Înțelesul "glas" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GLAS ÎN FRANCEZĂ

glas

CE ÎNSEAMNĂ GLAS ÎN FRANCEZĂ?

dangăt

Glas

Clopotul este clopotul care semnalizează agonia, moartea sau înmormântarea unei persoane, de obicei creștin credincios. Poate fi parcursă între moarte și înmormântări, dar și în timpul înmormântării. Acesta a fost folosit de mult timp în mod obișnuit, dar utilizarea lui acum tinde să se estompeze. Astăzi este adesea sunat doar la înmormântări.

Le glas est la sonnerie de cloche signalant l'agonie, la mort ou les obsèques d'une personne, couramment un fidèle chrétien. Il peut être sonné entre le décès et les funérailles, mais également pendant celles-ci. Il fut pendant longtemps couramment utilisé mais son usage tend désormais à s'estomper. Il est aujourd’hui souvent uniquement sonné lors des obsèques.

Definiția glas în dicționarul Franceză

Definiția glasului în dicționar este o poveste lentă, pe o singură notă, a unui clopot bisericesc care anunță agonia, moartea sau înmormântarea cuiva.

SINONIMELE «GLAS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glas» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în glas

agonie

TRADUCEREA GLAS

Găsește traducerea glas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile glas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glas» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 丧钟
• Traducător din Franceză - Spaniolă: toque de difuntos
• Traducător din Franceză - Engleză: knell
• Traducător din Franceză - Hindi: समाधिवाली झंकार
• Traducător din Franceză - Arabă: قرعة الناقوس
• Traducător din Franceză - Rusă: предвещать
• Traducător din Franceză - Portugheză: dobre a finados
• Traducător din Franceză - Bengali: বাজা
• Franceză: glas
• Traducător din Franceză - Malaeză: tanda buruk
• Traducător din Franceză - Germană: Totenglocke
• Traducător din Franceză - Japoneză: 鐘
• Traducător din Franceză - Coreeană: 알리다
• Traducător din Franceză - Javaneză: knell
• Traducător din Franceză - Vietnameză: chuông cáo phó
• Traducător din Franceză - Tamilă: நாதம்
• Traducător din Franceză - Marathi: घंटानाद
• Traducător din Franceză - Turcă: ölüm haberi
• Traducător din Franceză - Italiană: rintocco funebre
• Traducător din Franceză - Poloneză: podzwonne
• Traducător din Franceză - Ucraineană: передвіщати
• Traducător din Franceză - Română: dangăt
• Traducător din Franceză - Greacă: πένθιμη κωδωνοκρουσία
• Traducător din Franceză - Afrikaans: klok
• Traducător din Franceză - Suedeză: Stöten
• Traducător din Franceză - Norvegiană: knell

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GLAS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul glas.

1

David M. Ogilvy

Encouragez l’innovation. Le changement est notre force vitale, la stagnation notre glas.

2

Roch Carrier

Le glas, c'est le rire de la mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAS»

Descoperă întrebuințarea glas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Quand sonne le glas: Poèmes

Poèmes Bamba Gagny Kiabou. QUAND SONNE LE GLAS Quand sonne le glas, Quand sur nos talons la dame en noir presse le pas, L'homme s'empresse, craintif, sur les sentiers non battus Vers un pays aux paysages inconnus, Les ...

Bamba Gagny Kiabou, 2012

Ainsi sonne le glas: Les derniers jours du Maréchal Mobutu

Histoire de la chute de l'ancien chef de l'Etat zaïrois, écrite par son ex-conseiller spécial en matière de sécurité (1992-1997).

Honoré N'Gbanda Nzambo Ko Atumba, 1998

Pour qui sonne le glas

'"Pas d'adieu, guapa, parce que nous ne sommes pas séparés.

Ernest Hemingway, 2012

1956 communiste: le glas d'une espérance

Roger Martelli interroge le cours de cette " année terrible " dans un brillant essai historique appuyé sur les archives récemment ouvertes en Russie et dans les pays de l'est européen, dont il publie ici les plus exceptionnelles.

Roger Martelli, 2006

Glas Martre

MAUROUX Jean-Baptiste. JEAN-BAPTISTE MAUROUX GLAS MARTRE METRO PO LIS L'Age d'Homme Glas martre ou Récupération divine Thi s One 4BRP-49R -81SH. Front Cover.

MAUROUX Jean-Baptiste

LE GLAS DE LA FONCTION PUBLIQUE: Essai sur la signification ...

Essai sur la signification d'une institution en quête de légitimité Moïse Nembot. Section II - L'évanescence des fonctions publiques africaines : problème d' identification et d'élucidation Le rapport administration/administré est toujours ...

Moïse Nembot, 2000

Le Glas pour les vieilles cigognes

Yovan Vujosevic. consulter sur la façon de se sauver de leur misère de chien... — Ce sont les homos qui m'ont fait découvrir les endroits où se promènent les gars faciles, se souvient-t-elle, l'ébauche d'un doux sourire sur ses lèvres.–.

Yovan Vujosevic

Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...

tunckeles glas : verre clsir; «bscur. Glasblasen: tsire äu verre. Von glas gemacht : Kit äe verre. Glas : verre z vsle äe verre. Aus einem glase trincken : boire Lun verre. Ein glas einschencken : ver. 5er UN verre. In das glas einschenckm : verser ...

Pierre Rondeau, 1740

Mémoires sur la langue celtique

Glas, bleu en Écossois ; Glas , bleu , verd , pâle, gris , herbe en Irlandois ; Glas en Breton , bleu , azur , bleu céleste , bleu de mer , verd , verd de mer , verd mêlé de blanc, verdâtre. ^ gris-verdou S ris d'eau , violet , bay , pâle , blême ou blanc e  ...

Jean-Baptiste Bullet, 1768

Mémoires sur la langue celtique, contenant: l'histoire de ...

Glas en ancien Saxon & en Allemand, verre ; Glas en ancien Saxon , pastel herbe qui teint en bleu ; Lafad , verd en Hébreu , Glaukgs en Grec ; Glaucus en Latin , bleu ; Glason en vieux François , gazon , morceau de terre couverte d' herbe; ...

Jean Baptiste Bullet, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glas în contextul următoarelor știri.

Hommage unanime du monde du sport automobile à Jules Bianchi …

A ceux qui avaient sonné le glas de sa carrière, Valentino Rossi répond de la meilleure des manières cette saison en retrouvant la tête de ... «euronews, Iul 15»

Beaucoup de monde dimanche 19 juillet à Dieppe, pour la Fête de …

Et sous la halle, le groupe Cosan Glas a enflammé la scène avec son rock celtique. Après le dîner, les convives ont pu valser au son du bal ... «Paris Normandie, Iul 15»

Conseil municipal. Vote des subventions - Plouhinec - Le …

... 205 €; Association musicale, 4.287 €; Centre animation, 258 €; chorale Boeh er Mor, 337 €; EAP, 359 €; Glas manchots, 469 €; Gym Etel, 258 ... «Le Télégramme, Iul 15»

The Killing : qui a tué Rosie Larsen ?

Quand à la fin de la saison 3, le glas se remet à sonner, Netflix propose à la série de se conclure grâce à six derniers épisodes. Cela permettra ... «l'avenir.net, Iul 15»

Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …

Ce Sampras 2.0, sans renier l'ADN de son jeu, va sonner le glas des espoirs de ses rivaux contemporains, les Agassi, Chang et autres Courier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»

Comment battre l'intouchable Murray ? - Coupe Davis - Tennis -

La défaite dans le double, capitale, a presque sonné le glas des chances françaises au regard du passif des Bleus sur herbe contre le lauréat ... «Le Figaro Sport, Iul 15»

Ti Glas Epal. À l'assaut du Taureau !

Les enfants et leurs animateurs, au château du Taureau. Mercredi 8 juillet, 44 enfants de l'accueil de loisirs Ti Glas Epal se sont rendus à ... «Le Télégramme, Iul 15»

Korriganed ar Meilhou Glas. Retour d'Espagne

La photo traditionnelle avec le groupe basque Ikusgarri. Les Korriganed ar Meilhou Glas reviennent d'un long week-end en Espagne. «Le Télégramme, Iul 15»

Men-Glas. La « commune libre » en fête

Les participants à la première voisinade du Men-Glas, samedi. Érigé, pour rire, en « commune libre », le quartier du Men-Glas a organisé sa ... «Le Télégramme, Iul 15»

Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais

Fromelennes : KME France devrait sonner le glas du site ardennais. FRANCE 3 CHAMPAGNE-ARDENNE. Un comité central d'entreprise ... «Francetv info, Iul 15»