Descarcă aplicația
educalingo
Topfkuchen

Înțelesul "Topfkuchen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOPFKUCHEN ÎN GERMANĂ

Tọpfkuchen [ˈtɔp͜fkuːxn̩]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPFKUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPFKUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Topfkuchen în dicționarul Germană

Cupcake © ThinMan - Fotolia.com © ThinMan - Fotolia.com.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPFKUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOPFKUCHEN

Töpfermeisterin · töpfern · Töpferscheibe · Töpferton · Töpferware · topfförmig · Topfgucker · Topfguckerin · Topfhut · topfit · Topfkratzer · Topflappen · Topflop · Topfmarkt · Topform · Topfpflanze · Topfreiniger · Topfschlagen · Topfstein · Topfwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPFKUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimele și antonimele Topfkuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Topfkuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOPFKUCHEN

Găsește traducerea Topfkuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Topfkuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Topfkuchen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

锅饼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pastel de pot
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pot pie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पॉट पाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وعاء دائري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пирог горшок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

empadão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাত্র পাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

tarte pot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pot pie
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Topfkuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ポットパイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

파이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pot pie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pie nồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பானை பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

भांडे पाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pot pasta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pot pie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пиріг горщик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

plăcintă oală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατσαρόλα πίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pot pastei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

potten cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

potten sektor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Topfkuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPFKUCHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Topfkuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Topfkuchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Topfkuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPFKUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Topfkuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Topfkuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Oekonomische encyklopädie
Topskuchen, aus. Nach einem Rezepte macht man auch einen abgerührten Topfkuchen, indem man zehn ganze und von fünf Eyern das Gelbe nimmt, und diese Eyer mit 1 Pfunde Butter in der Wärme abrührt; dann thue man nach und nach 1 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1845
2
Von Advent bis Dreikönige
In diesem Buch findet man folgende Backrezepte: Gesundheitsgebäck, Topfkuchen, Sandtorte, Englischer Kuchen, Chokolade- Kuchen, Spekulatius, Eiweiß-Kuchen, Stollen, Christbaumkonfekt und Biskuitkuchen, also relativ viele  ...
Dietmar Sauermann
3
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Topfkuchen. 500 g Butter 500 g Zucker 6–7 Eier (je nach Größe) 2 Pack Vanillezucker eine Prise Salz 750 g Mehl, evtl. etwas Milch, das richtet sich dann nach der Konsistenz des Mehls. Einige Sorten benötigen mehr Flüssigkeit. Wie gewohnt ...
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
4
Wiefelsteder Koch- und Backbuch: Überarbeitete Rezeptsammlung
Biskuit-Topfkuchen. Zutaten: 6 Eier 300 gr Zucker 1 Pk. Vanillezucker 200 gr Mehl 1 TL Backpulver 100 gr flüssige Butter Zubereitung: Die Eier trennen. Das Eiweiß zu sehr festem Schnee 117 Biskuit-Topfkuchen.
Bettina Lichtner, 2009
5
Wilhelms Erbe
Dabei habe ich noch Ostermontag, das war der nachfolgende Tag, als Gerda deine tote Tochter, gefunden wurde, bei Joes Topfkuchen gegessen.“ Als Paul der Bäcker, dem Topfkuchen mehr als ein Begriff ist, das hört, schreit er: „Wie sah der ...
Rolf W. Kops, 2013
6
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
Dieses rührt man durch einander, giebt die Masse in eine gut zubereitete Topfkuchen- sorm, läßt sie an einem warmen Orte aufgehen und bäckt den Kuchen im Ofen in 2 Stunden langsam gar. M 78. Topfkuchen. Man fetzt Pfund Mehl an ...
Sophie Armster, 1840
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Topfkuchen. aus. Nach einem Rezepte macht man auch einen abgeriihrten T opfkuchen. indem man zehn ganze und von fiinf Eyern das Gelbe nimmt. und diefe Eher mit 1 Pfunde Butter in der Wärme abrührt; dann thue ,man nach und nach 1 ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1845
8
Leckere Kuchen und Torten: 20 einfache und schnelle Rezepte
Topfkuchen. Zutaten: - 500g Mehl - 250g Zucker - 200g Margarine - 125ml Milch - 100g gemahlene Mandeln - 4 Eier - 1 Fläschchen Zitronenaroma - 1 Päckchen Backpulver - 1 Päckchen Vanillezucker - 1 Prise Salz Zubereitung: Aus dem ...
Jasmin Petra Wenzel, 2013
9
Lieblingsgerichte: gesammelt von Elke Abt
Topfkuchen. Teig: 250 g Margarine 4 Eier 200 g Zucker 550 g Mehl 4 EL Speisestàrke oder l Puddingpulver 1 Buttervanille-Aroma 1 ZitPOnen- oder Orangenaroma l P. Backpulver evtl. etWaS Eierlikòr (5 EL) Zubereitung: Die Margarine, Eier ...
Elke Abt, 2013
10
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Topfkuchen. 3⁄4 Pfund Butter rührt man mit 2 ganzen und 3 gelben Eiern weiß, thut ein wenig Zucker auf Gutdünken hinein, alsdann thut man abwechselnd 1 1⁄ 2 Pfund Mehl mit der in warmer Milch für 1 tgs* Preßhefen dazu. Zuletzt thut man  ...
Erik Damm, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPFKUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Topfkuchen în contextul următoarelor știri.
1
Syrische Familie freut sich aufs Fest
Dazu gehören Fisch, Hähnchen und süßer Topfkuchen. „Ich bin glücklich in Deutschland, die Menschen sind sehr nett“, sagt Riyad Omar. Der 53-Jährige hatte ... «Wolfsburger Allgemeine, Dec 16»
2
Trickdieb-Trio ist mit einem kleinen Hund unterwegs
Mit einem Topfkuchen in der Hand ging die Jüngere sofort in die Küche, während die ältere Frau im Flur auf die Bewohnerin einredete. Plötzlich lief ein kleiner ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
3
Kulinarische Weihnachtsgeschenke selber machen
Einen Topfkuchen zu verschenken, ist nicht gerade einfallsreich. Unser Alternativvorschlag: Teig für verschiedene kleine Kuchen vorbereiten, in Gläser füllen ... «urbanlife, Dec 16»
4
Brot und Kuchen
In der Zwischenzeit rührten die Kinder einen Topfkuchen nach altem Rezept an. Natürlich mit der Hand, wie zu Omas Zeiten. Das war anstrengend, aber die ... «Rotenburger Rundschau, Iul 16»
5
Cornelia Froboess glänzt im ARD-Film „Oma zockt sie alle ab“
Das einzige, das dieser Rosa gelingt, ist Topfkuchen backen. Und die Klappe halten. Der Topfkuchen ist der erste sichere Hinweis, dass es sich um eine ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»
6
OB Henriette Reker: Mein erstes Weihnachten im zweiten Leben
Nach Bescherung und Essen – es gibt übrigens Lachs und Döppekooche (Topfkuchen, vor allem aus Kartoffeln) – will Henriette Reker mit Mann Perry Somers ... «BILD, Dec 15»
7
Wir graturilieren: Dirk Lübke wird 55.
Seinen Geburtstag feiert er aber fast irdisch: Erst in Mannheim mit selbstgebackenem Topfkuchen, später mit seiner Lebensgefährtin Sandra, einer Shisha und ... «turi2, Nov 15»
8
In der Diskussion: Geburtstagskuchen-Verbot in Kitas?
Bei der Frage nach den Gefahren von mit Smarties verziertem Topfkuchen muss Helmut Tolsdorf, Leiter des Fachbereiches Kinder in Osnabrück, zunächst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
9
Integration Von Flüchtlingen Ich unterrichte eine Familie
Im Wohnzimmer ist alles vorbereitet: In den Tassen dampft Tee, Fadila hat Topfkuchen gebacken, auf dem Tisch liegen die Zettel und Stifte. „Wer will anfangen? «Nordwest-Zeitung, Sep 15»
10
Lehrerin träumt von der großen Musikkarriere und Torte erinnert an ...
... reiferen Kunstfreunde – statt zu essen – fröhlich darüber stritten, wo genau der Napfkuchen nun Gugelhupf, Topfkuchen, Baba und Aschkuchen heißen soll. «Lausitzer Rundschau, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Topfkuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/topfkuchen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO