Descarcă aplicația
educalingo
Trachyt

Înțelesul "Trachyt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRACHYT

griechisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRACHYT ÎN GERMANĂ

Trachy̲t  , auch: […ˈxʏt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRACHYT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRACHYT ÎN GERMANĂ?

Trachyt

Trachyte, derivat din cuvântul grecesc τραχύς cu semnificația dur, este o rocă vulcanică. A fost descris pentru prima dată și numit de mineralogul francez Alexandre Brongniart în 1813.

Definiția Trachyt în dicționarul Germană

gri sau roșiatic, în cea mai mare parte rocă vulcanică poroasă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRACHYT

Archäophyt · Bryophyt · Endophyt · Epiphyt · Gametophyt · Geophyt · Halophyt · Helophyt · Hemikryptophyt · Kormophyt · Neophyt · Pteridophyt · Pyrophyt · Saprophyt · Spermatophyt · Sporophyt · Thallophyt · Therophyt · Xerophyt · Zoophyt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRACHYT

Trachtbiene · trachten · Trachtenanzug · Trachtenfest · Trachtengruppe · Trachtenhose · Trachtenhut · Trachtenjacke · Trachtenkapelle · Trachtenkleid · Trachtenkostüm · Trachtenlook · Trachtenumzug · Trachtenverein · trächtig · Trächtigkeit · Trachtler · Trachtlerin · Trachtpflanze · Track

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRACHYT

Aerophyt · Chamäphyt · Ephemerophyt · Epidermophyt · Ergasiolipophyt · Ergasiophygophyt · Ergasiophyt · Hemerophyt · Hydrophyt · Hygrophyt · Lithophyt · Makrophyt · Mesophyt · Mikrophyt · Myrmekophyt · Phanerophyt · Psammophyt · Psychrophyt · Rhizophyt · Tropophyt

Sinonimele și antonimele Trachyt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Trachyt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRACHYT

Găsește traducerea Trachyt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Trachyt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trachyt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Trachyt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Trachyt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Trachyt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Trachyt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Trachyt
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Trachyt
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Trachyt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Trachyt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Trachyt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Trachyt
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Trachyt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Trachyt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Trachyt
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Trachyt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Trachyt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Trachyt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Trachyt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Trachyt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Trachyt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Trachyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Trachyt
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Trachyt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Trachyt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Trachyt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Trachyt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Trachyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trachyt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRACHYT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trachyt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trachyt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trachyt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRACHYT»

Descoperă întrebuințarea Trachyt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trachyt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeines repertorium der literatur
Trachyt - Gebirge (Haüy gab den Namen Trachyt gewissen porphyrartigen Felsarten, die häufig porös oder schlackenartig erscheinen und daher sehr rauh anzufühlen sind , glasigen, mehr oder weniger zersprungenen und oft etwas faserigen ...
2
Bericht Über Die Mineralien-Sammlung Der K.K. Hofkammer im ...
B ü d ö s b} g y Schwefel Nasyàs Porphyr Иди' Ы a g y á g Trachyt Zuckerhnt Nagyàg Porphyr B. Szárko 37 I Nagras Trachyt Dreisaiger Berg 42 N a g y à g Trachyt B. Edereich. 47 Nasyàs Sandstein Josoры Stolln 52 Vermàga Kalkstein 57 ...
Wilhelm Ritter von Haidinger, 1843
3
Bericht über die Mineralien-Sammlung der K. K. Hofkammer im ...
Sarogàg Porphyr Sarogàg Thonporphyr 11 Sarogàg Thonporphyr 16 Sarogàg Porphyr .21 ' Naßyas Trachyt Zuekerhut 26 Nasvàs Trachyt Zuckerhut 31 - Nesyas Trachyt Gyaln Buli за v Nasyas Trachyt Dreissiger Berg 41 Nasyàs Trachyt B.
Wilhelm Karl von Haidinger, 1843
4
Geognostischer Führer in das Siebengebirge am Rhein
162 Trachyt-Konglomerat und Basalt- Konglomerat ..... 166 Verhalten des Trachyt - Konglomerates und des Basalt-Konglomerates als Glieder des Braunkohlengebirges . . . -166 Bildungszeit des Trachyt-Konglomerates und des Trachytes 169 ...
Heinrich Dechen, Gerhard Vom Rath, 1861
5
Der Vesuv und die Umgebung von Neapel: Eine Monographie
von Trachyt, Trachytschlacken , Lapilli und Tuff setzen ihn zusammen. Besonders am nördlichen Abfall des M. Barano, nördlich von Capo Portella, bei Vatolieri, sind Trachytschlacken häufig. Der Trachyt, auf dem das Castell von Ischia steht, ...
Justus Roth, 1857
6
Der Vesuv und die Umgebung von Neapel: eine Monographie
von Trachyt, Trachytsch lacken , Lapilli und Tuff setzen ihn zusammen. Besonders am nördlichen Abfall des M. Barano, nördlich von Capo Portella, bei Vatolieri, sind Trachytsch lacken häufig. Der Trachyt, auf dem das Castell von Ischia steht, ...
Justus Ludwig A. Roth, 1857
7
Verhandlungen des Naturhistorischen Vereines der ...
Perlenhardt, Trachyt 1059.1 211. Rhöndorfer Scheerkopf, Trachyt . . . 1214.4 212. Sattel zwischen dein Rhöndorfer und Ramersdorfer Scheerkopf 969.0 213. Lohrberg, Trachyt, 3 Beob 1354.9 214. Löwenbnrger Tränke 1090.7 215.
Naturhistorischer Verein der Preussischen Rheinlande und Westphalens, 1851
8
Abhandlungen der Geologischen Bundesanstalt
Im Osten, jenseits der Gran, besteht das ganze Klak-Gebirge (ausserhalb der Karte) aus porphyrartigem Trachyt. Zwischen Zsarnowitz und Bzenicz, unmittelbar an der Landstrasse, scheint der Trachyt Uebergänge in Porphyr zu bilden.
9
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Zwischen dem ersten und zweiten Zuge liegt die isolirte Kuppe von Wenderoth , westlich von Mogendorf (Oligoklas- Trachyt) im Gebiete des Unter-Devon. Dritter Zug: Nahe südlich vom Maxsäyner Hammer auf der □ linken Seite des ...
10
Allgemeines Repertorium
Trachyt^ Gebirge (Haiiy gab den Namen Trachyt gewissen porphyrartigen Felsarten, die häufig porös oder schlackenartig erscheinen und daher sehr rauh anzufühlen sind, glasigen, mehr oder Weniger zersprungenen und oft etwas faserigen, ...
CHRISTIAN DANIEL BECK, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRACHYT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trachyt în contextul următoarelor știri.
1
Nettetal: Nettetaler Glaskünstler stellt in Kevelaer aus
Es entstand ein schlichter Anbetungsraum aus grauem Trachyt, der nach dem Verkauf der Pfarrkirche St. Maria Rosenkranz eine lebensgroße Marienfigur ... «RP ONLINE, Ian 17»
2
Domains als Weihnachtsgeschenk in letzter Minute
Sie besteht aus einem vulkanischen Kern (Trachyt und Basalt) sowie Kalkstein, der aus den Skeletten von Kammerlingen (Foraminifera) und Steinkorallen ... «PresseBox, Dec 16»
3
Neuer Burgherr gesucht
Die alte Umfassungsmauer der Vorburg mit dem romanischen Portal aus Trachyt ist noch erhalten. Über eine Brücke gelangt man in den viereckigen Hof der ... «General-Anzeiger, Nov 16»
4
Aufstieg zum Drachenfels: Pure Rheinromantik als Lohn
Dass dieser Berg als Steinbruch fast abgetragen worden wäre, daran erinnert heute nichts mehr. Schon die Römer bauten hier den Trachyt als Baumaterial ab, ... «Aachener Zeitung, Oct 16»
5
Einst auch Steinbrüche am Oelberg, Weilberg und Stenzelberg
18.08.2016 Siebengebirge. Im Siebengebirge werden seit der Römerzeit neben Trachyt auch Basalt, Tuff und Latit gewonnen. Die Gesteinssorten dienten dem ... «General-Anzeiger, Aug 16»
6
Der Duft des Rheins
In mehreren Kartons hat sie Proben von für die Region typischen Gesteinsvarianten: Flusskiesel aus dem Rhein, Lavagestein vom Rodderberg sowie Trachyt ... «General-Anzeiger, Iul 16»
7
Mit Fantasie und Trachyt vom Drachenfels
25.05.2016 BAD HONNEF. Im Kunstraum am Rathausplatz zeigen Anita Nutz-Kammerer und Hans-Jürgen Sperl Bilder unter dem Titel „Inspirationen“. «General-Anzeiger, Mai 16»
8
Ritter Heinrich gab Ländchen den Namen
Das Steinmaterial für die Fundamente und den Bau des Kölner Doms kam nämlich von dessen Drachenfels, der berühmte "Drachenfelser Trachyt". «General-Anzeiger, Mar 15»
9
Restingolitas von El Hierro mit hoher Radioaktivität
... dass der weiße Kern eine Trachyt-Rhyolithische Mischung darstellt. Diese schwammige von vielen Gaskanälen durchzogene Masse, enthält sehr viel Silizium ... «La Palma 1, Dec 14»
10
Forscher weisen römische Anlandestelle in Bonn nach
... um einen Römerhafen handelt, von dem aus der Trachyt aus dem Siebengebirge abtransportiert wurde. "Die Untersuchungen sind noch nicht abgeschlossen. «Archäologie Online, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trachyt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trachyt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO