Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Steintopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEINTOPF ÎN GERMANĂ

Steintopf  Ste̲i̲ntopf [ˈʃta͜intɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEINTOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEINTOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steintopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Steintopf în dicționarul Germană

Pahar din faianță. Topf aus Steingut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Steintopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEINTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Erbseneintopf
Ẹrbseneintopf [ˈɛrpsn̩|a͜intɔp͜f]
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Papintopf
[…ˈpɛ̃ː…] 
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Salbentopf
Sạlbentopf [ˈzalbn̩tɔp͜f]
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEINTOPF

Steinschliff
Steinschmätzer
Steinschneidekunst
Steinschneider
Steinschneiderin
Steinschnitt
Steinschotter
Steinsetzer
Steinsetzerin
Steinstoßbalken
Steinstoßen
Steinwall
Steinwand
Steinwein
Steinwerk
Steinwild
Steinwurf
Steinwüste
Steinzeichnung
Steinzeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEINTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Umtopf

Sinonimele și antonimele Steintopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Steintopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEINTOPF

Găsește traducerea Steintopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Steintopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Steintopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

jar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

яс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

jarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বয়াম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jar
190 milioane de vorbitori

Germană

Steintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

びん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किलकिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kavanoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

słój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

яс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

borcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

burk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Steintopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEINTOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Steintopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Steintopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Steintopf».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEINTOPF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Steintopf» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Steintopf» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Steintopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEINTOPF»

Descoperă întrebuințarea Steintopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Steintopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praktisches Koch- und Wirtschaftsbuch
Alsdann fchabt man mit einem filbernen Löffel die Kerne und alles fchwammige. faferige Fleifch aus den Gurken. fchichtet diefelben reichlich mit Salz beftrent in einen fauberen Steintopf und ftellt denfelben an einen kühlen Ort. Rach 24 ...
Sophie Roberts, 2012
2
Weidenkäpsel
Die andere Methode des Haltbarmachens war als Alternative zum Einkochen das Einlegen im Steintopf, diese wendete man für Gurken, grüne Fitzbohnen in Salzlake und Sauerkraut an. Damals stampften wir auch unser Sauerkraut selbst ein ...
Renate Gerda Maschmeier, 2012
3
Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62
Stuttgart, I. F. Ttciutopf. 1816-36. 8. 15 sgr. Evangelisch-christliche Blätter, gesammelt, geordnet, erweitert, berichtigt, und zum zweiten Mal auf Hoffnung ausgestreut. 5 Hefte. Stuttgart, I. F. Steintopf. 1818—30. 8. 2 Thlr. 1 best. Linleüungsbläücr ...
Ernst Amandus Buchold, 1864
4
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 1. ...
Und dann kamderlustige Teil: Zuerst warja noch allesganz normal, unser Vater nahm zweidrei Hände voll von den gehobelten Kraut und schichtete es indengroßen Steintopf, während Mutter viel Salz darüber streute undeinige von ...
Peter K. Heinrich, 2012
5
Gebetbüchlein für christliche Schuler: Herausgeg. von dem ...
Alle obigen Preise gelten nur in Calw selbst gegen kostenfreie Vorausbezahlung . Im Buchhandel findet eine verlMnißmäßige Erhöhung Statt. Im Verlage «on I. F. Steintopf in Stuttgart: Ver arme Heinrich , »der die «pilgerhütle a« Weißenstein.
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Hierauf gießt man fie mit dem Zuker in einen Steintopf. und läßt fie etwa acht Tage damit fiehen. Daun wird der Juker wieder abgegvffen. zu Syrup gekocht. die Nüfie werden. wenn er noch kocht. hiueingethau. und laugfam damit " vermengt, ...
7
Allgemeines Bücher-Lexicon, oder Vollständiges ...
4. 'zi-anlf. Metzler. (a. Steintopf in Scutt- 5 gurt 783. , - -Betehrungsgefehichte der Mohrenfeiavcn in Writindien. 8. Stang. Metzler. - o. d. Beteuntniß und* Vergebung der _Sünden z. Erläut. d. Mater. v. der Beichte und Ablolution. 8. Jena- Crdcter.
‎1812
8
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Bohnen wurden geschnippelt, gesalzen und in einem Steintopf aufbewahrt. Wurzeln, Rote Beete und Sellerie kamen im Keller in ein so genanntes „ Wurzelgrab“. Das war eine ge- mauerte Steinabtrennung mit Sand gefüllt. Darin hielten sich ...
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
9
Die Sprache von Nisheygram im afghanischen Hindukusch
Jener Steintopf hat aber einen langen Schnabel. 22. Danach aber, sowie sie die Trauben zertreten haben, kommt der Traubensaft aus dem Schnabel unten heraus; unter dem Schnabel aber ist ein Topf aufgestellt. 23. Sobald aber der Topf ...
Almuth Degener, 1998
10
Kochen anno dazumal – 1461 Rezepte aus alter Zeit
sie dann in einen Steintopf, in welchem man sie eine Nacht stehen läßt. Am andern Tage gibt man noch so viel mit Salz vermengte Bitsbohnen hinzu, daß der Steintopf ganz gefüllt ist. Nun legt man gut abgewischte Wallnußblätter einen  ...
P. H. Jones, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEINTOPF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Steintopf în contextul următoarelor știri.
1
Berliner Imbisse im Test: Bab & Kimchi
... Allerlei aus Gemüse, Reis, Fleisch, Ei und einer Chilipaste. Bevor man die Zutaten im Steintopf verrührt, kann man sich hier an ihrem Anblick erfreuen. «Tagesspiegel, Dec 16»
2
Bastelfee und Wichtel
Im Frühjahr kommen die ersten Himbeeren in den irdenen Steintopf. Ihnen folgen Brombeeren, Erdbeeren, Mirabellen und alle Früchte, die Bäume und ... «sz-online, Dec 16»
3
Meine Plätzchendosen
Meine "Plätzchendose" in der Zeit, als die Kinder klein waren, war ein alter großer Steintopf mit Deckel. Die Familie wollte am liebsten die Plätzchen, deren Teig ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
4
Sauerkraut selbst gemacht
Anschließend kommt er in einen Steintopf. Dort wird er so lange gestampft, bis ordentlich Saft austritt. Das ist anstrengend. Detlef Ruden sagt: „Man braucht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
5
Sauerkrautfest in Unna Steinen - Rezept für Haushaltstopf
Nicht der große Steintopf mit Stampfer war angesagt, wurde aber von vier Hobbyköchen für den Eigenbedarf befüllt, sondern das 2,5 Liter Einweckglas. «Lokalkompass.de, Oct 16»
6
New York: Essen als Sightseeing – Essenstrends vom Big Apple
Eine zierliche Kellnerin im pinken Blümchenkleid stellt einen Dolsot (brutzelnd-heißer Steintopf) vor mir ab. Darin: hübsch angeordnet, bunte Gemüsestreifen, ... «Bild der Frau, Oct 16»
7
Kappes nun wieder in aller Munde
Nach dem Einstampfen muss der Kappes nun sieben Wochen im Steintopf gären. Am Donnerstag vor dem Adventsmarkt (26. und 27. November) erfolgt der ... «Niederrhein Nachrichten, Oct 16»
8
Hagebutten: Vitaminreiche Früchte
Anschließend werden sie in einen Steintopf gefüllt, mit etwas Wasser befeuchtet, abgedeckt und in einen kühlen Keller gestellt. Nach acht bis zehn Tagen, ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
9
Gurken selber einlegen: Salz -und Gewürzgurken
Traditionell werden Gurken im Tontopf eingemacht, der auch Gurken- oder Steintopf genannt wird. Sie können das Gemüse aber auch im Glas konservieren. «t-online.de, Aug 16»
10
Weitendorf: Zucchini wiegt mehr als fünf Kilo
„Eigentlich hatten wir die Weintrauben angeschafft, um die Blätter für die Salzgurken, die in einem Steintopf eingelegt werden, zu haben“, erinnert sich Renate ... «svz.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steintopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/steintopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z