Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Grastopf" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRASTOPF

nach dem topfartigen Aussehen der Pflanzenbüschel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRASTOPF ÎN GERMANĂ

Grastopf  [Gra̲stopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASTOPF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASTOPF ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grastopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Grastopf în dicționarul Germană

În tufișuri joase, dense, în creștere planta de mlaștină cu tulpini filamentoase și frunze în formă de peri care poartă umbels umbelliferous în partea de sus. in niedrigen, dichten Büschen wachsende Sumpfpflanze mit fadenförmigem Stängel und borstenförmigen Blättern, die an der Spitze doldenartig gehäufte Blütenährchen tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Grastopf» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Glückstopf
Glụ̈ckstopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Mustopf
Mu̲stopf [ˈmuːstɔp͜f]
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GRASTOPF

Grasplatz
Grass
Grassame
Grassamen
Grassboard
Grassboarding
Grasschnitt
Grassichel
grassieren
Grasski
grässlich
Grässlichkeit
Grasstängel
Grassteppe
Grasstreifen
Grasstück
Grasteppich
grasüberwachsen
grasüberwuchert
Graswirtschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Honigtopf
Klappertopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinonimele și antonimele Grastopf în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Grastopf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRASTOPF

Găsește traducerea Grastopf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Grastopf din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Grastopf» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

草锅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

olla de hierba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

grass pot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

घास बर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعاء العشب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

травы горшок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pot grama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘাস পাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pot d´herbe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

periuk rumput
190 milioane de vorbitori

Germană

Grastopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

草のポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

잔디 냄비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pot suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nồi cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புல் பானை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गवत भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çim pot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erba pentola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trawa pot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трави горщик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oală de iarbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατσαρόλα γρασίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gras pot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gräs kruka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gress pot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Grastopf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASTOPF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Grastopf» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Grastopf
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Grastopf».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Grastopf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASTOPF»

Descoperă întrebuințarea Grastopf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Grastopf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Chaoskater: Besser eine Katze im Auto als ein Jaguar in ...
Stattdessen piekt das Gras im Ohr. Und das stört. Ratlos sitzt Sir Henry vor dem Grastopf. Er wendet den Kopf etwas zur Seite. Aus dem Augenwinkel beobachtet er, ob Sie immer noch mit Ihrem Notbuch beschäftigt sind. Sie sind beschäftigt.
Isabella Renitente, 2011
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Übertopf Wirbelkopf Stimmknopf Glückstopf Umtopf Wirrkopf Abstimmknopf Glühtopf Wäschetopf Witzkopf Totmannknopf Grastopf Wassertopf Würfelkopf Trachtenknopf Guckindentopf Wecktopf Wuschelkopf Türknopf Henkeltopf Einwecktopf ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Das Buch von Ela: Eine Katzenbiografie
Frauchen sagt, Ela schaue »ganz zufrieden« aus dem Fell, gehe umher, habe schon mehrfach den Balkon besucht, dort geschäftig in ihrem Grastopf gesessen, nicht mehr gehustet und mache viel »Badabada«. Dieses lautmalerische Wort ...
Gerd Schuster, 2013
4
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Grastopf, Frauenhaar, zu den Riedgräsern gehörende Topfpflanze aus O-Indien. Grat, r. Schnittlinie zweier Dach- oder Gewölbeflächen. - 2. schmale, scharfe Kante eines Bergrückens. -3. beim Gießen, Stanzen, Feilen entstehender scharfer ...
Beate Varnhorn, 2006
5
Zeitschrift für Ethnologie
Die Verwandten stellen sich zur Begrüßung in einem Kreis auf. Der herbeigerufene Zwillingsvater setzt sich auf einen Schemel in ihre Mitte, seine Frau ihm zur Seite. Zwischen seinen gespreizten Beinen steht ein Grastopf mit Bier. Jetzt tritt ...
6
Brockhaus Enzyklopädie: in vierundzwanzig Bänden
Als Zierpflanzen kultiviert werden neben Arten der Segge der Grastopf (—Simse) und versch. Arten der Gattung —Zypergras, zu der auch die Papyrusstaude gehört. Ried im Innkreis, 1) Bezirkshauptstadt in Oberösterreich, zentraler Ort des  ...
F.A. Brockhaus Wiesbaden (Firm), 1994
7
Die Konde: ethnographische Aufzeichnungen (1891-1916)
Er setzt sich auf einen Holzschemel in die Mitte, und neben ihn setzt sich seine Frau auch auf einen Schemel. ln einem Grastopf stellt man Bier zwischen seine gespreizten Beine. Jetzt tritt ein Verwandter vor den Häuptling und grüßt ihn: ...
Theodor Meyer, Sylvia Träbing-Butzmann, Jürgen Jensen, 1989
8
Forstliche Forschungsberichte München
... und "14/2" - wird mit dem Gehalt der parallel dazu exponierten 4-wöchigen Graskultur "4Wo" verglichen: zu wieviel Prozent weicht die Akkumulation im 4- wöchigen Grastopf vom mittleren Gehalt des 14-tägigen Grastopfes ab ("4Wo - x14") ?
9
Der kleine Brockhaus: handbuch des wissens in einem band
Monokotylen- g-attjf (Fam. Zyperazeen); ostind. I. (Abb.) Zimmerpflanze (Grastopf. Frauenhaar) Isolieren [frz.], absondern, Leitung verhindern, wie z. B. Isolierstoffe ( Wärmeschutzmittel und Isolatoren für Elektrizität). Isomer [grch.] heißen organ.
Brockhaus' kleines konversations-lexikon, 1930
10
Entomologische Zeitschrift
... eine Generation Das Räupchen überwintert im Freien, legen liess. dieses Falters. am besten, wenn der mit Gaze iiberspannte Grastopf fast ganz mit Laub bedeckt ist', ohne Laub gehen die meisten Raupen ein, mit Laub bedeckt kaum eine.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grastopf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/grastopf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z