Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Triefauge" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIEFAUGE ÎN GERMANĂ

Triefauge  Tri̲e̲fauge [ˈtriːf|a͜uɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIEFAUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIEFAUGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Triefauge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Triefauge în dicționarul Germană

picurare ochi. triefendes Auge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Triefauge» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIEFAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Knopfauge
Knọpfauge [ˈknɔp͜f|a͜uɡə]
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Rotauge
Ro̲tauge
Schlafauge
Schla̲fauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRIEFAUGE

Triebstoff
Triebtäter
Triebtäterin
Triebverbrechen
Triebverbrecher
Triebverbrecherin
Triebwagen
Triebwerk
Triebwerkschaden
Triebzug
Triederbinokel
triefäugig
Triefel
triefen
triefend
triefnass
Triel
trielen
Trieler
Trielerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIEFAUGE

Braunauge
Facettenauge
Fettauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Holzauge
Kameraauge
Kinderauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

Sinonimele și antonimele Triefauge în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Triefauge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIEFAUGE

Găsește traducerea Triefauge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Triefauge din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Triefauge» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

睡眼惺忪的眼睛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ojos llorosos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bleary eye
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्पष्ट आँख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العين غائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мутные глаза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

olho turvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঝাপসা চোখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

oeil chassieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mata bilis
190 milioane de vorbitori

Germană

Triefauge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぼんやりした目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흐릿한 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mripat bleary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mắt không rỏ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கவலையினால் மங்கலான தோற்றம் உடைய கண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंधुक डोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sulanmış göz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

occhio annebbiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kaprawy oko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каламутні очі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ochi încețoșați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θολά μάτια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vaag oog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bleary öga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bleary øye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Triefauge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIEFAUGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Triefauge» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Triefauge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Triefauge».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIEFAUGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Triefauge» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Triefauge» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Triefauge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIEFAUGE»

Descoperă întrebuințarea Triefauge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Triefauge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Augenheilkunde zum Gebrauche bei seinen Vorlesungen
Von dem Triefauge der Alten und Kachectischen. §. 106. Beim Triefauge, Ophthalmia, Blepharo- Blennorrhöe senilis, befindet sich die Conjunctiva der Augenlieder in einem Zustande chronischer Entzündung, sie ist angeschwollen, wuchernd ...
Maximilian Joseph Chelius, 1843
2
Handbuch der Augenheilkunde
Beim Triefauge, Ophthalmia, Blepharo- Blennorrhöe senilis, befindet sich die Conjunctiva der Augenlieder in einem Zustande chronischer Entzündung, sie ist angeschwollen, wuchernd und verwandelt sich nach und nach in eine sarko- ...
Maximilian Joseph Chelius, 1843
3
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Beim Triefauge, wenn gesteigerte Empfindlichkeit, krampfhafte Spannung zugegen ist. 2077. fy Aceti plumbici gtt.viij, Aquae Opii 5j, Mucilag. Gummi Mimosae 5ij Aquae Rosarum Siij. M. D. S. Augen wasser. (Weiler.) Anw. Bei Triefauge ...
Karl Christian Anton, 1850
4
Handbuch der Augenheilkunde. - Stuttgart, Schweizerbart 1839
Von dem Triefauge der Alten und Kachectischen.' S. 166. Beim Triefauge, Ophthalmia, Blepharo-Blennorrhöe se— nilis, befindet sich die Conjunctiva der Augenlieder in einem Zustande chronischer Entzündung, sie ist angeschwollen,  ...
Maximilian Joseph Chelius, 1843
5
Wã¤Ller Weihnacht
... Schlitten mit den Schokoladennikoläusen um. Sie fielen in den Schneematsch. Alle fünftausend Stück. Wirbelschwanz und Triefauge trampelten nun darin herum. Knirschend zerplatzten die Schokonikos und Schokoläuse unter ihren Hufen.
Jochen Monjau, Klaus Liebmann, 2005
6
Vollständiges, pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Beim Triefauge, wenn gesteigerte Empfindlichkeit, krnmpfhafte Spannung zugegen lst. 2077. В' Aceti plumbici gtt.vii,]', Aqnae Opii 5j, Mucilag. Gummi Mimosae 5ij Aqnae Rosarum äiij. M. D. S. Augenwasser. (Weller.) Anw. Bei Triefauge ...
Karl Christian Anton, 1850
7
Vollständiges pathologisch geordnetes Taschenbuch der ...
Anw. Beim Triefauge mit üherwiegender Schlaffheit. 2154. fy Lapidis divini gr.vj. Solve in Aquae Rosarum Siv. Adde: Tinct. Opii simpl. gtt.xij. M. D. S. Zu Bähungen der Augen, (v. Rosas.) 2155. fy Lapidis divini Ph. Austr. gr.xviij. Solve in Aquae ...
Karl Christian Anton, 1854
8
Oekonomische encyklopädie
S. auch unter Fischfang, Th. 13, S. 679 u. f. Triebwerk, Fr. N«88«»t, das Getriebe in einer Taschenuhr, die Triebfeder von Stahl; s. oben, S. 50. Triefauge, Thränauge, Rinnauge, ein triefendes Auge, ein Auge, welches thränt, häusig Wasser ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
9
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... ein Gemengftl zum Futter für die Schweine, u. für die Hühner; triebsam, dicht. Neuw. f. stark treibend (ein triebsamer Boden, d. i. ein fruchtbarer, die Gewächse treibender). Triefauge, triefeln I. s. unter triefen. triefeln 2. od. trifeln, ziel. u. rückz.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
10
Homöopathie für Katzen: Erkrankungen und ...
Mittelbeschreibungen. –. Triefauge. Ein ständig tränendes Auge nenntmanauchTriefauge.DieTränenflüssigkeit kann nicht mehr über den Tränenkanal in die Nasengänge abfließen und staut sich im Augenwinkel: Das Auge läuft über.
Gabriele Zuske, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIEFAUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Triefauge în contextul următoarelor știri.
1
Wie man sich ins Gespräch bringt
Man möchte nicht mit Triefaugen bei den Leuten abgespeichert sein. Die mit den Triefaugen auf dem Gruppenfoto beim Heimatverein, wo sowieso alle ... «börsenblatt, Nov 16»
2
Der Dackel: Der Mensch unter den Hunden
... den melancholischen Triefaugen und gut 30 Kilo Körpergewicht) noch gerade so viele Gemeinsamkeiten. Die augenfälligste ist wohl ihre Silhouette. dass der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
3
Kino „Die fast perfekte Welt der Pauline“ - Menschliche Komödie
Und der mit seinen Triefaugen und bodenlangen Ohren sowieso trantütig aussehende Hund trägt einen Schwimmring-Kragen. Hätte Pauline nicht Lucie zur ... «Frankfurter Rundschau, Aug 16»
4
Konzertkritik 10 - Mit Revoluzzerherzblut
Beethoven verstehen zu wollen, das hieße, „mit Triefaugen in die Sonne zu blicken“, wusste schon Gustav Mahler. Das gilt vor allem für dessen Symphonien, ... «Kleine Zeitung, Iul 16»
5
6 Dinge, die Frauen mit 50 einfach nicht mehr tragen sollten
Mit über 50 noch Scham und Reue zu tragen führt unter anderem zu roten Triefaugen. Und dann geht es immer weiter abwärts. Wenn du erst einmal die Augen ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
6
A-Klasse (W 176): Gebrauchtwagen-Test
... Generation noch die "Hängebauchschwein-Designlinie", so waren es bei der zweiten Generation die unförmigen, unsäglichen "Triefaugen-Scheinwerfer". «autobild.de, Mai 16»
7
Schönheit auf Messers Schneide
Entferne man zu viel Haut, könne sich das Auge nicht mehr schließen. Die Folge: ein hässliches Triefauge. Hautstraffungen sind auch an anderen Körperteilen ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
8
Graphic Novel - Im Dschungel mit dem Großvater
"Sein Name war Lippens, er hatte Triefaugen und, wie zum Hohn, ziemlich dicke Lippen. Seine Lippen umschlossen wollüstig den Rand des Glases, nahezu ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
9
So geht's ohne Triefauge und Mausarm
Mit einem gut geplanten Computerarbeitsplatz und ergonomischer Hardware bekommt man gesundheitliche Risiken in den Griff. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Computer: Ergonomie am Rechner - Es geht auch ohne Triefaugen ...
Wer viel Zeit am Computer verbringt, spürt das meist deutlich: Rückenschmerzen, Verspannungen oder der Mausarm. Mit einem gut geplanten ... «FOCUS Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triefauge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/triefauge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z