Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tonware" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONWARE ÎN GERMANĂ

Tonware  To̲nware [ˈtoːnvaːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONWARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONWARE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tonware

faianță

Tonware

Vesela este numele unui grup de mase ceramice în care spărturile produselor sau obiectelor produse nu sinterizează în timpul procesului de ardere și astfel sunt permeabile la apă. Tonware ist die Bezeichnung für eine Gruppe keramischer Massen, bei welcher der Scherben der erzeugten Produkte oder Gegenstände während des Brennprozesses nicht sintert und somit unglasiert wasserdurchlässig ist.

Definiția Tonware în dicționarul Germană

Obiect, în special vas de lut copt. Gegenstand, besonders Gefäß aus gebranntem Ton.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tonware» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TONWARE


Aware
Awa̲re
Backware
Bạckware [ˈbakvaːrə]
Bannware
Bạnnware
Brainware
[…wɛːɐ̯]
Delaware
[ˈdɛləwɛːɐ̯] 
Eigenware
E̲i̲genware
Firmware
[ˈfəːmwɛːɐ̯] 
Freeware
[ˈfriːwɛːɐ̯]
Hardware
[ˈhaːɐ̯twɛːɐ̯] 
Irdenware
Ịrdenware
Malware
[ˈmalwɛːɐ̯] 
Mangelware
Mạngelware [ˈmaŋl̩vaːrə]
Markenware
Mạrkenware [ˈmarkn̩vaːrə]
Maschenware
Mạschenware [ˈmaʃn̩vaːrə]
Massenware
Mạssenware [ˈmasn̩vaːrə]
Middleware
[ˈmɪdl̩wɛːɐ̯]
Open-Source-Software
[ˈoʊpn̩ˈsɔːs…] 
Shareware
[ˈʃɛːɐ̯wɛːɐ̯] 
Software
Sọftware […wɛːɐ̯] 
Unternehmenssoftware
Unterne̲hmenssoftware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TONWARE

Tonstudio
Tonstufe
Tonsur
tonsurieren
Tonsystem
Tontafel
Tontaube
Tontaubenschießen
Tontechniker
Tontechnikerin
Tontopf
Tonträger
Tonumfang
Tönung
Tonus
Tonwert
Tonwiedergabe
Tony
Tonzeichen
Tonziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONWARE

Antivirensoftware
Anwendungssoftware
Billigware
Chinaware
Gebrauchtware
Glasware
Groupware
Handelsware
Importware
Jasperware
Kiloware
Lernsoftware
Liveware
Meterware
Qualitätsware
Rohware
Schadsoftware
Standardsoftware
Strickware
Systemsoftware

Sinonimele și antonimele Tonware în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TONWARE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tonware» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tonware

Traducerea «Tonware» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONWARE

Găsește traducerea Tonware în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tonware din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tonware» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vajilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crockery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिट्टी के बरतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آنية فخارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

посуда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

louça de barro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃন্ময় পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vaisselle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pinggan mangkuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Tonware
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

瀬戸物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오지 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crockery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ sành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çanak çömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vasellame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porcelana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посуд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

faianță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πιάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

breekware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

porslin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tonware

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONWARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tonware» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tonware
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tonware».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONWARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tonware» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tonware» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tonware

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONWARE»

Descoperă întrebuințarea Tonware în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tonware și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausgewählte Bibliographie zur Vorgeschichte von Mitteleuropa
2, 1910, 341-347. 42. Kupka, P. L. B., Die mitteldeutschen Ganggräber und die Tonware ihrer Zeit, in: Beitr. Gesch. Landes-u. Volkskde. Altmark 4, 1915-1924, 429-443. 43. Kupka, P. L. B., Schönfelder Tonware aus der Gegend von Arneburg, ...
Rolf Hachmann, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1984
2
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
Chr. entwikkelte sich aus dieser Tonware in der heutigen Provinz Friesland und im nördlichen Groninger Land eine ... in den stratigraphisch jüngsten Siedlungshorizonten der vorrömischen Eisenzeit verbreitet ist (protofriesische Tonware: Typ ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
3
Die Kultur der Bronzezeit im Südwesten der Iberischen Halbinsel
Von Bedeutung ist der Fund von Montinho, falls man seine Geschlossenheit als sicher voraussetzen darf, durch den hier gegebenen Kontakt einer wenn auch etwas abweichenden Form der Atalaia-Schale mit rillcnverzicrter Tonware.
Hermanfrid Schubart, 1975
4
Die Ortswüstungen des Havellandes: Ein Beitrag zur ...
Die Entwicklung dieser Tonware ist bis nach 1200 dargelegt worden. Im slawischen Gebiet erscheint sie zunächst als etwas Fremdes. Die Kugeltopfware ist der slawischen Keramik nur bedingt technisch überlegen. Im Verlaufe des 12.
Günter Mangelsdorf, 1994
5
Mitteleuropa im 5. Jahrtausend vor Christus: Beiträge zur ...
Die Füllung von Grube 5 der Sied— lung Schwäbisch Hall—Weckrieden „ Wolfsbühl“, mit Tonware eines späten Winkelbandrössen120 barg einen eindeutigen Oberlauterbacher Import: das Fragment eines schraffenverzierten flaschenarti— ...
Ralf Gleser, 2012
6
Das Rätsel der Donauzivilisation: Die Entdeckung der ...
Chr. gab es sowohl in Anatolien als auch in Südosteuropa verschiedene Orte, an denen Tonware produziert wurde. Die Frühformen der handgemachten, ungebrannten Tonware zeigen ihre Abhängigkeit von den aus Stein gehauenen  ...
Harald Haarmann, 2011
7
Die ältere Bronzezeit in der Mark Brandenburg
Das braucht nicht gegen Kossinnas Herleitung zu sprechen, denn es kann eine Beeinflussung der Tonware vorliegen, wie ia. auch Kossinna annimmt. Andererseits aber treten kleine Buckel auch schon an spätneolithischer Tonware auf, und ...
Waldtraut Bohm, 1935
8
Probleme der Keramikchronologie des südlichen und westlichen ...
Entwicklung läßt sich primär nicht an der Form ablesen, sondern an der Tonware, die sich daher datieren läßt. Der Begriff Tonware umschreibt die Summe technischer Eigenschaften von Keramik5. Es bietet sich deshalb an, die Fundkeramik ...
Birgit Rückert, Frank Kolb, 2003
9
Palaeohistoria
Vereierte Tonware Vereierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Vereierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte Tonware Verzierte ...
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Provence
Feinste. Tonware. Schon unter den Römern wurde in der Provence Tongeschirr hergestellt. Das feinste, die Fayence, entwickelte sich im 1<5~ Jh. vor allem in der Region um Moustiers-Ste-Marie. Im Gegensatz zur Keramik und zum grauen  ...
Rita Henß, Roland Gerth, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONWARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tonware în contextul următoarelor știri.
1
Adventsserie : Wo die Vergangenheit still träumt
Im Jahre 2005 habe das Unternehmen sich schließlich endgültig von der Produktion der Tonware verabschiedet und den Betrieb auf Kunststoffmaterialien ... «Westfälische Nachrichten, Dec 16»
2
Seltmann Weiden Scala Hokkaido Teller flach 3 eckig 26 cm
Bei welchen Materialien besitzen Sie die Wahl unfein Qualittsporzellan, Tonware, Edelstahl, Gusseisen, Glas oder aber Holz ferner auch welchen Durchmesser ... «Annemarie Eilfeld, Oct 16»
3
Milchkännchen Weiß: Des, Zuckerdose, Motta
Die Folge Barbara jener dnischen Gliederung Bloomingville steht fr erfassen rustikale Tonware mit dem Hauch von seiten Retro. Substanzlos in klassischem ... «Annemarie Eilfeld, Oct 16»
4
Azulejos: In Portugal sind viele Hauswände gefliest
Erst eine Zinnglasur auf der Tonware, das Majolika-Verfahren aus Italien, erleichterte ab dem 16. Jahrhundert die Fertigung: Die Künstler konnten nun ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
5
Grabungen Bundesstraße 2 Eutzsch: Bemerkenswerte Relikte bei ...
... Archäologie Halle kann neben einzelnen Scherben ein heil gebliebenes Gefäß präsentieren, „wunderbares Material, sehr feine Tonware mit Verzierungen“. «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
6
Schüler auf Entdeckungstour im Forst
Natürlich gefiel beim Griff in die Proben-Pötte insbesondere die matschige Tonware. „Sehr sinnvoll“ fand ihre Lehrerin Aysun Köksel, dem Nachwuchs die ... «shz.de, Iun 16»
7
Hanau - Geliebt und gehasst
In Kriegszeiten und Diktaturen machte sich die figürliche Tonware rar. „Der Gartenzwerg passte nicht in die Ideologie der Nazis“, sagt Museumsleiterin Maren ... «Frankfurter Rundschau, Apr 16»
8
Archäologen graben in Oltner Innenstadt römische Schätze aus
Zwischenzeitlich wurden von Tortolis Team schon viele Fundstücke zusammengetragen: Münzen unterschiedlicher Grösse, Nadeln, Tonware. «Kleine Münzen ... «ot Oltner Tagblatt, Mar 16»
9
Modern und doch irgendwie uralt
... konnten dieser und anderen Fragen zur Produktion am Wochenende nachspüren oder sich von der eigentümlichen Ästhetik der Tonwaren hinreißen lassen, ... «svz.de, Mar 16»
10
Gemeinde Hasbergen stellt eine besondere Tonware vor
Bürgermeister Holger Elixmann, Petra Kastilan von der Gemeindeverwaltung und Auszubildende Katharina Drews präsentieren Hasbergens neuesten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonware [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tonware>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z