Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totengeläut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENGELÄUT ÎN GERMANĂ

Totengeläut  [To̲tengeläut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENGELÄUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENGELÄUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totengeläut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Totengeläut în dicționarul Germană

Curățați ghemuirea morții. Geläut der Totenglocke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totengeläut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENGELÄUT


Geläut
Gelä̲u̲t
Glockengeläut
Glọckengeläut
Schellengeläut
Schẹllengeläut
Sterbegeläut
Stẹrbegeläut
Sturmgeläut
Stụrmgeläut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENGELÄUT

Totenbrett
Totenbuch
Totenehrung
Totenfeier
Totenfest
Totenflaute
Totenfleck
Totenfrau
Totenfrieden
Totengedächtnis
Totengeläute
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenhemd
Totenklage

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENGELÄUT

Armut
Astronaut
Atout
Check-out
Connecticut
Cut
Haut
Input
Institut
Layout
Log-out
Nut
Output
Put
Statut
Surtout
absolut
gut
out
ut

Sinonimele și antonimele Totengeläut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totengeläut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENGELÄUT

Găsește traducerea Totengeläut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totengeläut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totengeläut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丧钟
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentencia de muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

death knell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मौत समाधिवाली झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناقوس الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

погребальный звон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentença de morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মৃত্যুর বাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

glas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tanda buruk kematian
190 milioane de vorbitori

Germană

Totengeläut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

死を告げる鐘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조종 (弔鐘)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pati knell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hồi chuông báo tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாவுமணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मृत्यू घंटानाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölüm çanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campana a morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

death knell
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похоронний дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dangăt moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωδωνοκρουσία θανάτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

doodsklok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dödknellen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dødsklokken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totengeläut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENGELÄUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totengeläut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totengeläut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totengeläut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENGELÄUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totengeläut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totengeläut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totengeläut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENGELÄUT»

Descoperă întrebuințarea Totengeläut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totengeläut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Nasenfaktor: Wie Berater sich unverwechselbar positionieren
Zwischenruf: Das. Totengeläut. der. Zielgruppen-Denke. -. und. ihre. Wiederauferstehung. Moment mal: Zielgruppen definieren? Haben nicht einige Autoren, wie zum Beispiel der von mir sehr geschätzte Bernd Röth- lingshöfer, bereits das ...
Heide Liebmann, 2007
2
Handbuch der praktischen Genealogie: Zweiter Band
I belegt wird, geht schon daraus hervor, daß hei dem Sterbegeläut von jeher nur eine, und zwar eine kleinere Glocke gezogen wird, während in Alt-Nürnberg bei dem grotten Totengeläut mehrere, und zwar die großen Glocken in Tätigkeit ...
Eduard Heydenreich, 2013
3
Archivalische Zeitschrift
Als Quellengrundlage dienten Kirchen-, Grabstätten-, Totengeläut- und Ratstotenbücher sowie Neubürgerlisten (für genealogische Zusammenhänge), Meister-, Geschworenen-, Gesellen- und Lehrlingsbü- cher (für die berufliche Situation), ...
Franz von Löher, 1992
4
Armenhäuser
Bei einem Todesfall im Jahr 1630 bemerkte der Emonitor im Anschluss an die Ausgaben für das Totengeläut und die Überführung zur Beerdigung: Item den sarck, auch so er schüldig war und an geholten koite, alles noch von den nachlaß ...
Kirsten Bernhardt
5
Vorsorgen, Vererben, Erinnern: Kinder- und familienlose ...
... auf dieselben Ratsherrentestamente, die sämtliche Klöster und Stifter der Stadt bedachten. Für Basel haben sich keine mit den Nürnberger Totengeläut-Büchern vergleichbaren Dokumente erhalten (Nürnberger Totengeläut-Bücher 1 ).
Gabriela Signori, 2001
6
Jenseits der Sonnenfinsternis
... des Kölner Vorortes waberten. Kaum war der letzte Gong verebbt, dauerte es eine Minute, bis das Totengeläut wiederum mit drei Schlägen der Ehrenfelder Gemeinde kundtat, dass ein männlicher Mitbürger aus ihrer Mitte gerissen wurde .
Christel Görres-Strohmeier, 2010
7
Notre-Dame-en-Vaux:
... um die Totenglocken zu läuten, und sie sollen in Übereinstimmung besagter drei Gewählter geläutet werden, und es wird bezahlt wie es üblich ist, folgendermaßen: für das Totengeläut eines Parochianen insgesamt 1 2 Solidi und 6 Denare, ...
Katharina Corsepius, 1997
8
Apollinaire-Lektüren: Sprachrausch in den Alcools
In dieses schummrig- fahle Licht treten in Vers 9 Sargträger und es erklingt Totengeläut. Ähnlich wie im vorigen Vers steht auch hier das Reizwort in betonter Mittelstellung: nach avec wird mit der Mittelzäsur eine Spannung aufgebaut, durch ...
Veronika Krenzel-Zingerle, 2003
9
Kirche, Klerus und kirchliches Leben in Zürich von der ...
Die Gebühren erhöhten sich auch, wenn ein Grab unter einem Stein lag.273 Eine Abstufung der Gebühren gab es ebenfalls beim Totengeläut. Kindern hatte der Sigrist mit zwei kleinen Glocken für 6 d zu läuten, Erwachsenen mit vier Glocken ...
Gerald Dörner, 1996
10
Mitteilungen des Vereins für Geschichte der Stadt Nürnberg
Seine erste Frau war Margarete, H. Burger, Totengeläut III Sebald Nr. 877. StadtAN LL 22, f. 104v. Helene und Felizitas Rummel verkaufen ihr Haus am Milchmarkt 1529. H. Burger, Totengeläut III Sebald, Nr. 2123. H. Burger, Totengeläut III ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENGELÄUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totengeläut în contextul următoarelor știri.
1
Glockenstuhl ist wieder fest verankert
Als die Glocken während der Sanierung eigentlich schwiegen, versetzte er die größte, die 1,5 Tonnen schwere Maria-Immakulata-Glocke als Totengeläut per ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Religiöse Traditionen und Feuerglockenhäuschen – die Region Závrší
Wo die Kirchenglocke fehlte, läutete sie die Stunden, rief zum Gebet auf oder gab das Totengeläut. Zu Letzterem dient sie übrigens auch heute noch in mancher ... «Radio Prag, Dec 16»
3
Neues Angebot im Pfarrbereich Kusey-Steimke für junge Eltern
„Ich glaube, dass das gut ankommt“, ist er zuversichtlich über diese neue Idee. Die Gefahr, dass das Läuten mit dem Totengeläut verwechselt wird, besteht nicht. «Allgemeine Zeitung Uelzen, Nov 16»
4
Nickel Hoffmann: Halles berühmter Baumeister hatte Schulden
In der Woche vor Pfingsten ist er nach den Eintragungen des Kirchenrechenbuchs verstorben, denn dort heißt es, dass für das Totengeläut für Nickel Hoffmann ... «Mitteldeutsche Zeitung, Oct 16»
5
VW Scirocco R Wolfsburg: Australisches Sondermodell
Auch nach dem Facelift in Punkto Absatzzahlen nicht mehr recht in die Gänge gekommen, stimmt für den VW Scirocco nun das Totengeläut an. Doch bis die ... «Autozeitung, Oct 16»
6
Weshalb in Kirchentellinsfurt die Totenglocke so oft läutet
Denn wenn ein Leichnam zurück in den Ort überführt wird, löst der Fahrer des Leichenwagens bei Erreichen der Ortsgrenze per Funk das Totengeläut aus. «Schwäbisches Tagblatt, Aug 16»
7
Brexit: Hoffnung und Sorge in Kenia
“Sollte sich das Brexit-Lager widererwartend durchsetzen, würde das Totengeläut für kenianische Produkte einsetzen, die Großbritannien passieren. «EurActiv.de, Iun 16»
8
Black Sabbath: Die Urväter des Heavy Metal treten ab
Regen und Donner, Totengeläut, die verzerrte Gitarre, das leidende Jaulen, langsam, düster, ominös: 1970 wurde der Grundstein für Heavy Metal gelegt. «Web.de, Iun 16»
9
Der Schock sitzt tief
Bad Godesberger legen Blumen nieder und trauern gemeinsam. Totengeläut im Stadtbezirk wird am Samstag wiederholt. Der 17-jährige Niklas P., der vor einer ... «General-Anzeiger, Mai 16»
10
Vicelin-Glocke wird geehrt
1762 stürzte sie beim Totengeläut für Zar Peter III. ab. Damals hing sie noch in der Bartholomäuskirche, der Vorgängerin der Vicelinkirche. Wundersamerweise ... «shz.de, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totengeläut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totengelaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z