Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tonstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONSTÜCK ÎN GERMANĂ

Tonstück  To̲nstück [ˈtoːnʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tonstück în dicționarul Germană

O bucată de muzică. Musikstück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONSTÜCK

Tonschöpfung
Tonsetzer
Tonsetzerin
Tonsignet
tonsillar
tonsillär
Tonsille
Tonsillektomie
Tonsillitis
Tonsillotom
Tonsillotomie
Tonsprache
Tonspur
Tonstärke
Tonstörung
Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Tonstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TONSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tonstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tonstück

Traducerea «Tonstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONSTÜCK

Găsește traducerea Tonstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tonstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

一段音乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pieza de música
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

piece of music
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संगीत का टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطعة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

музыкальное произведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

peça de música
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সঙ্গীতের টুকরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

morceau de musique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekeping muzik
190 milioane de vorbitori

Germană

Tonstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

음악의 조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Piece musik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tác phẩm âm nhạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இசை துண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संगीत तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

müzik parçası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pezzo di musica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utwór
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

музичний твір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bucată muzicală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κομμάτι της μουσικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stuk musiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

musikstycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stykke musikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tonstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tonstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tonstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Tonstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Vom Musik-Direktor Heinrich Birnbach, w as ein Instruraentaltonstück sei, oder überhaupt Pur welche Instrumente ein Tonstück geschrieben werden müsse, dafs es den Namen Instrumentaltonstück verdiene, glaube ich, bedarf keiner weitern ...
2
Handbuch der musikalischen Literatur
54 £61 — Deutsche Freiheitsklänge. Charakteristisches Tonstück. (Var. üb. d. Lied : Was ist des Deutschen Vaterland, V. Reichardt.) Op. 50. Bonn, Simrock 1 fr. 50 cA> — Die Marseillaise. Charakteristisches Tonstück in Form einer Fantasie.
3
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Der Müllerin Abendlied. Idylle. Braunschweig, Litolff 10 jp — Op. 49. Fernes Läuten. Tonstück. Wien, Wessely u. B. 20 ЛС?. — Op. 50. Die Nixe. Charakteristisches Tonstück. Wien, Spina 15 ~#г — Op. 51. Mädchen am Bache. Idylle. Ebend.
Friedrich Hofmeister, 1860
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
3 des sechsten Abschnittes aufgeführt, welches aber gar nicht existirt und leicht das gefälligste Tonstück der ganzen Sammlung sein dürfte. — Seite 9 beginnt der fünfte Abschnitt mit der Ueberschrift: „Zweites Tetrachord der eingestrichenen  ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
5
Komplexe Substanzen
Die Statue verliert zu t2 einige Bröckchen, doch das verbliebene Tonstück ist immer noch statuenförmig arrangiert. Das Tonstück, das Franz zu ti bearbeitet hat , ist nicht identisch mit dem zweiten Tonstück, weil es sich um zwei mereologisch  ...
Johannes Hübner, 2007
6
Münchener allgemeine Musik-Zeitung
liehe Art, ein Tonstück im Auftact oder Aufschlag allein mit dem Tone der fünften Stufe der Tonleiter anzufangen (Fig. 6. und 7-) c.) So wie der tonische Accord, mit welchem ein Tonstück gewöhnlich anzufangen pflegt, auch wohl in ...
7
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Aus ihr werden dann, wenn das Tonstück von dem dazu gehörigen Personale ausgeführt werden soll, die einzelnen Partien besonders ausgeschrieben. Nach ihr wird ferner überhaupt ein großes Tonstück vervielfältigt z das Copiren nach ...
8
Kritische blätter der börsen-halle ...
Wenn indessen ein Tonstück viel dergleichen Phrasen hätte, und Alle zu ihrer Auffassung mehrere Wiederholungen bedürsten, so würde das die Länge dieses Tonstückes, abgesehen von der Schwierigkeit, alle im Gedächtniß zu behalten, ...
Christian Friedrich Wurm, 1830
9
Allgemeine Wiener Musik-Zeitung
Verliert da« Tonstück schon durch Hinwegraffuug der Ttltwvtte, welche den Zuhörer zu dem stimmen sollen, was die Musik erst weiter ausbildet, welche dem Eharacter de« Tonstück« eine größere Bestimmtheit ««leihen, kurz der Kunst die  ...
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft: oder dessen, was ...
Nothwendig müssen wir demnach selbst ein rhythmisches Verhältniß noch anerkennen in dem Bau der größeren Sätze und Perioden, ausweichen ein Tonstück besteht. Ein Tonstück nämlich ist in seinem Ganzen immer anzusehen als eine ...
Gustav Schilling, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonstück în contextul următoarelor știri.
1
Komponist Fleischmann in Marktheidenfeld geboren
Erst nach Fleischmanns Tod erschien 1799 seine Abhandlung »Wie muss ein Tonstück beschaffen seyn, um gut genannt zu werden? - Was ist erforderlich zu ... «Main-Echo, Dec 16»
2
Nicht enden wollender Beifall für die geistliche Musik von Händel
Und es sollte wohl auch der besondere Charakter der Weihnachtsgeschichte durch dieses Tonstück hervorgehoben werden, zu dem Händel wahrscheinlich ... «EBERBACH-CHANNEL, Nov 16»
3
Urlaubspläne der Deutschen: Türkei trotz Angst vor Anschlägen ...
versehentlich steckt man sich einen Stein vom Strand oder irgendein Tonstück in die Tasche. Bei der Ausreise ist das kulturhistorisch wertvoll und man kann nur ... «FOCUS Online, Sep 16»
4
Ein "fatalyrischer" Abend
Melodische Sprechweise macht aus dem einfachen Wort ein völlig neu klingendes Tonstück - und wird darin kongenial unterstützt durch Schlagzeug und ... «Onetz.de, Sep 16»
5
vhs-Sommerwerkstatt: Ein Fest für die Kunst
Schnell dreht sich das kleine Tonstück auf der Scheibe und wie von Zauberhand entsteht ein Becher. Ton aus dem Wald geholt. „Ich bin zum ersten Mal dabei ... «HNA.de, Iul 16»
6
Berührende Lieder
Die attraktive Auswahl geistlicher Vokalmusik beginnt mit Guilio Caccinis „Ave Maria", ein ergreifendes Tonstück, ernst und traurig stimmend. Gefühlvoll bringen ... «Neue Westfälische, Mar 16»
7
Krimi aus Ippener geht ins Ohr
Sascha Sebastian Rühl. Über fünf Jahre brauchte die Geschichte bis zur Aufführung. Franz Robert Czieslik ist nun froh über die vollendete Arbeit am Tonstück. «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
8
"Sexy Bible": Scarlett Johansson stöhnt aus der Bibel vor
Sie haucht, sie wispert, sie stöhnt leise und lasziv: "Sexy Bible" heißt das kurze, amüsant gemeinte Tonstück, das Johansson zusammen mit dem früheren ... «T-Online, Oct 15»
9
Ein Stück Treibgut aus der grauen Vorzeit
Das Tonstück erzählt den Experten einiges über die Geburt der Inseln. Aurich/Borkum - Ein Stück Treibgut aus der Entstehungszeit der Ostfriesischen Inseln, ... «Ostfriesen-Zeitung, Iul 15»
10
Ausgrabung in Bad Sassendorf lässt tief in die Steinzeit blicken
Ein weiteres Tonstück konnte in dieser Grabungssaison dokumentiert werden. Ob es zu diesem Objekt gehört, werden weitere Untersuchungen zeigen. Wertvoll ... «Südwestfalen-Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z