Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Toppzeichen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOPPZEICHEN ÎN GERMANĂ

Toppzeichen  [Tọppzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOPPZEICHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOPPZEICHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Toppzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Toppzeichen

mărci de top

Toppzeichen

Un semn de vârf este un marcaj plasat în partea de sus a unui semn maritim. Un semn de vârf are de obicei forma unui corp de rotație sau cel puțin un corp dublu simetric, astfel încât acesta să poată fi recunoscut în același mod din toate direcțiile. Semnele superioare indică o importanță deosebită a semnului maritim; acestea sunt utilizate în principal pentru desemnarea părții laterale a apei, precum și pentru desemnarea zonei periculoase. Cu toate acestea, mărcile de top pot, de asemenea, să susțină, în general, distincția dintre semnele maritime, dacă numai unele dintre ele au semne de vârf. Forme de mărci de top: ▪ Cilindri ▪ Conul ▪ Conul dublu ▪ bila dublu ▪ cruce ▪ bila ... Ein Toppzeichen ist eine Markierung, die oben an einem Seezeichen angebracht ist. Ein Toppzeichen hat in der Regel die Form eines Rotationskörpers oder zumindest eines doppelt symmetrischen Körpers, damit es aus allen Richtungen in gleicher Weise erkannt werden kann. Toppzeichen weisen meist auf eine besondere Bedeutung des Seezeichens hin; sie finden hauptsächlich für die Seitenbezeichnung von Fahrwassern sowie für die Richtungsbezeichnung von Gefahrenstellen Verwendung. Toppzeichen können aber auch allgemein die Unterscheidung von Seezeichen unterstützen, wenn nur einige von ihnen Toppzeichen tragen. Formen von Toppzeichen: ▪ Zylinder ▪ Kegel ▪ Doppelkegel ▪ Doppelkugel ▪ Kreuz ▪ Kugel...

Definiția Toppzeichen în dicționarul Germană

semn atașat la partea de sus a unui semn maritim. auf der Spitze eines Seezeichens angebrachtes Zeichen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Toppzeichen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOPPZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOPPZEICHEN

Toppflagge
topplastig
Topplaterne
Toppnant
Topposition
Toppsegel
Toppsgast
Topptakelung
Topqualität
Topscorer
Topscorerin
topsecret
Topspiel
Topspieler
Topspielerin
Topspin
Topstar
Topteam
Topthema

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOPPZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinonimele și antonimele Toppzeichen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Toppzeichen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOPPZEICHEN

Găsește traducerea Toppzeichen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Toppzeichen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Toppzeichen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

最高分
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

las mejores notas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

top marks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सर्वाधिक अंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أعلى الدرجات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высшие оценки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Principais marcas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শীর্ষ চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

les meilleures notes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

markah tertinggi
190 milioane de vorbitori

Germană

Toppzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トップマーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

톱 마크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tandha ndhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhãn hiệu hàng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மேல் மதிப்பெண்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वरच्या गुण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

üst işaretleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

il massimo dei voti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ulubione znaczniki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вищі оцінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mărci de top
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κορυφαία βαθμολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

top punte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

översta varumärken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

toppkarakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Toppzeichen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPPZEICHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Toppzeichen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Toppzeichen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Toppzeichen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOPPZEICHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Toppzeichen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Toppzeichen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Toppzeichen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPPZEICHEN»

Descoperă întrebuințarea Toppzeichen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Toppzeichen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
See- und Seehafenbau
Auf der Untiefe selbst ausgelegte Seezeichen tragen als Toppzeichen eine als Quadrat erscheinende Trommel (stehender Zylinder). Die Seezeichen zur Kenntlichmachung von Untiefen außer- ' halb der Fahrwasser erhalten weißen Anstrich; ...
H. Proetel, 2012
2
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
‚Die Tonnen an St-B-Seite sind spitz und einfarbig, entweder schwarz oder roth; sie dürfen als Toppzeichen nur Stange und Ball tragen. Die Tonnen an B-B-Seite sind stumpf und mit einer anderen Farbe als die St-B-Tonnen gestrichen oder ...
Deutsche Seewarte, 2013
3
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Stangen mit Toppzeichen: roter Kegel, Spitze nach unten, oder rot-weiß gestreifte Schwimmstange mit rotem Zylinder. 2. Stangen mit Toppzeichen: grüner Kegel, Spitze nach oben, oder grünweiß gestreifte Schwimmstange mit grünem Kegel.
Ludwig Brackmann, 2012
4
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
entsprechende Toppzeichen fehlt aber nicht, auch wenn diese Form vorhanden ist. Bei Gabelungen, Vereinigungen und einzelnen Untiefen werden die Tonnen unter Berücksichtigung des tieferen Fahrwassers ausgelegt. Ihre Farben richten ...
Ohne Autor, 2012
5
Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...
... 1.2.1 Kardinalzeichen Kardinalzeichen mitToppzeichen: SpitzeobenNord Kardinalzeichen mit Toppzeichen: Spitzenvoneinander Ost Kardinalzeichen mit Toppzeichen:Spitze unten Süd Kardinalzeichenmit Toppzeichen: Spitzen zueinander ...
Ludwig Brackmann, 2013
6
Leitfaden für den Unterricht in der Navigation
Befinden sich die Seezeichen an den Rändern, so sind dieselben mit Toppzeichen von der Form zweier senkrecht übereinander stehender Dreiecke zu versehen, wie es in Abbild. 28 gezeichnet ist. 3. Die auf der Untiefe selbst ausgelegten ...
ohne Autor, 2014
7
Der Wandersegler Auf See
Außerdem können alle diese Seezeichen zur besonderen Charakteristik noch besondere Toppzeichen tragen. ... die ein stehendes Kreuz als Toppzeichen fahren und rot und schwarz senkrecht gestreift sind zum Zeichen, daß man sie an  ...
C. Renner, 2009
8
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Als auffällige Toppzeichen zur eindeutigen Identifizierung werden Zylinder, Kegel oder Bälle verwendet. Das Fahrwasser wird durch Pricken (junge Birkenstämme), Dalben, Spieren oder Stangen markiert. Abbildung: Ein Überblick über die ...
‎2009
9
Die Handelsmarine und ihre Laufbahnen: Ein Handbuch alles ...
an Backbord: weiße ftumpfe Tonnen mit und ohne Toppzeichen (letztere 1 bis 3 Befen nach unten gerichtet). in Mittelfahrwaffer und Untiefen: rot und weiß geftreifte fpiße Tonnen mit und ohne Toppzeichen (leßtere rot und weiße Körbe an rot ...
Henri de Méville, 1907
10
Das deutsche Seerecht: Kommentar und Materialsammlung
Toppzeichen und Aufschriften 2.1 Zur Unterscheidung von gleichartigen Seezeichen oder zu ihrer besonderen Kennzeichnung dienen Toppzeichen und auf die Seezeichen gemalte Aufschriften oder Abbildungen. 2.2 Toppzeichen (s. Anlage ...
Georg Schaps, Hans-Jürgen Abraham, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOPPZEICHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Toppzeichen în contextul următoarelor știri.
1
Stralsund/Rostock: Wasserstraßen werden winterfest gemacht
„Von 351 Tonnen werden derzeit die Toppzeichen abgenommen“, sagt WSA-Sprecher Dirk Berger. In Warnemünde bekommen 36 Leuchttonnen einen ... «svz.de, Nov 16»
2
Wasserstraßen auf der Ostsee werden winterfest gemacht
«Von 351 Tonnen werden derzeit die Toppzeichen abgenommen», sagte der Sprecher des Stralsunder Wasserstraßen- und Schiffahrtsamtes, Dirk Berger. «svz.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toppzeichen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/toppzeichen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z