Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Komposition" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPOSITION

lateinisch compositio = Zusammenstellung, -setzung.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOMPOSITION ÎN GERMANĂ

Komposition  [Kompositio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPOSITION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPOSITION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Komposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Komposition în dicționarul Germană

compunerea lucrărilor muzicale fixate în note a fost făcută în funcție de anumite aspecte ale designului artistic, compilarea în funcție de aspecte specifice realizate artistic, compoziția compusă a unui cuvânt din cuvintele care apar în mod independent. compunând gramatica fără plural. das Komponieren in Noten fixiertes musikalisches Werk nach bestimmten Gesichtspunkten erfolgte kunstvolle Gestaltung, Zusammenstellung nach bestimmten Gesichtspunkten kunstvoll Gestaltetes, Zusammengestelltes Zusammensetzung eines Wortes aus selbstständig vorkommenden Wörtern. das Komponieren Grammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Komposition» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPOSITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPOSITION

Komposit
Komposita
Kompositbauweise
Komposite
Kompositen
Kompositeur
Kompositeurin
kompositionell
Kompositionsauftrag
Kompositionsfuge
Kompositionslehre
Kompositionsstil
Kompositionstechnik
Kompositkapitell
kompositorisch
Kompositum
Kompositwerkstoff
kompossibel
Kompossibilität
Kompost

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPOSITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimele și antonimele Komposition în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMPOSITION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Komposition» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Komposition

Traducerea «Komposition» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMPOSITION

Găsește traducerea Komposition în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Komposition din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Komposition» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

组成
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

composición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

composition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تركيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

состав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

composição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

composition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

komposisi
190 milioane de vorbitori

Germană

Komposition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

構図
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

komposisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành phần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bileşim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

composizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kompozycja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

склад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

compoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύνθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samestelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komposition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammensetningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Komposition

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPOSITION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Komposition» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Komposition
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Komposition».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMPOSITION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Komposition» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Komposition» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Komposition

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOMPOSITION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Komposition.
1
Anton Rubinstein
Die Überhandnahme der Frauen in der Musikkunst, sowohl im instrumentalen Ausüben wie auch in der Komposition, datiert seit der zweiten Hälfte unseres Jahrhunderts. Ich halte diese Überhandnahme auch mit für ein Zeichen des Verfalles unserer Kunst.
2
Georg Baselitz
Die Umkehr des Motivs gab mir die Freiheit, mich ganz und gar auf Farbe und Komposition zu konzentrieren.
3
Marc Chagall
Ein Werk muss halten, egal wie herum man es betrachtet. wenn nicht, ist die Komposition schlecht. Da ist nicht zu machen.
4
Pierre Bonnard
Jede Kunst ist Komposition - das ist der Schlüssel zu allem.
5
Theodor Billroth
Für die Langlebigkeit der Komposition ist die Rhythmik weitaus entscheidender als die Melodik, weil erstere das Elementare, unmittelbar mit gewissen Eigenschaften unseres Körpers Verbundene ist, während letztere immer von Konvention - Gewohnheit, Mode, Zeitverhältnissen - abhängt.
6
Alexander Otto Weber
Moderne Komposition – ohne Erfindungsgabe unharmonische Empfindungen in Tönen wiedergeben.
7
Senta Berger
Liebe ist eine Komposition, bei der die Pausen genauso wichtig sind wie die Musik.
8
David Hume
Sie sehen also, [[[Jean-Jacques Rousseau]]] ist eine Komposition aus Launen, Affektiertheit, Boshaftigkeit, Selbstgefälligkeit und Unruhe mit einer winzigen, wenn überhaupt vorhandenen Beimischung von Wahnsinn. Die oben genannten, vorherrschenden Qualitäten zusammen mit Undankbarkeit, Grausamkeit und Lügerei, und der von mir nicht extra zuerwähnenden Redegewandtheit und Erfindungsgabe, formen die gesamte geistige Verfassung.
9
Klaus Ender
Der Wald ist eine Komposition der leisen Töne.
10
Karl Marx
Du verstehst, my dear fellow, daß in einem Werke wie meinem, manche shortcomings im Détail existieren müssen. Aber die Komposition, der Zusammenhang, ist ein Triumph der deutschen Wissenschaft, den ein einzelner Deutscher eingestehn kann, da es in no way sein Verdienst ist, vielmehr der Nation gehört. Dies um so erfreulicher, da es sonst die silliest nation unter dem Sonnenlicht!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPOSITION»

Descoperă întrebuințarea Komposition în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Komposition și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Komposition und Kompositionalität: Möglichkeiten und Grenzen ...
This book systematically applies the so-called principle of compositionality to substantive composition and investigates whether this semantic principle can be judged a sufficient basis for the understanding of unknown terms.
Verena Klos, 2011
2
Studien zur Komposition der mekkanischen Suren: die ...
This 2nd edition has been extended to include a new study which examines the suras as pointing to a historical development in the preaching of the Qur an and the formation of a community."
Angelika Neuwirth, 2007
3
Textgestalt und Komposition: exegetische Beiträge zu Tora ...
These works were published elsewhere between 1980 and 2007 and deal with the question of the compositional history of the Pentateuch and the Former Prophets.
Erhard Blum, Wolfgang Oswald, 2010
4
Spanische Komposition anhand ausgewählter Kompositionstypen: ...
In dieser Arbeit werden wesentliche Aspekte der spanischen Komposition untersucht und Unterschiede zur deutschen Komposition herausgearbeitet.
Karina Schwach, 2008
5
Architektur als komposition: 10 Lektionen zum Entwerfen
Der Autor: Michael Wilkens arbeitete bei Paul Baumgarten und diplomierte bei O. M. Ungers. Er ist Professor fA1/4r Architekturtheorie an der UniversitAt Kassel und MitbegrA1/4nder der ABaufrAsche KasselA.
Michael Wilkens, 2000
6
Apposition und Komposition in der Quantifizierung: ...
Apposition Und Komposition in Der Quantifizierung: Syntaktische, Semantische Und Morphologische Aspekte Quantifizierender Nomina Im Deutschen.
Elisabeth Löbel, 1986
7
Terminologie der musikalischen Komposition
Der Sinn der Sonderbände zum Handwörterbuch der musikalischen Terminologie (HmT) ist es, aus den bereits in 22 Lieferungen erschienen Begriffsmonographien Kompendien zu bestimmten Themen zu veröffentlichen.
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
8
Komposition und Argumentstruktur komplexer Verben: Eine ...
(10) a. funktionale Applikation: α/β β → α b. funktionale Komposition: α/β β/γ → α/ γ Während die funktionale Applikation zur Sättigung von Argumenten eines Funktors dient, werden durch die funktionale Komposition zwei Funktoren kombiniert.
Thomas Gamerschlag, 2005
9
Relationale Datenbanken und SQL
[Balz00]) Abbildung 3.22: Aggregation und Komposition Die Komposition ist ein Spezialfall der Aggregation mit der zusätzlichen Eigenschaft, dass die Komponenten nur im Zusammenhang mit genau einem Vaterobjekt existieren können.
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2003
10
Komposition im Horrorfilm: Einsatz, Platzierung und Wirkung ...
Der Horrorfilm ist seit jeher eine filmische Ausdrucksweise, die sich auf das Übersinnliche, Übermenschliche und Fiktive spezialisiert hat.
Florian Jung, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMPOSITION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Komposition în contextul următoarelor știri.
1
Graphic Novel "Piano Oriental" - Komposition über das verlorene ...
In ihrer neuen Graphic Novel erzählt die Libanesin Zeina Abirached von ihrem Großvater, dem Erfinder des Piano Oriental - ein Klavier, das Vierteltöne ... «Deutschlandfunk, Oct 16»
2
Komposition von Matthias Bonitz im Landesmuseum zu Picasso ...
Es waren oft die anderen Disziplinen der Kunst, die Matthias Bonitz zu eigenen Kompositionen inspirierten, so etwa Dichtungen von Ingeborg Bachmann, ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
3
Komposition aus den Klängen der Göppinger Innenstadt
In der Reinigung bremst plötzlich ein Zug, in der Bahnhofshalle singen Vögel. Eine neue Komposition über Göppingen wartet mit einigen Überraschungen auf. «Südwest Presse, Sep 16»
4
Werder Bremen: Nouri erklärt die Kader-Konstellation
„Bei ihnen weiß ich genau, welche Stärken und Schwächen sie haben“, meinte Nouri: „In meinen Augen war das die beste Komposition.“ - mr. 27 Kommentare ... «kreiszeitung.de, Sep 16»
5
Bürgerstiftung sponsert Komposition für Junge Philharmonie ...
Karl-Heinz Birzer hat die Partitur von Johannes Eckmann an die Junge Philharmonie Oberschwaben im Rahmen eines Probewochenendes in Sigmaringen ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
6
Höhepunkt im Dominikaner-Jahr: Ende September Uraufführung der ...
Das Herzstück bildet die eigens geschaffene Jubiläums-Komposition des profilierten Kirchenmusikers Prof. Oskar Gottlieb Blarr, neben Werken von Joseph ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
7
St. Gallen erlebt eine einzigartige Komposition: Sinfonie mit 118 ...
Von sämtlichen Kirchtürmen St. Gallens soll Wohlklang ausgehen. Die Komponistin Natalija Marchenkova und der Musiker Karl Schimke bringen am Sonntag ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
8
Kim Jong-un droht mit Komposition eines Sommerhits
Nordkoreas Führer will nicht mehr länger hinnehmen, dass ihm Recep Tayyip Erdogan, Donald Trump und Andrea Berg den Platz in den Schlagzeilen ... «DIE WELT, Aug 16»
9
Komposition für Laute - Handschrift von Bach soll in London ...
Tinte auf Papier - Schätzwert: rund 2 Millionen Euro! Eine handschriftliche Komposition von Johann Sebastian Bach wird heute in London versteigert. Warum ist ... «Deutschlandradio Kultur, Iul 16»
10
Bahnhof Luzern: Zug prallt auf stehende Komposition – 13 ...
Am Montagmittag ist im Bahnhof Luzern ein S-Bahn-Zug in eine stehende Zugkomposition geprallt. 13 Personen erlitten leichte Verletzungen - vor allem ... «watson, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komposition [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/komposition>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z