Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tontopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONTOPF ÎN GERMANĂ

Tontopf  [To̲ntopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONTOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONTOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tontopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tontopf în dicționarul Germană

Oală de lut. Topf aus Ton.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tontopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Erbseneintopf
Ẹrbseneintopf [ˈɛrpsn̩|a͜intɔp͜f]
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Papintopf
[…ˈpɛ̃ː…] 
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Salbentopf
Sạlbentopf [ˈzalbn̩tɔp͜f]
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Steintopf
Ste̲i̲ntopf [ˈʃta͜intɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Übertopf
Ü̲bertopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONTOPF

Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem
Tontafel
Tontaube
Tontaubenschießen
Tontechniker
Tontechnikerin
Tonträger
Tonumfang
Tönung
Tonus
Tonware
Tonwert
Tonwiedergabe
Tony
Tonzeichen
Tonziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Umtopf

Sinonimele și antonimele Tontopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tontopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONTOPF

Găsește traducerea Tontopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tontopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tontopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陶壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crisol de arcilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

clay pot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिट्टी के बर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعاء من الطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

глиняный горшок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vaso de barro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃংময়পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

un pot d´argile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

periuk tanah liat
190 milioane de vorbitori

Germană

Tontopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クレイポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pot lempung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nồi đất sét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

களிமண் பானை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मातीच्या पात्रात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vaso di terracotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

garnek gliniany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

глиняний горщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oală de lut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πήλινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleipot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lera potten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leire potten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tontopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONTOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tontopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tontopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tontopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONTOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tontopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tontopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tontopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONTOPF»

Descoperă întrebuințarea Tontopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tontopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tontopf-Tiere - kinderleicht und lustig.: Im Material-Mix.
Bilder und Anleitungen zur Herstellung von lustigen Tieren aus Tontöpfen: Schnecke, Elefant, Frosch, Kuh u.a.; besonders gut zum Basteln mit Kindern.
Armin Täubner, 2003
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Den Tontopf aus dem Wasser heben, kurz abtropfen lassen, das Fleisch hineinlegen. Zwiebel und Tomaten zufügen, den Deckel auflegen und den Topf auf dem Rost auf den Boden des kalten Backofens schieben. - Den Backofen auf 220° ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Backen! Das Gelbe von GU
VOLLWERTIG |RAFFINIERT GEMACHT Für 1 Tontopf (Römertopf, 30x17 cm) Zubereitungszeit: 30 Min. Gehzeit: 2 Std. Backzeit: 4 Std. 1 kg Roggenvollkornmehl• 400 g Weizenvollkornmehl • 4 TL Kümmelsamen• 2 TL Korianderkörner • 1 TL ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
4
Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...
Garen. im. Tontopf. Eine weitere Kalorien sparende Garmethode ist das Garen im LU Tontopf. Der Tontopf ist ein Bräter mit Deckel, der nur im Back- OS ofen verwendet werden darf. I I I ...
Doris Lübke, Berend Willms, 2006
5
Astrologisches Kochbuch
Andreas Winkler. R Reisfleisch im eisfleisch im T eisfleisch im T eisfleisch im T eisfleisch im T sfleisch im T leisch im Tontopf ontopf ontopf ontopf 500 g kleinge 500 g kleingesc 500 g kleingeschn 500 g kleingeschnitte 500 g kleingeschnittene ...
Andreas Winkler, 2010
6
Tontopf-Figuren. Basteln mit Kindern.
Vorlagen für einfache Basteleien mit Tontöpfen: Clown, Huhn, Katze, Stiftetopf, Mobile u.a.
‎2003
7
Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag
Eine weitere kaloriensparende Garmethode ist das Garen im Tontopf. Der Tontopf ist ein Bräter mit Deckel, der nur im Backofen verwendet werden darf. Vorjedem Gebrauch müssen ältere Tontöpfe 10 Minuten in Wasser gelegt werden, bei ...
Doris Lübke, Berend Willlms, 2012
8
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
6oo g mageres Schweinefleisch Senf, Pfeffer, Paprikapulver, Knoblauch, etwas Salz 2 mittelgroße Zwiebeln 3 Karotten (2oo g) 1 Apfel Ys l Wasser 1 EL Vollkornmehl 2 EL Kondensmilch (7,5% F.) Tontopf wässern. Schweinefleisch mit den ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
9
GLYX-Kochbuch, Das große
Grahambrot mit Sesam Sechskornbrot aus dem Tontopf ZUTATEN FÜR l BROT- KASTEN- FORM VON 30 cm LÄNGE (ca. 1,2 kg) 120g ungeschwefelte getrocknete Aprikosen 4 EL ungesüßter Apfelsaft 500g feines Dinkel- Vollkornmehl l ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
10
Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job
Seine Vorteile sind so groß, dass man sich fragt, warum dieser geniale Tontopf heute nur noch vereinzelt benutzt wird. Im Römertopf braucht man zum Beispiel kein Fett, was Kalorien sparen hilft. Speisen werden mit einem Minimum an ...
Ursula Summ, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tontopf în contextul următoarelor știri.
1
Winterfutter-Station im Tontopf – Kreative Aktion im NABU ...
LEIFERDE. Am Sonntag, den 15. Januar bietet das NABU-Artenschutzzentrum in Leiferde eine tolle Aktion zur Winterfütterung an. An diesem Vormittag werden ... «Celler Presse, Ian 17»
2
Hungrig soll nur der Mülleimer bleiben
Oder das sich frisches Brot vom Bäcker am besten in einem Tontopf hält? Jedes Jahr landen pro Kopf gut 82 Kilogramm Lebensmittel in der Mülltonne. Wer jetzt ... «Gmünder Tagespost, Dec 16»
3
Archäologie - Der Tontopf revolutionierte das Kochen
Um einen belastbaren Tontopf zu erzeugen, mussten Handwerker also einen revolutionären Schritt machen: Sie veränderten das Basismaterial auf technische ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Wochenmarkt: Ohne Vitamine schmeckt es besser
Der Tontopf mit dem spitzen Deckel sorgt dafür, dass der Inhalt gleichmäßig und im eigenen Saft kocht. Das dauert auch mal länger als eine Stunde. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
5
Georgische Küche: Lammfleisch im Tontopf mit Teigdeckel
Dieses Gericht aus Lammfleisch, Kartoffeln, Auberginen, Tomaten und Kräutern wird in einem kugelbauchigen Tontopf serviert. Clou ist ein Deckel aus Teig. «Berliner Morgenpost, Mai 16»
6
Übertopf mit Mosaik aus bunten Scherben gestalten
Ein Übertopf wird mit bunten Scherben, alten Fliesen oder Schmucksteinen beklebt, so wird aus einem schlichten Tontopf ein Hingucker in jedem Garten. «NDR.de, Mai 16»
7
Kübelpflanzen pflegen und eintopfen
Terrakottakübel und Tontopf: Langlebig, aber schwer. Terrakotta- und Tontöpfe sind viele Jahre haltbar, je nach Größe allerdings auch schwer zu transportieren. «NDR.de, Mai 16»
8
Töpfe mit Serviettentechnik verschönern
Zunächst wird der Tontopf mit einer hellen Acrylfarbe grundiert. Damit die Farbe intensiv genug wird, den Topf möglichst zweimal überstreichen. Anschließend ... «Mein schöner Garten, Mar 16»
9
Leckere Spezialitäten aus Chinas Südwesten
Hühnchen im Tontopf (汽锅鸡), auch bekannt als qiguoji,oder Hühnchen im Dampftopf, ist ein Klassiker der Küche von Yunnan und stammt ursprünglich aus ... «China Internet Information Center, Aug 15»
10
Restaurant Altes Rathaus in Waiblingen: Glückliche Liaison ...
Traditionell werden Fleischstücke vom Kalb, Rind und Lamm mit Kartoffeln in Riesling angesetzt und stundenlang im Tontopf im Backofen gegart. Topf und ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tontopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tontopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z