Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Übertopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERTOPF ÎN GERMANĂ

Übertopf  [Ü̲bertopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERTOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERTOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Übertopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Übertopf

ghiveci de flori

Blumentopf

Un vas de flori este un recipient pentru includerea uneia sau mai multor plante împreună cu substratul lor cultivat, de obicei un pământ înflorit. Ein Blumentopf ist ein Behältnis für die Aufnahme einer oder mehrerer Pflanzen mitsamt ihrem Kultursubstrat, meist einer Blumenerde.

Definiția Übertopf în dicționarul Germană

Pot din ceramică, porțelan sau similar, în care este plasată o plantă ghirată într-un vas simplu de flori. Blumentopf aus Keramik, Porzellan o. Ä., in den eine in einen einfachen Blumentopf eingetopfte Pflanze gestellt wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Übertopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Klappertopf
Klạppertopf
Kleistertopf
Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f]
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Sauertopf
Sa̲u̲ertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERTOPF

Überteuerung
übertippen
Übertitel
übertiteln
Übertitelung
übertölpeln
Übertölpelung
Übertölplung
übertönen
Übertönung
übertouren
übertourig
Übertrag
übertragbar
Übertragbarkeit
übertragen
Übertrager
Überträger
Überträgerin
Übertragung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinonimele și antonimele Übertopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Übertopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERTOPF

Găsește traducerea Übertopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Übertopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Übertopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

播种机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

plantador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

planter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बोने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плантатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

plantador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবাদকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

planteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penanam
190 milioane de vorbitori

Germană

Übertopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

プランター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파종기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

planter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đóng cọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயிரிடுபவரால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लागवड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piantatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sadzarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плантатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plantator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κτηματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

planter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

planter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

planter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Übertopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERTOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Übertopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Übertopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Übertopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERTOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Übertopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Übertopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Übertopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERTOPF»

Descoperă întrebuințarea Übertopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Übertopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Experimente für den Sachunterricht: Einfach - originell - ...
Magische Laborpflanze E Das brauchst du: 1 kleinen Blumentopf mit Löchern im Boden 2 Brausetabletten 1 Stein Übertopf für Zimmerpflanzen 1 Latexhandschuh Klebeband Blähton Wasser So geht es: 1 . Lege zwei Brausetabletten und den ...
Ilona Gröning, 2008
2
Mini-Orchideen
Viele - wie diese Paphiopedilum (— » Abb. 4) - werden häufig schon im passenden Übertopf gekauft, der farblich auf die Blüten abgestimmt ist. Typische Orchideenübertöpfe sind relativ schmal und hoch. Zudem besitzen sie innen auf dem ...
Frank Röllke, 2009
3
Die Versandhausbraut
dem. weißen. Übertopf. und. der. weißen Schleife aus dem Kofferraum, die er bei Obi zum Sonderpreis ergattert hat. Weiße Orchideen sind Tante Eises Lieblingsblumen, weiß Klaus. Onkel Josef trug so eine Blüte am Revers seiner H och ...
Gisela Sachs, 2013
4
Gartenbau-Magazin
Bernhard Wewers In den letzten Jahren haben einige Betriebe im Endverkauf intensiver über die Frage nachgedacht: „Kann und sollte man eine Topfpflanze nicht noch intensiver komplett mit Übertopf anbieten ? " Für den Produktionsbetrieb ...
5
Orchideen pflegen: Schritt für Schritt zu exotischer ...
Zusätzlich können Sie unten in den Übertopf kleine Kieselsteine, Kork, Styroporchips oder ähnliches Material einfüllen. So besteht keine Gefahr, dass die Pflanze direkt im überschüssigen Gießwasser steht. Die Dränageschicht hat einen ...
Frank Röllke, 2013
6
Feierlaune: Eine Facebook-Party
Der Farn hatte sich aus dem Übertopf gelöst und flog bis an die Treppe. Das Spiegelbild des wütenden Jungen war immer noch da, nur dass jetzt sein Unterleib fehlte. Dave bückte sich und packte den schweren weißen Übertopf, der ihm ...
Harald Tondern, 2013
7
Theologie und Spiel
Dann wird der Krug/Übertopf vorsichtig zerschlagen (Tuch darüber legen). Aufgabe der Gruppe als Auftakt oder Abschluss des Themas ist es, den Krug/ Übertopf in einer bestimmten Zeit (z.B. 10 Minuten) mithilfe von Tixo oder Maurerband ...
‎2012
8
Orchideen - Herkunft und Pflege
Die groben Teile trocknen im Allgemeinen früher ab und können deshalb nicht der Maßstab sein. Steht die Pflanze in einem Übertopf, sollte sie beim Gießen immer heraus genommen und in ein Becken oder eine Schüssel gestellt werden.
Gerhard Bomba, 2012
9
Forschend-entdeckender Unterricht in der Grundschule am ...
Dieser Granulatblumentopf wird wiederum in einen etwas größeren Übertopf gesetzt,in den so viel Wasser gegossen wird, bis der Wasserstandsanzeiger im Optimalbereich liegt. Durch dieses spezielle Wasserreservoire müssen diese ...
Helena Ströter, 2008
10
Venit. Die Akte Veden: Filii Iani-Trilogie 1
Lokilegte denKopf schief,aschte in den Übertopf. »Möglich.« »Warum, bei Gott, sitzen wir hier noch so ruhig? Chester war es! Wir müssen –« Sein Cousin hobdie Hand und brachte ihn zum Verstummen. »Ganz ruhig, Johnny. Wirmüssen ...
Melanie Meier, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Übertopf în contextul următoarelor știri.
1
Wie gieße ich am besten eine Blumenampel?
Den Pott dafür aus dem Übertopf nehmen. Dann in einen Eimer mit temperiertem Wasser tauchen, bis es nicht mehr blubbert. Danach gut abtropfen lassen und ... «B.Z. Berlin, Ian 17»
2
Skandinavische Designs für Übertöpfe
Die Übertopf-Serie „Vimmerby“ besticht laut Soendgen durch eine außergewöhnlich hohe Form und verbindet geradliniges Design mit durchdachtem ... «TASPO, Ian 17»
3
Wasser im Übertopf der Zimmerpflanze entfernen
Gerade bei Topfpflanzen ist es ratsam, zehn Minuten nach dem Gießen das angesammelte Wasser aus dem Übertopf oder dem Untersetzer zu entfernen. «Wetter.de, Ian 17»
4
Selber machen : Übertopf für Pflanzen aus Styropor-Halbkugel basteln
Bonn (dpa/tmn) - Es findest sich kein passender Übertopf für die neue Pflanze? Ein Modell lässt sich auch schnell selbst basteln - aus einer Halbkugel aus ... «Münstersche Zeitung, Dec 16»
5
Adventskalender 2016: Türchen 9
Stein ist als modernes Gestaltungsmaterial im Innenbereich beliebter denn je. „Latina Stonewall“ greift diesen Trend auf und zeigt den viereckigen Übertopf mit ... «Mein schöner Garten, Dec 16»
6
Pflanzenpflege : Orchideen im Winter nur alle zehn Tage wässern
Zugleich sollte der Hobbygärtner aber darauf achten, dass das Wasser im Substrat ablaufen kann, bevor das Pflanzgefäß zurück in den Übertopf kommt. «Münstersche Zeitung, Oct 16»
7
Apple erhält Patent auf Pflanzenübertopf
Beschrieben wird in dem Patent der sehr wuchtige Übertopf jener Bäumchen, die seit einiger Zeit die Genius Grove in den Apple-Läden verschönern. Das unter ... «MacTechNews.de, Sep 16»
8
Gartendeko aus Beton
Als Vase, Übertopf oder Windlicht macht dieses Beton-Gefäß eine gute Figur in Haus und Garten. Erhältlich in drei verschiedenen Größen. Pflanztrog aus Beton. «Mein schöner Garten, Iun 16»
9
Übertopf mit Mosaik aus bunten Scherben gestalten
Ein Übertopf wird mit bunten Scherben, alten Fliesen oder Schmucksteinen beklebt, so wird aus einem schlichten Tontopf ein Hingucker in jedem Garten. «NDR.de, Mai 16»
10
Töpfe mit Serviettentechnik verschönern
Sobald Sie einen Blumentopf aus Ton individuell mit Serviettentechnik verschönert haben, sollten Sie Ihn nur noch als Übertopf verwenden. Hat er mit dem ... «Mein schöner Garten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Übertopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ubertopf>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z