Înțelesul "vaisselle" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA VAISSELLE ÎN FRANCEZĂ

vaisselle

CE ÎNSEAMNĂ VAISSELLE ÎN FRANCEZĂ?

faianță

Vaisselle

Vasele sunt termenul generic pentru toate ustensilele folosite pentru a mânca, a stoca și a afișa alimente. Sunt containere, în general goale, din diverse materiale. Mâncărurile indică, de asemenea, acțiunea de curățare a acestor obiecte. Cuvântul "slang" se referă la aceeași sarcină gospodărească. Naosul mesei sub forma unui vas ar fi la originea cuvântului feluri de mâncare.

La vaisselle est le terme générique qui désigne l'ensemble des ustensiles utilisés pour manger, stocker et présenter les aliments. Ce sont des récipients, généralement creux, fabriqués dans diverses matières. La vaisselle désigne aussi l'action de nettoyer ces objets. Le mot argotique plonge désigne cette même tâche ménagère. La nef de table en forme de vaisseau serait à l'origine du mot vaisselle.

Definiția vaisselle în dicționarul Franceză

Definiția vesei din dicționar este o colecție de recipiente, feluri de mâncare, plăci și ustensile folosite pentru prezentarea și consumul de alimente pe masă. Set de piese din metale prețioase, deseori confecționate, care compun serviciul de masă al domnilor și constituie o bogăție comercială.

SINONIMELE «VAISSELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaisselle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în vaisselle

assiette · contenant · plat · plonge · porcelaine · poterie · vaisseau

TRADUCEREA VAISSELLE

Găsește traducerea vaisselle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vaisselle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaisselle» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 陶器
• Traducător din Franceză - Spaniolă: vajilla
• Traducător din Franceză - Engleză: dishes
• Traducător din Franceză - Hindi: मिट्टी के बरतन
• Traducător din Franceză - Arabă: آنية فخارية
• Traducător din Franceză - Rusă: посуда
• Traducător din Franceză - Portugheză: louça de barro
• Traducător din Franceză - Bengali: মৃন্ময় পাত্র
• Franceză: vaisselle
• Traducător din Franceză - Malaeză: pinggan mangkuk
• Traducător din Franceză - Germană: Geschirr
• Traducător din Franceză - Japoneză: 瀬戸物
• Traducător din Franceză - Coreeană: 오지 그릇
• Traducător din Franceză - Javaneză: crockery
• Traducător din Franceză - Vietnameză: đồ sành
• Traducător din Franceză - Tamilă: தட்டு
• Traducător din Franceză - Marathi: मातीची भांडी
• Traducător din Franceză - Turcă: çanak çömlek
• Traducător din Franceză - Italiană: vasellame
• Traducător din Franceză - Poloneză: porcelana
• Traducător din Franceză - Ucraineană: посуд
• Traducător din Franceză - Română: faianță
• Traducător din Franceză - Greacă: πιάτα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: breekware
• Traducător din Franceză - Suedeză: porslin
• Traducător din Franceză - Norvegiană: servise

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAISSELLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vaisselle.

1

Karen Burka

Beaucoup de publicitaires ont investi sur Internet à cause de l’hystérie générale. Maintenant ils se demandent comment on peut faire des bénéfices en vendant une bouteille de liquide vaisselle à 10 francs sur le World Wide Web.

2

Driss Chraïbi

La police a du bon. C'est une profession libérale. On peut y faire son chemin, à condition d'exécuter les ordres du gouvernement et de laisser l'eau de vaisselle aux politiciens.

3

Junichiro Tanizaki

La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.

4

Robert Rocca

La lune de miel est finie quand le mari cesse d'aider sa femme à faire la vaisselle et qu'il la fait tout seul.

5

Joan Rivers

Je déteste faire le ménage. Vous faites le lit, la vaisselle et six mois après, tout est à recommencer.

6

Jerry Seinfeld

Pourquoi est-ce que le sirop de citron est fait avec des produits chimiques alors que le liquide pour laver la vaisselle est à base de vrai citron ?

7

Helen Fielding

Le secret du bonheur spirituel est de ne pas faire la vaisselle pour que la vaisselle soit faite mais pour faire la vaisselle.

8

Jean-Claude Van Damme

Si tu parles à ton eau de Javel pendant que tu fais la vaisselle, elle est moins concentrée.

9

Marc-André Poissant

La vie, c'est comme la vaisselle, il faut toujours la refaire.

10

Odile Dormeuil

Un homme c’est quelqu’un qui a une recette miraculeuse, délicieuse, super-géniale qui comporte un tas énorme de vaisselle sale.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAISSELLE»

Descoperă întrebuințarea vaisselle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaisselle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Le guide de la colocation de l'étudiante: Magda, Antoine... ...

Se faire de nouveaux potes, avoir un superappart, partager, découvrir, discuter et s'engueuler !

Nina Keller, 2008

Declaration du Roy portant règlement pour les ouvrages et ...

Voulons en cas de vente deslmcubles faire par autorité de Justice, que toute argenterie 8c vaisselle d'argent de quelque usage &l qualité qu'elle soit , qui sera trouvée dans les meubles du decedé , du saisi , ou :l'antre sur qui la vente sera ...

France, 1689

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

Vaisseau en sacque. II se dit des vaisseaux qui vont en Terre-neuve acheter des morues sèches. Voy. MORUE. VAISSELLE. II se dit en général de tous les ustensiles de table, comme plats, assiettes, bassins, aiguières & autres semblables.

Reponses Cuisine

GUIDE D'ACHAT Le lave-vaisselle est un serviteur discret et zélé. Il lave tout ce qu'on lui confie en murmurant, disparaît derrière une porte de meuble, consomme très peu d'eau, adapte ses programmes de lavage au degré de salissure de la ...

‎

Errata du Dictionnaire de l'Academie francaise

PLAT, ATE, adj Vaisselle plate, Vaisselle qui est d'une seule pièce, sans soudure , par opposition à Vaisselle montée. Les cuillers. les fourchettes sont de la vaisselle plate. Il se dit particulièrement Des plats et des assiettes d'argent. On nous ...

Benjamin Pautex, 1862

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

4 Garde-vai»»elle , celui qui gardait et entretenait la vaisselle du roi. — Gobelet, pour boire. Ciwdron, ornement en œuf allongé sur la vaisselle d'argent; — Godronné; — Godronner. i Havet, grande fourchette des cuisiniers de navire. Huilier et ...

Prudence Boissière, 1862

Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts: ou nouvelle ...

ou nouvelle édition du Dictionnaire de Brillon, connu sous le titre de "Dictionnaire des arrêts et jurisprudence universelle des Parlemens de France et autres tribunaux"... Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer. La vaisselle neuve au poinçon ...

Pierre-Jacques Brillon, Prost de Royer, 1787

Finances

V A I Vaisselle d-argent & D'OR. On ne donne une place à cet article que pour- éclairer les personnes oui voyagent , fur les cas où leur vaisselle doit des droits , & fur les moyens de l'en affranchir. Sous U dénomination de vaijsclle , on ...

Traité des monnoies et de la juridiction de la Cour des ...

Ordonnance du 17 Février rzzo , qui permet à un Orfévtc de Paris de travailler en vaisselle d'argent , &:c. ibid. 1531.. Ordonnance du :.5 Mai l z ;1. , portant défenses à tous Orfévtes de faire des vaisselles , ni grands vaisseaux d'argent; ...

François-André Abot de Bazinghen, Lambert, 1764

LOGIQUES DOMESTIQUES: Essai sur les représentations du ...

aurais jamais eu un... parce que moi, quand mon mari m'a amené ça, j'ai dit fianchement : faut vraiment être feignant pour ne pas faire la vaisselle, c'est vrai... " (Mme Fournier) Économiser le temps de la vaisselle n'est pas un objectif suffisant ...

Annie Dussuet, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAISSELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaisselle în contextul următoarelor știri.

Provins : un couple perd la garde de ses deux enfants après de …

L'appartement du couple s'est avéré être un vrai « taudis », selon un magistrat, des déchets jonchant le sol et la vaisselle sale s'accumulant ... «Le Parisien, Iul 15»

Les bactéries résistantes au traitement rendent-elles les voyages de …

... des légumes manipulés, les denrées animales, le pain manipulé, les mains des cuisiniers, les verres et la vaisselle mal lavés ou contaminés ... «Atlantico.fr, Iul 15»

6 manières de détourner son shampooing

Saviez-vous qu'il était possible de laver la vaisselle avec votre shampooing ? Ce dernier est plus doux pour les mains que votre nettoyant pour ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»

Ne perdez pas votre identité dans la course effrénée de l'Internet …

Les résidents peuvent souhaiter gérer l'accès au lave-vaisselle dans le cadre d'un regroupement des « objets » de la maison, tout en gérant ... «ITRnews.com, Iul 15»

Bat Favela, Blodwenn et Les Baluchons aux MLF

Cent vingts bénévoles seront sur place pour le montage, démontage, parking, préparation et service des repas, tenue des stands, vaisselle, ... «Ouest-France, Iul 15»

D'un petit garage à une entreprise exportatrice, la fulgurante …

Spécialiste de la vente de vaisselle jetable en gros et de lessive et autres détergents en vrac, Thouy vient de confirmer son développement en ... «Francetv info, Iul 15»

Les 10 musiques de pubs TV à (re)découvrir absolument

... tout au fond des méandres du tiroir musical de ton cerveau,; t'ont aidé(e) à rendre ta vaisselle pendant la pause pub bien plus agréable. «Mother Shaker, Iul 15»

Maison des enfants. Forte fréquentation

... ont aussi découvert la vie collective, en participant aux tâches quotidiennes (confection des repas, mise en place de la table, vaisselle...). «Le Télégramme, Iul 15»

Aveyron : Bécours accueille des jeunes du monde entier

Aveyron : Bécours accueille des jeunes du monde entier En camps, les scouts doivent savoir tout faire, du repas à la vaisselle, ... «Midi Libre, Iul 15»

L'étiquette énergie en "chantier" pour devenir plus lisible

Enfin, l'étiquette fournit d'autres informations concernant le niveau sonore, la capacité (nombre de couverts pour les lave-vaisselle, nombre de ... «Les Numériques, Iul 15»