Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Totenhemd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOTENHEMD ÎN GERMANĂ

Totenhemd  To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOTENHEMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOTENHEMD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Totenhemd

Totenhemd

Totenhemd

Cămașa moartă este o cămașă albă, în cea mai mare parte decorată, cu care sunt îmbrăcați morții. Era o tunică lungă care aparținea celor morți. Astăzi decedatul este, de obicei, prevăzut cu îmbrăcăminte de către agentul funerar la înmormântare. În credințele populare scoțiene există legenda despre fasole-nighe. Acestea sunt, potrivit legendei, spiritele mamei care au murit la naștere, care spală hainele de moarte ale copiilor lor. Das Totenhemd ist ein weißes, meist verziertes Hemd, mit dem Tote bekleidet werden. Früher war dies eine lange, dem Toten gehörende Tunika. Heute wird der Verstorbene meistens vom Bestatter zur Beerdigung mit eigener Kleidung versehen. Im schottischen Volksglauben gibt es die Sage der bean-nighe. Dies sind, der Sage nach, die Geister von bei der Geburt verstorbenen Müttern, die die Totenhemden ihrer Kinder waschen.

Definiția Totenhemd în dicționarul Germană

Moartea tricou. Sterbehemd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Totenhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TOTENHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Leichenhemd
Le̲i̲chenhemd [ˈla͜içn̩hɛmt]
Nachthemd
Nạchthemd 
Natternhemd
Nạtternhemd
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Turnhemd
Tụrnhemd [ˈtʊrnhɛmt]
Unterhemd
Ụnterhemd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TOTENHEMD

Totengedächtnis
Totengeläut
Totengeläute
Totengeleit
Totengericht
Totengespräch
Totenglocke
Totengott
Totengräber
Totengräberin
Totenklage
Totenkopf
Totenkopfäffchen
Totenkopfschwärmer
Totenkrone
Totenkult
Totenlade
Totenlager
Totenmahl
Totenmaske

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOTENHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Buschhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Maßhemd
Messhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Uniformhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Sinonimele și antonimele Totenhemd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Totenhemd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOTENHEMD

Găsește traducerea Totenhemd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Totenhemd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Totenhemd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Totenhemd
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Totenhemd
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Totenhemd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Totenhemd
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Totenhemd
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Totenhemd
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Totenhemd
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Totenhemd
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Totenhemd
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Totenhemd
190 milioane de vorbitori

Germană

Totenhemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Totenhemd
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Totenhemd
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Totenhemd
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Totenhemd
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Totenhemd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Totenhemd
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Totenhemd
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Totenhemd
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Totenhemd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Totenhemd
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Totenhemd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Totenhemd
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Totenhemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Totenhemd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Totenhemd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Totenhemd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTENHEMD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Totenhemd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Totenhemd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Totenhemd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOTENHEMD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Totenhemd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Totenhemd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Totenhemd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTENHEMD»

Descoperă întrebuințarea Totenhemd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Totenhemd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Totenhemd für den Erzbischof: Historischer Kriminalroman
Anno Domini 664: Wighard von Canterbury, der künftige Erzbischof, fällt in Rom augenscheinlich einem Raubmord zum Opfer.
Peter Tremayne, 2010
2
Schwarze Flügel des Glücks: Roman
Das. Totenhemd. Am besten so tun, als wäre nichts. Wer die Augen schließt, kann nicht gesehen werden. Wer sich nicht rührt, ist nicht vorhanden. Doch etwas ist schief gegangen. Man hat mich entdeckt. Da sind Stimmen und geschäftige ...
Joachim Sparre, 2010
3
Thüringen: einfach sagenhaft 01. Von Drachen, Hexen und ...
Das. Nordhäuser. Totenhemd. Vor Langfingern ist man nicht einmal auf einem Friedhof sicher! JedenfallsbeklagtderVerbandderFriedhofsverwalterDeutschlands (VDF), dass Diebe in den Begräbnisstätten neuerdings vor nichts mehr Halt ...
Rainer Hohberg, 2012
4
Das alte Bauernleben der Lüneburger Heide
Noch heute löft manz wenn ein gewöhnliches Hemd als Totenhemd verwendet werden follz den Namenszug heraus. Wenn der Menfch mit dem Tode ringtz erleichtern wie in Moisburg geglaubt wirddas unter den Kopf gelegte Totenhemd ihm ...
Eduard Kück, 2013
5
Märchen der Aramäer (Märchen der Welt)
"Entweder bringe den Schaffuß oder das Totenhemd; ich sterbe." Da versammelten sich die Leute und fanden, daß er gestorben war. "Dieser ist gestorben," sagten sie, "und braucht ein Totenhemd." Während sie das Totenhemd holten, trat sie ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Das letzte Hemd ist bunt: Die neue Freiheit in der Sterbekultur
So spricht der Volksmund und zwar immer dann, wenn es einmal wieder Zeit wird für eine Erklärung dafür, dass man sein Geld gerade mit vollen Händen zum Fenster hin auswirft. Bedenkt man, was ein Totenhemd bei Bestattern häufig kostet ...
Fritz Roth, 2011
7
Elfenlied
»Aber warum ein Totenhemd? Wer besitzt denn zu Lebzeiten sein Totenhemd?« Ich sah auf die verwaschenen Blaubeerflecken auf dem Hemd. »Und wie kann man sein Totenhemd schon zu Lebzeiten tragen?« Gromjan tat meine Worte mit  ...
Bernhard Hennen, 2011
8
Neuaram?ische M?rchen und andere Texte aus Malula
10 „Entweder bringe den Schaffuß oder das Totenhemd; ich sterbe.“ Da versammelten sich die Leute und fanden, daß er gestorben war. „Dieser ist gestorben.“ sagten sie, „und braucht ein Totenhemd.“ Während sie das Totenhemd holten, trat ...
Gotthelf Bergstra?sser, Eugen Prym, Albert Socin
9
Sächsische Volkskunde
Weiß ift auch das Totenhemd. von dem die Volkslieder oft reden; es muß heute noch binnen 24 Stunden fertig genäht werden. fonft kann der Tote weder im Grabe Ruhe finden. noch verwefen; er kommt dann wieder und bittet um ein anderes.
Robert Wuttke, 2013
10
Patienten jüdischen Glaubens und die Krankenpflege in ...
Die Heilige Gemeinschaft wäscht den verstorbenen Juden rituell und zieht ihm ein weißes Totenhemd an. Tote Männer bekommen als Totenhemd den Kittl. den sie als Hochzeiisgeschenk von ihrer Ehefrau erhielten und den sie zu den ...
Brigitte Trabert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTENHEMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Totenhemd în contextul următoarelor știri.
1
«Jeder Mensch ist einzigartig, das darf sich auch im Tod zeigen»
«Warum sollten alle nach demselben Muster in einem biederen Totenhemd bestattet werden? Jeder Mensch ist einzigartig, das darf sich auch im Tod zeigen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»
2
Robert Harris sucht in „Konklave“ einen neuen Papst
Aber doch mit einer solchen Menge Zündstoff unterm Totenhemd, dass ein Konklave folgen muss, an dessen Ende kein Stein mehr auf dem anderen steht. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Online Trauer bewältigen | 6 hilfreiche Blogs zum Tabuthema Tod
Totenhemd-Blog Die Freundinnen Petra und Annegret lernten sich bei einer Beerdigung kennen, starteten daraufhin ihren Blog mit dem Untertitel ‚Übers ... «BILD, Dec 16»
4
Persönliche Beziehung zum Grabmal
Lebensgroß stehen die antiken Figuren da, hell und anmutig: Der Vater im Totenhemd, der sich trostspendend zu seiner Frau beugt und gleichzeitig seinen ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
5
Warum zwischen Rosch Haschana und Jom Kippur die Farbe Weiß ...
Manche religiöse Juden tragen in diesen Tagen ihren Kittel, das Totenhemd, das der Hausherr auch am Sederabend an Pessach als Zeichen der Freiheit ... «Jüdische Allgemeine, Oct 16»
6
Burka-Talk bei Frank Plasberg: TV-Kritik zu "Hart aber fair"
Dass er in diesem Zusammenhang die Hidschab als "das soziale Totenhemd" bezeichnete, sei wertfrei beigefügt. Nicht wertfrei hingegen sei verurteilt, wie ... «t-online.de, Sep 16»
7
Dat lütje Museum
Und was könnte authentischer sein, als ein Totenhemd? Auch das sieht der Besucher hier und darf erst einmal selbst versuchen zu erraten, um welche Art ... «WESER-KURIER online, Sep 16»
8
Fotoprojekt mit Gänsehaut
Das Totenhemd des 21. Jahrhunderts konkurriert mit einer Flut von Bildern und Botschaften. Eine der wesentlichen Lehren für das Leben kann jeder von uns ... «docma, Iun 16»
9
Sanierung der Gutenbergstraße 18 in Potsdam: Mit Substanz
Potsdam - Das „original Totenhemd“ beeindruckte die regelmäßigen Passanten schon lange nicht mehr. Viele Tage bewarb der Antiquitätenhändler aus der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ian 16»
10
Ausstellung der Mittelpunktschüler: Goethe in Selters
... den angesichts dieses Spektakels der Hafer sticht und eines der Totenhemden stiehlt. Das merkt das Skelett natürlich, als der Spuk sich seinem Ende nähert, ... «Nassauische Neue Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totenhemd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/totenhemd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z