea Koppelkamm, Neele Kruse, Lea-Marie Kruse, Deike Welzel, Sina Gatena. «Ostfriesen-Zeitung, Feb 16»
8
Bremer County courthouse news
... Algona; Lindsey Nicole Ramker, Waverly; Oscar Torres Quinto, Waterloo; Jeffrey Alan Buttjer, Cedar Falls; Adam Curtis Hoffman, Apple Valley, Minn.; Mathew ... «Cedar Valley Daily Times, Feb 16»
9
Ankeny foursome to play for Tritons
Wide receivers Chris McLeod and Jacob Quigley, defensive lineman Jack Buttjer and defensive back Ethan Hanna will join the Tritons' program in the fall. «DesMoinesRegister.com, Feb 16»
10
Krippenteams werden jetzt ausgezeichnet
... SOS-Kinderkrippe „De lütten Buttjer“ in Worpswede erhielten die Mitarbeiterinnen aus der Mäusehöhle ihr Zertifikat als „Fachkraft für Kleinstkindpädagogik“. «WESER-KURIER online, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buttjer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buttjer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z